Пак Хё Шин / Park Hyo Shin

[Jenetschka]

Park Hyo Shin / Пак Хё Шин

Hangul: 박효신, Hanja: 朴孝信
Дата рождения: 1 декабря 1981 г.
Место рождения: Сеул, Ю. Корея
Рост: 178 cм
Образование: Университет "Kyung-hee" (пост-современная музыка)
Профессия: певец, автор песен
Хобби: Играть в компьютерные игры и интернет
Близкие друзья: Сун Си Кён (Sung Si Kyung), Пак Хваёби (Park Hwayobi)
Агентство: ранее с 2008 Jellyfish Entertainment, с августа 2016 - Glove Entertainment

Биография:

Пак Хё Шин получил образование в университете "Kyung-hee" по специализации "пост-современная музыка".
В ноябре 1999 года он записал свои первые песни "Things I Cannot Do For You" и "Fool".
Которые впоследствии стали хитами. Позже он принимает активное участие в таких проектах, как рок-мюзикл "Hamlet", трибьют-альбом для Deulgukhwa, That Only Is My World, а также поет в дуэте с Lee Sora. В январе 2001 года Пак выпустил свой второй альбом "Second Story" при участии таких композиторов как Kim Dong Ryul и Yoo Hee Yeol.
Пожалуй одной из наиболее известных песен Пак Хё Шина является "Snow Flower", прозвучавшая в дораме "Прости, я люблю тебя" 2005 года. Она является ремейком японского хита Mika Nakashima, и уже только после на нее было выпущено множество других версий на различных языках.
В середине 2005 года Пак Хё Шин выпустил ремейк-альбом Neo-Classicism. Песня из этого альбома "Scattered Days" заняла верхние строчки музыкальных хит-парадов.
В 2006 году Пак Хё Шин взял перерыв для работы над своим 5-м студийным альбомом, который он выпустил в начале 2007 года.
Его песня под названием "Hwashin" стала саундтрэком к корейской дораме "Иль Дже Мэ". Сразу после выпуска альбома, он начинает работу над новым синглом Hwang Project, который вышел осенью 2008 года.
В мае 2009 г. Пак Хё Шин участвует в Green Concert. В сентябре 2009 г. он выпустил 6-ой альбом. Песня "After Love" также долгое время занимала 1 место в хит-параде.

Дискография:

Альбомы:

Название: Things I Can't Do For You [1]
Выпуск: 2000
Треклист:
1. Haejul su eopsneun il (해줄 수 없는 일)
2. Babo (바보)
3. Aesseo (애써)
4. Love Is Blind
5. Seutoking (스토킹)
6. Pianiseuteu (피아니스트)
7. Haneureun wae naege (하늘은 왜 내게)
8. Ringi (링이)
9. Piteopaen (피터팬)
10. Inside Love
11. Outro

Название: Second Story [2]
Выпуск: 2001
Треклист:
1. Show Your Love
2. Donggyeong (동경)
3. Meongoseseo (먼곳에서)
4. Ga (가)
5. Me Too
6. Naega saranghan saram (내가 사랑한 사람)
7. Close My Eyes
8. Byeonsim (Bad Boy) (변심 (Bad Boy))
9. Sarang..geu heunhan mal (사랑..그 흔한 말)
10. Pyeonji (편지 )
11. Wian (위안)
12. Aehwa (애화)
13. Please

Название: Time-Honored Voice [3]
Выпуск: 2002
Треклист:
1. Nabiui gyeoul (나비(娜悲)의 겨울)
2. Joheun saram (좋은 사람)
3. You & Me
4. Geuhu (그후)
5. Girl Of My Dreams
6. Gwaenchanha (괜찮아)
7. It’s Gonna Be Rolling
8. Sarangboda gipeun sangcheo (사랑보다 깊은 상처)
9. Geunyeoreul arayo (그녀를 알아요)
10. Saranghan geollo dwaesseoyo (사랑한 걸로 됐어요)
11. Feel..Me
12. Saraissneun geon.. (살아있는 건..)
13. Moraeseong (모래성)

Название: Soul Tree [4]
Выпуск: 2004
Треклист:
1. Nacheoreom (나처럼)
2. Hey U Come On
3. Geu gose seoseo (그 곳에 서서)
4. Believe In You
5. Dollassjyo (몰랐죠)
6. Neoreul kkum kkumyeo(Interlude) (너를 꿈꾸며)
7. Chajeul su eopsneun gil (찾을 수 없는 길)
8. Chinguraneun geon (친구라는 건)
9. Bonael su eopsneun neo (보낼 수 없는 너)
10. Neul geudaero (늘 그대로)
11. Want It !!?
12. Wae nunmulman naneunji (왜 눈물만 나는지)
13. Niga deullyeojun mal (니가 들려준 말)
14. Geu heunhan namjayeoseo (그 흔한 남자여서)

Название: The Breeze of Sea: The Ballad [5]
Выпуск: 2007
Треклист:
1. The Breeze Of Sea (Intro)
2. Chueogeun sarangeul darma (추억은 사랑을 닮아)
3. Meari (메아리(喊))
4. Etude (Interlude) (feat. 진보라)
5. Lost
6. Dasi saranghaesseumyeon (다시 사랑했으면)
7. Miwohaja (미워하자)
8. Geuripgo… geuriun… (그립고… 그리운…)
9. Like A Star (feat. 최아롬 From 버블시스터즈)
10. Now & Forever
11. Sarangeul biuda (사랑을 비우다 )
12. Wind Child (Interlude)
13. 1991nyeon, chanbarami burdeon bam…. (1991年, 찬바람이 불던 밤….)
14. The Lullaby
15. Don’t Know Why
16. My Love
17. Story Of The Sea…(Outro)
Скачать

Название: Gift Part 1 [6]
Выпуск: 2009
Треклист:
01. Gift
02. 사랑한 후에 (After Love)
03. 널바라기 (Wanting You)
04. 이상하다 (Strange)
05. 이름 모를 새 (When Not Knowing Name)
06. Deja-Vu
07. 사랑한 후에 (After Love) (Inst.)
08. Deja-Vu (Piano Mix Ver.)
Скачать


Сборник:

Название: Park Hyo Shin Best Voice 1999-2003
Выпуск: 2003
Треклист:
1. She’s Mine
2. Saranghan geollo dwaesseoyo (사랑한 걸로 됐어요)
3. Byeonsim (Bad Boy) (변심 (Bad Boy)
4. Mudeobeorin apeum (묻어버린 아픔)
5. Joheun saram (좋은 사람)
6. Sarang..geu heunhan mal (사랑..그 흔한 말)
7. You & Me
8. Geuboda deo (그보다 더)
9. Nabiui gyeoul (나비(娜悲)의 겨울)
10. Donggyeong (동경)
11. My Love
12. Please
13. Me Too
14. Haejul su eopsneun il (해줄 수 없는 일)
15. Babo (MR) (바보)
16. Joheun saram (MR) (좋은 사람)
17. You & Me (MR)

Название: Gold
Выпуск: 2009
Треклист:
01 Good Person (나비 (娜悲)의 겨울)
02 After That Time (눈의 꽃 - 雪の華, I'm Sorry, I Love You Ost)
03 Yearning (동경)
04 Snow Flower (I’m Sorry I Love You OST)
05 Butterfly’s Winter
06 You & Me
07 Fool
08 That Is My World (with Kwon In Ha)
09 Words for Plenty of Love
10 Buried Pain
11 Show Me Your Love
12 Love Is Blind
13 Things I Can Do For You
14 Stalking
15 Far Away
16 Change of Mind (With Jun So Young)
17. Love Is Blind
Скачать

Римейк альбом:

Название: Neo Classicism
Выпуск: 2005
Треклист:
1. Sarang sarang sarang (사랑 사랑 사랑)
2. Suknyeoyechan (숙녀예찬)
3. Heuteojin nanaldeul (흩어진 나날들)
4. Neoege (너에게)
5. Eneusae (어느새)
6. Yes chinguege (옛 친구에게)
7. Dasi naege dorawa (다시 내게 돌아와)
8. Neon eonjena (넌 언제나)
9. Gieoksogui myeon geudaeege (기억속의 먼 그대에게)
10. Gaeulpyeonji (가을편지)
11. Nunui kkoch (Bonus Track) (눈의 꽃 (보너스 트랙)
Скачать

Концертный альбом из Нью Йорка:

Название: Next Destination
Выпуск: 2005
Треклист:
A Good Person
Just The Two Of Us
Butterfly Winter
Maria Maria
Me Too
You & Me
Stalking
Girl Of My Dreams
It’s Gonna Be Rolling
Show Your Love

Сингл:

Название: Hwang Project /
Welcome to the Fantastic World
Выпуск: 2008
Треклист:
01. Fantastic World
02. The Castle of Zoltar
03. Majimak Insa
04. Majimak Insa Part II (Bossa Nova Version)

Осты к дорамам:

Осты к дорамам:

일지매 (Iljimae) OST (2008) - 화신 (Hwashin)
대조영 (Dae Jo Yeong) OST (2006-2007) - Sorrow 애상 (Ae Sang)
My Brother OST (2004) - If We Meet Again (다시 만난다면)
I'm Sorry , I Love You OST (2004) - Snow Flower

Видеоклипы:

Видеоклипы:

2010 Park Hyo Shin - I Promise You
2010 Park Hyo Shin - Goodbye Love
2009 Park Hyo Shin - After Love
2008 Park Hyo Shin - Flower Letter (Iljimae OST)
2008 Hwang Project & Park Hyo Shin - The Castle Of Zoltar
2007 Park Hyo Shin - Let's Hate Each Other
2007 Park Hyo Shin - Memories Resemble Love
2006 Park Hyo Shin - With You (ft. Lisa)
2006 Park Hyo Shin -Sorrow (Dae Jo Young OST)
2005 Park Hyo Shin - Scattered Days
2004 Park Hyo Shin - Snow flower (Sorry I Love You OST)
2004 Park Hyo Shin - Standing In That Spot
2003 Park Hyo Shin - Good Person

Награды:

Награды:

2004 год:
15th Seoul Music Award - Artist Award
SBS Music Award - Artist Award
KBS Music Award - Artist Award

2002 год:
17th Golden Disc Award - Artist Award
KMTV Korean Music Award - Artist of the Year
Seoul Music Award - Artist Award
SBS Music Award - Artist Award
KBS Music Award - Artist Award

2000 год:
Korea Image Disc Award - New Artist of the Year
15th Golden Disc Award - New Artist of the Year
1st internet music award - New Artist of the Year

https://parkhyoshinplanet.wordpress.com/
инфа взята здесь

[Strunidushi]

Осеннее письмо.

русский перевод:

Осеннее письмо.

Я напишу письмо осенью.
Пожалуйста, будь той единственной, кто получит его.
В тот день, когда собирают опавшие листья,
Одинокая женщина - она прекрасна.

Я напишу письмо осенью.
Пожалуйста, будь той единственной, кто получит его.
В тот день, когда опавшие листья разлетаются,
Шла женщина, она была прекрасна.

Я напишу письмо осенью.
Бродя по улицам, я послал тебе моё сердце.
Когда опавшие листья исчезают,
Женщина не знает, как она прекрасна.
Она прекрасна.

Я напишу письмо осенью.


перевод Strunidushi
английский перевод krjeami @ Boajjang Forums

английский перевод:

http://forums.boajjang.com/index.php?showtopic=25544

[Strunidushi]

Из старенького.Снова каверы песен американских певцов.

***:

Лютер Вандеросс - Never Too Much - http://www.youtube.com/watch?v=uv7y6PKEYms
Билли Оушен - Suddenly - http://www.youtube.com/watch?v=6H0iYsHlanw

[Strunidushi]

Beautiful Day / Прекрасный день...

английский перевод - phsplanet :

http://www.youtube.com/watch?v=M-GtXFYW7e0

русский перевод":

Прекрасный день, такой чудесный день.
Но ничего совсем не чувствую.
После того, как ты оставила меня
Я разучился улыбаться.
Мою любовь, эту нежную любовь, ветер уносит навсегда.

Никакой боли, больше не плачу,
Забываю...
Всё то, что было, память о прошлом
Смоют эти слёзы навек.
Больше не больно, ты не судьба
И не пытаюсь...
Горькая память о расставании
Больше не будет ждать меня...

Словно звезда, ты словно яркая звезда
В сердце моём сияешь.
Ты исчезаешь...
Пытаюсь дотронуться рукой,
Но не дотянуться до тебя.
Глотаю слёзы, хотя хочу держаться,
Склоняю голову устало.

Никакой боли, больше не плачу
Забываю...
Всё то, что было, память о прошлом
Смоют эти слёзы навек.
Больше не больно, ты не судьба
И не пытаюсь...
Горькая память о расставании
Больше не будет ждать меня...

Может это был сон?
Когда и ночью и днём ты была рядом.
Те прекрасные дни прошли как сон.

перевод Strunidushi
Перевод не дословный, немного поётся...

[Strunidushi]

Лайвы с разных концертов:

^^^:

http://www.youtube.com/watch?v=xgPi4vTAAUI
http://www.youtube.com/watch?v=PPglCpxryAo
http://www.youtube.com/watch?v=LRJh-W2-JSM
http://www.youtube.com/watch?v=6MRWiGhb5Zw
http://www.youtube.com/watch?v=M-7dMQyzYwU
http://www.youtube.com/watch?v=3mm2g_tizkg

***аудио:

http://www.youtube.com/watch?v=C6if_eRR8RE

***:

Мы с тобой жили в разных мирах.
И лишь однажды, случайно прошли мимо друг друга.
И после того дня, я ждал тебя стоя вдалеке.
Когда моя мечта станет реальностью?
И ты вспомнишь обо мне,
Ты назовёшь меня по имени.
Ты узнаешь, что кто-то молится о тебе каждый день.

Я завидую тебе.
Я лишь незнакомец,
Но может ты уже знаешь
Как счастлив этот человек, лишь потому что ты есть на свете.
Я думал, что должен убить свои чувства.
И даже не смог отправить тебе письмо.
Вспомнишь ли ты меня?
Знаешь ли моё имя?
Знаешь ли ты, как много значишь для кого-то.
Я люблю тебя.
Я совершенно потерян.
Может ты уже знаешь,
Что с того самого дня
Я всегда рядом с тобой и смотрю на тебя.

Ты не можешь полюбить меня?
Не можешь подарить мне даже одного дня?
Я знаю бессмысленно мечтать,
Но я хотел спросить тебя хотя бы раз
Могу ли я любить тебя?
Могу ли я один любить, даже если ты не можешь?
Я знаю бессмысленно мечтать,
Но я хотел сказать хотя бы раз
Что я тебя люблю...

перевод Strunidushi
английский перевод eonyoung ( aheeyah.com)
перевод вольный, иногда я совсем не вижу смысла, но этот сайт единственный, где переводят песни ПХШ, сейчас правда стали попадаться переводы с parkhyoshinplanet, но очень редко...Как бы там ни было, песня очень красивая, голос ПХШ чудесный, пробирает до мурашек, хотя не люблю когда парень просто молча смотрит и любит втихомолку, это раздражает, обстоятельства не описаны...но если вдалеке стоит ПХШ и поёт эту песню...*___*

[Strunidushi]

***:

Кстати, какие красивые ноготочки, маникюр на уровне, микрофон и руки всегда в кадре, загляденье.Так пошла я маникюр делать...

Hurricane:

[Strunidushi]

Загружено 3 марта Lotte D.M Luxury, похоже это концертный зал отеля Lotte в Сеуле.

***:

фото с этого концерта:

***:

http://ameblo.jp/f2lp/entry-11485563765.html

[Strunidushi]

Одну из песен ОСТа к Painter Of The Wind написал Пак Хё Шин совместно с известным композитором Фан Се Чжуном.
Flower tears - http://www.youtube.com/embed/_8rRN7FJBSI

В феврале 2013 прошёл концерт в память о Ким Кван Соке, известном корейском фолк рок певце, который приобрёл большую популярность в 90-гг, в 1996г он ушёл из жизни ( суицид)...В концерте среди других приглашённых звёзд, принял участие и ПХШ.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Kwang-Seok

(К поп 90-х для меня конечно закрытая книга, иногда кое-что слышу на Immortal song)
На концерте ПХШ спел одну популярную песню Ким Кван Сока - The day she first cried. Совсем иначе, чем её привыкли слышать:

так она звучит в исполнении Ким Кван Сока:

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=7OJUMiJSdy4

^^^:

Её улыбка, как магнолия в цвету.
Когда бы я её не видел,
День становился тёплым и весенним.
Когда она заплакала впервые,
Я был так удивлён.
Её красивое лицо было полно слёз.
Девушка, которая всегда улыбалась,
Какой бы горькой не была жизнь.
В тот день из глаз её впервые лились слёзы.
И тогда будто весь мир рухнул на части.
Мне было так тяжело,
Я больше не видел её улыбку.
Когда она заплакала впервые,
Тогда она покинула меня....

перевод Strunidushi
http://euphoniousbee.livejournal.com/
http://jpn.tt4you.com/posts/view.asp...40&keyf=&keyw=

[Strunidushi]

Подборка с разных концертов, когда он берёт высокие ноты, спасибо автору на you tube!

http://www.youtube.com/embed/h094USmdtuE
http://www.youtube.com/embed/kMCeyGv64sY

[Strunidushi]

Lately ( Стиви Уандер), на радио, во время службы...
http://www.youtube.com/embed/oFPckwiS-jg

(Maxwell )Whenever Wherever Whatever, тоже на радио.
http://www.youtube.com/embed/PRz7rO3RocM

Ещё один кавер, записанный на радио....вместе с Лин ( Ли Сэ Чжин), песня группы 2NE1 - Lonely
http://www.youtube.com/embed/qdi5uatG0Wo

[Strunidushi]

I Live Like This

ПХШ и Skull ( корейский исполнитель регги):

Wild flower ( Skylark)
http://www.youtube.com/embed/GhdqLwul_Zk
The dance ПХШ и Дейв Коз
http://www.youtube.com/embed/UCkRAdNB-kw
How deep is your love(Bee Gees)
http://www.youtube.com/embed/HoF6n-8HZ9A
Just Once ( Джеймс Ингрэм)
http://www.youtube.com/embed/FCDantLNPsk
We are the Wave ()
http://www.youtube.com/embed/gCxiIOYKVgA
You Can't Make It Love (Майкл Макдональд)
http://www.youtube.com/embed/rcIm8RxyqW8