|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
27.01.2010, 23:25 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Моя леди / Oh My Lady (Корея, 2010 год, 16/16 серий)
Страна: Южная Корея
Год: 22 марта 2010 года Продолжительность: 16 эпизодов Канал: SBS Жанр: романтика Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=V1kDUlwBu18 ОСТ: http://wiki.d-addicts.com/Oh!_My_Lady_OST В ролях:
Описание: Главная героиня - обычная домохозяйка, которая становится домработницей звезды. В 35 лет она устраивается на работу, чтобы забрать своего ребёнка, находящегося на попечении её мужа. Главный герой - актёр с очень "колючим" характером. Немало нервишек он попортит своему менеджеру. Но в итоге воспылает к ней чувствами. Видео 720:
Переводчик и редактор: 1-2 серия - RASY Переводчик: 3-16 серии - Milena27 Редактор: Yu Min igolka71@mail.ru Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось msv24; 01.11.2019 в 17:39 |
7 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
25.12.2010, 22:58 | #51 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за перевод этой прелести!!Сегодня только досмотрела....осталось в восторге))
Жаль только что так мало поцелуйчиков было...я ждала что таких сцен тут будет больше.. И ещё как же Шивону идёт быть папаней!!!! |
26.12.2010, 14:25 | #52 |
Сообщений: n/a
|
Наконец-то добралась и посмотрела!
СПАСИБО за ПЕРЕВОД! Все кричат: Ши Вон... Ши Вон... А мне очень главная героиня понравилась и детишки! |
16.01.2011, 21:33 | #53 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Фильм потрясающии! Ни на минуту не отпускал! После "Цветочков после ягодок" ничего так не нравилось :) И главная актриса - красавица!!! Перехода между отношениями и правда нет - по краиней мере, у главного героя. Но фильм мне от этого не стал нравится меньше!
Спасибо большое переводчикам и редактору! |
01.04.2011, 11:39 | #54 |
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Большое спасибо за перевод (очень понравился!) и за дораму!
Даже не думала, что так понравится! |
01.04.2011, 12:27 | #55 |
Сообщений: n/a
|
Благодарю за перевод!
Такая легкая и презабавная дорамка. Люблю сюжеты, где в отношениях женщина старше мужчины. :))) Такими темпами самой скоро начнут нравиться мальчики помладше. |
28.04.2011, 22:34 | #56 |
Сообщений: n/a
|
Те, кто знает, как критически я отношусь к Шивону, крайне удивятся, что я не только посмотрела эту дорамку до конца, но и осталась от нее в восторге.
Первые 3 серии смотрела с плохо скрываемым презрением к игре ГГ... Сюжет не особо радовал глаз, ничего сверхудивительного в будущих 13-их сериях не предвиделось. Однако после 4-5-ых произошли резкие изменения. Как будто Шивона подменили и на сьем. площадку пришел другой режиссер)) Удивительно, но дорама не показалась мне ни затянутой, ни "сопливой", что так характерно для корейских мелодрам ( морально я была уже готова))) ). Ни одной серии без хохота до слез и умиления при виде Ен Ы )))))))) Правда одежда глав. героини выносила в нокаут... ГДЕ они находили такие "эксклюзивные" платьишка?)) На заказ шили?)))))) Порадовала любимая актриса ( Han Byul / Ю Ра ) (не идет ей роль капризной эгоистки)) ) И даже приевшаяся по многим дорама мордаха бывшего мужа не вызывала раздражение. Правда, героя до конца не раскрыли))) Хорошие саундтреки, актеры и сюжет. Что еще надо для успешной дорамки?.. х)) Спасибо большое за перевод этого чуда! |
10.05.2011, 22:01 | #57 |
Сообщений: n/a
|
сначала подозрительно относилась к Шивону, настороженно, потому что сначала он совсем не привлек меня, даже была идея, может, не смотреть дальше? но все-таки продолжила, сделала вывод, что с поднятыми волосами ему гораздо лучше, чем с опущенной челкой)) все-таки харизма так и прет а еще меня покорила его дочка xD это простое ходячее чудо, ангелочек стала с нетерпением ждать следующих серий, и в итоге симпатия к Шивону победила дорама очень понравилась))
|
21.09.2011, 18:15 | #58 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за перевод отличного фильма, смотрела с наслаждением
|
10.10.2011, 23:42 | #59 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо)) Дорамка чудесная.... девочки просто такое очарование...
Мне все очень понравилось... |
23.10.2011, 17:11 | #60 |
Сообщений: n/a
|
спасибо за перевод!!! Понравилась дорамка))))) Прекрасная работа)))))
я вас люблю!!! |
Теги |
milena27, yu min, комедия, она_старше, ромком |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|