Последняя Золушка / Last Cinderella (Япония, 2013 г.) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.03.2013, 21:19   #1
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
Япония Последняя Золушка / Last Cinderella (Япония, 2013 г.)


Последняя золушка
Last Cinderella / ラスト シンデレラ

Страна: Япония
Выход: 11 апреля 2013 г., Fuji TV
Продолжительность: пока неизвестно
Жанр: романтическая комедия

Тизер

В ролях:

Синохара Рёко - Тояма Сакура
Миура Харума - Саэки Хирото
Фудзики Наохито - Татибана Ринтаро
Оцука Нэнэ - Такэучи Мики
Идзима Наоко - Хасэгава Сима
Нанао - Огами Тиёко

Описание: Сакура - одинокая 39-летняя женщина, которая работает заместителем Ринтаро, менеджера в салоне красоты. Но в том, чтобы сделать красивой себя, она не заинтересована.
Завидует влюбленным, но сама влюбиться боится.
На вечеринке Сакура встречает молодого велосипедиста Хирото, который ею увлекается.

Скачать OST:

Last Cinderella OST



Трек-лист:
01. ラスト・シンデレラ
02. とまどいは恋のはじまり
03. Kiss Me Baby
04. あなたに恋してる
05. Days
06. Fallin’ Love
07. Shining
08. Alphabet Song
09. Punch
10. I Can’t Rely On You
11. Lonely
12. Four Seasons
13. Cinderella
14. Let’s Dance Together
15. ”23:59”
16. Glass Slipper
17. ラスト・ピアノ・シンデレラ
18. Lady for men
19. Wo→man
20. Dressless
Скачать

К сожалению основная песня Star Love Ration в этот ОСТ не входит. Но она представлена в сингл-альбоме KERA KERA "Star Loveration"


Track List:
01.Star Love Ration
02.Nijiiro Heartbeat
03.Yurari Hanabi
04.Kanade 「Instrumental」
05.Nijiiro Heartbeat 「Instrumental」
06.Star Love Ration 「Instrumental」
Скачать

А так же отдельно представлена песня
Last Love by Rihwa



Тема с переводом дорамы

Последний раз редактировалось Servina Yan; 30.04.2013 в 19:52
  Ответить с цитированием
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (18.08.2013), Hatshepsut (24.03.2013), hellin0 (23.03.2013), kazreti (25.08.2013), Ksenia (13.04.2013), linan2009 (25.03.2013), Lonely_Enot (22.03.2013), msv24 (30.03.2013), SakuraUchiha (16.04.2013), Strunidushi (11.06.2015), Szaffi (30.03.2013), завиSSимая (13.04.2013), Любаня (09.02.2014)
Старый 18.08.2013, 14:14   #51
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хорошо, и ещё наметила Дотянуться до тебя. Или нет?
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2013, 14:24   #52
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В Дотянуться до тебя он тож школьник, но такое очарование, настоятельно к просмотру.
Ждала перевод, сажусь за просмотр
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2013, 17:08   #53
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оля, но такого образа, как здесь, у него до этого не было)) Он меня тут тоже обворожил больше, чем где-то еще.
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2013, 18:58   #54
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Однако Фея-крестная у нашей Золушки подкачала))) ни тебе модного прикида, ни прически, ни даже кареты из тыквы, ни тебе шикарного явления на бал))) Зато принц не подкачал, явился во всей красе. Я к Миуре давно неровно дышу, болеть буду за него, мне все эти разницы в возрасте глубоко пофиг, в свое время по фильму "Сорок каратов" тащилась, да и вокруг полно примеров.
Ушла вторую смотреть...

Не по теме... Я чет до сих пор помню из "карат" диалог
- Думаю, Питер объяснил твоей маме, что он хочет.
- О, да! Она абсолютно точно знает, чего я хочу.
Теперь возвращаясь к сериалу. Не пинайте меня все сразу, можно по очереди, но что-то после 7 серий я особо не прониклась дорамой. на данный момент, самая прикольная как раз таки первая. и что-то похоже, все дело в героине и как ее подают, этакая дриджит джонс японского розлива, ну конечно не бриджит, просто все эти труселя, "найду мужика" и я в том возрасте, когда... в общем не рассмотрела я в ней что-то эдакового, за что мужики палиб ниц, вечером продолжу наблюдение.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2013, 20:32   #55
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аха-ха, и правда, фея-крёстная,я до такой аналогии не дотумкала Наряд вкупе с причёской сражает наповал. (Тут уж ругался кто-то, что работают в салоне, а сами без сапог.) И здесь меня очень подкупило внутреннее благородство героя Миуры, при всём раскладе он не относился к ней снисходительно или пренебрежительно. *НАдо глянуть, что за Сорок каратов*
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2013, 21:31   #56
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,334
Сказал(а) спасибо: 520
Поблагодарили 2,215 раз(а) в 372 сообщениях
По умолчанию

Сорок карат мне в детстве очень нравился.
недавно посмотрела французский фильм на эту тему- очень неплохой- Притворись моим парнем
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...4&postcount=50
успех подобных фильмов зависит насколько парочка главных героев подходит друг другу незаввисимо от возраста.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 13:15   #57
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Разве редко нам встречаются в дорамах ничегоособенного героини, за которых сражаются как минимум два рыцаря?! Вот и здесь создатели продвигают приоритетные дорамные женские качества - искренность, доброта, доверчивость, любовь к людям. Опять же любят чаще не за что-то, а вопреки.
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 14:21   #58
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

идея режиссера и сценариста мне как раз понятно, и я обычно пищу от восторга при таком раскладе, но тут героиня как раз меня что-то не зацепила, не промелькнуло ни одного качества за которое она б мне понравилась, вроде и добрая, вроде и за словом в карман не полезен, и жертвовать собой (по японски) умеет, но все както мимо меня.
И шепните мне тупню, все, конечно, досттаточно ясно показали, но все же забейте последний гвоздь...Хирото состоял "в связи" со сводной сестрой?
ЗЫ, каким же Миура возмужавшим красавцем стал...
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 14:46   #59
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Хирото состоял "в связи" со сводной сестрой?
ага! :)) Герой Миуры не отрицал, когда его соперник к стенке припер. Да и поведение сестрицы в конце сериала точно об этом говорит.
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 14:47   #60
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Честно говоря, я для себя решила, что нет. Тем более, когда Чоко разделась и стала клеиться к Тачибане, она просила, сделать ее женщиной.
А вообще непонятно... А что за поведение? Она просто не хотела, чтобы он был счастлив в то время, как ее любовь не удалась, ведь она винила его в своей боли...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top