Аэропорт / Air City (Корея, 2007 год, 16/16 серий)

[Лариса]

Аэропорт
Air City

Производство: Южная Корея
Год: 2007 г.
Количество серий: 16 эпизодов по 60 минут
Жанр: экшен, мелодрама

В ролях::

* Lee Jung Jae / Ли Чжон Чжэ в роли Ким Чжи Сон - Агент национальной безопасности
* Choi Ji Woo / Чхве Чжи У в роли Хан До Гён - Директор по безопасности полетов (Рондо, Чудесные дни, Моя любимая - звезда, Лестница в небеса, Зимняя соната...)

должностные обязанности:

Организует деятельность инспекции по безопасности полетов авиаорганизации на осуществление эффективного контроля за работой подразделений, отделов и служб по вопросам, связанным с обеспечением безопасности полетов, направляет их деятельность на оперативное устранение недостатков. Обеспечивает проведение разъяснительной работы с работниками авиаорганизации по вопросам безопасности полетов. Оказывает практическую помощь командно-руководящему составу в проведении мероприятий по предотвращению авиационных...

* Lee Jin Wook / Ли Чжин Ук в роли Кан Ха Чжун - Ведущий инженер по безопасности полётов (Инженер) (Непримиримые соперники, Когда-нибудь, Улыбнись снова, Волшебное преображение)

должностные обязанности:

Осуществляет контроль за деятельностью всех служб авиаорганизации в части обеспечения безопасности полетов, а также за выполнением мероприятий, направленных на повышение безопасности полетов. Контролирует: проведение в подразделениях и службах авиаорганизации занятий по изучению приказов, указаний, информации и других организационно-распорядительных документов по организации летной работы, технической эксплуатации воздушных судов, работы наземных служб...

* Moon Jung Hee as Seo Myung Woo Мун Чжон Хи в роли Со Мён У - Врач скорой помощи аэропорта

В остальных ролях:

* Park Tam Hee as Jang Nan Young Пак Там Хи в роли Чан На Ён - Менеджер по обслуживанию
* Lee Da Hee as Han Yi Kyung Ли Да Хи в роли Хан И Гён - младшая сестра До Гён
* Park Hyo Joo as Im Ye Won Пак Хё Чжу в роли Им Ё Вон (Долг превыше всего)
* Kwon Hae Hyo as Min Byung Kwan (Do Kyung's boss) Квон Хэ Хё в роли Мин Бён Кван - Директор службы авиационной безопасности (Зимняя соната, Вперед к успеху, Возвращайся, Сун Э!)

должностные обязанности:

Организует и координирует взаимодействие служб аэропорта по обеспечению безопасности полетов за счет высокого уровня организации эксплуатации и надежности аэродрома, систем связи, электросветотехнического обеспечения, спецавтотранспорта и средств аэродромной механизации. Обеспечивает осуществление профилактических мероприятий по предотвращению авиационных происшествий, событий, чрезвычайных происшествий и повреждений воздушных судов при аэродромном, электросветотехническом и орнитологическом обеспечении полетов. Обеспечивает функционирование всех ...

* Joo Sang Wook as An Kang Hyun Чу Сан Ук в роли Ан Кан Хён
* Kim Jun Ho as No Tae Man Ким Чжон Хо в роли Но Тэ Ман - Начальник авиационной базы охраны окружающей среды
* Kwon Young Jin as Kim Soo Chun Квон Ён Чжин в роли Ким Су Чхон
* Jang Yong as Mr. Lee Чан Ён в роли (Гендиректор внутренней безопасности) господина Ли
* Choi Ran as Choi Jung Hee Чхве Ран в роли Чхве Чжон Хи - дежурная по залу
* Yoon Joo Sang as Eom Ban Jang Юн Чжу Сан в роли Ом Бан Чжан - Дежурный по залу (Айрис (паталогоанатом))
* Shin Shin Ae as Go Eun Ah Син Син Э в роли Ко Ын А
* Jung Jin Moo as Min Uk Чон Чжин Му в роли Мин Ук
* Lee Sang Yoon as (Do Kyung's friend) Ли Сан Юн в роли друга До Гён
* Kim Yong Hee Ким Ён Хи в роли Чон Ён Чжэ
* Seo Bum Shik Со Бом Сик (Счастливы вместе)

Международный аэропорт Инчхон - это государственная граница, которая связывает Корейский полуостров со другими странами мира. Десятки тысяч пассажиров, тысячи тонн грузов и сотни самолетов, которые взлетают и садятся в этом месте. В аэропорту работают 30 000 сотрудников. Здесь есть даже свое собственное мини-правительство. 21 государственное учреждение находится на его территории.
Это не просто аэропорт. Это небольшой город. И от каждого человека, работающего в аэропорту Инчхон, зависит нормальное функционирование аэропорта.
"Аэропорт" - это рассказ о людях, преданных своему делу. О том, что делать для того, чтоб пассажиры прибыли на место своевременно и без проблем.
Одна из задач наших героев - это создание еще одного аэропорта на американском континенте. Немало препятствий возникает на их пути. Они смелые и агрессивные, когда дело касается работы, а вот с любовью все обстоит гораздо труднее...
Герои в этой телевизионной драме профессионалы. Это искренние люди, с развитым чувством долга. Но кроме работы у каждого есть своя личная жизнь и свои проблемы, которые тоже надо решать.

Скачать видео:

Видео 360:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

Видео 720:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

Переводчик - Lusi
Редактор - Лариса




Большая просьба НИГДЕ НЕ выкладывать наши субтитры!

Огромное Спасибо за перевод этой замечательной дорамы.
Девочки! Низкий Вам поклон, думаю перевод очень сложный из-за всех терминов и т.д.
Очень понравилась, хотя маловато. Можно было придумать ещё много всяких интересных ситуаций, случаев в работе аэропорта Инчхон (хотябы до 20 серий )

Скажите, пожалуйста, можно ли где-нибудь достать OST?
Спасибо.

[aversa]

В
и в первый пост дорама добавлена в качестве HD! За работу с таймом большое спасибо dannyvl