|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
09.11.2015, 06:46 | #1 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Ничего-ничего, согласно ближайшим планам в Коллективке, скоро народ подтянется. Долго этому сопротивляться невозможно))
Я досмотрела на выходных и в итоге жарила вчера кальби на обед))) немного о впечатлениях:
Похоже, дорама в Корее прошла весьма успешно, а тема эта вполне себе вечная, так что буду надеяться на третий сезон :)) |
21.11.2015, 09:35 | #2 |
Сообщений: n/a
|
Осталось несколько серий, и как же не хочется расставаться с этой дорамкой.
Бывает, что наступает какой то кризис и ты уже готов уйти на длинные каникулы, когда уже долгое время не нравится почти все из того, что смотришь. Положение спасли Гигант и Кушать подано, неожиданно. Я просто в восторге. Нет, в сюжете ничего оригинального или сверхвыдающегося, но как-то все настолько гармонично и легко, ничего не напрягает. А еды, красивой и разной, а поглощается с каким аппетитом, а персонажи какие симпатичные, нравятся абсолютно все. Собачке вообще Оскара можно презентовать)) Уже не думала, что в этом море разливанном мальчиков-цветочков можно сделать для себя открытие, но вот оно, Юн Ду Чжун, классный, просто классный, такой органичный в этой роли, слов нет. Со Хен Чжин понравилась еще в Дочери короля, и здесь не разочаровала, живая такая, но в меру, без переигрываний. Актеры и актрисы, играющие второстепенных персонажей отыгрывают, как всегда на все 100%. Вот когда устаешь уже от идеальных глав героев, их возлюбленных, на которых смотришь и не понимаешь, за что он ее так любит, от грозных отцов- чеболей, от завистников, интриганов и прочих, Кушать подано просто отдохновение какое то Еще девушкам, работавшим над проектом хочется выразить огромную благодарность, перевод просто бомба. Смотришь, смеешься над героями и ситуациями, а тут вдогонку очередной перл, вроде "Укатали сивку крутые горки", "твои художества", да всего и не перечислишь, смешнее вдвойне становится, спасибо еще раз, отличная работа! Вообщем я бы всем рекомендовала посмотреть, а с таким переводом тем более)) |
26.11.2015, 21:39 | #3 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Вот уж точно, от одного просмотра можно поправиться. Всего вторая серия, а я собралась жарить на обед кимчичжан.
Надо взять себе на заметку, как пресс качать Главный герой только противен до безобразия своим подхалимством. Редко мне кто-то настолько не нравится. (К счастью, после серии четвертой его реабилитируют немного). ________ После третей серии... Детективно-мистическая линия понравилась :) Неожиданно! |
22.12.2021, 00:40 | #4 |
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,974
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 214 раз(а) в 17 сообщениях
|
Зашла цитатку откромсать и залипла на полчаса. Какие аппетитные диалоги, а перевод - просто объеденье! Еще и Со Хён Чжин Надо будет непременно глянуть!
|
22.12.2021, 01:45 | #5 |
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 30
Сообщений: 116
Сказал(а) спасибо: 104
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
С просмотра можно поправиться, это правда, но вот мне повеяло от части "Жемчужной дворца", с чего? Возможно, темы схожи приблизительно? Но не зря смотрю, ой, не зря
|
Теги |
mascot, polly j., yu min |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|