Роман, наводящий ужас / Chilling Romance (Корея, 2011 год, фильм)

~ Роман, наводящий ужас ~
Chilling Romance

Название:오싹한 연애
Альтернативное название: Spellbound
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 114 мин
Жанр: романтика, фэнтази
Режиссёр: Hwang In Ho
Трансляция: 2011 год



В ролях:

Son Ye Jin - Кан Ё Ри (Kang Yeo Ri)
Lee Min Ki - Ma Чо Гу (Ma Jo Goo)
Sin Seong Hoon
Yoon Ji Min
Park Chul Min
Hwang Seung Eon

Кан Ё Ри - является жертвой проклятья. После аварии, в которой погибла её подруга,
Ё Ри стали преследовать призраки. Они превратили не только её жизнь,
но жизнь близких ей людей в настоящий ад. Люди стали сторониться её,
а она всё больше замыкаться в себе. Ма Чо Гу - маг и чародей.
В поисках чего-то захватывающего встречает Кан Ё Ри,
и они организуют магическое шоу с участием призрака.

Трейлеры:

Главные герои:

“Нелюдимая и одинокая”
Она видит потусторонний мир,
что это - дар или проклятие?

Кан Ё Ри (Kang Yeo Ri) Сон Йе Чжин

Кан Ё Ри - является жертвой проклятья. После аварии, в которой погибла её подруга, Ё Ри стали преследовать призраки. Они превратили не только её жизнь, но жизнь близких ей людей в настоящий ад. Люди стали сторониться её, а она всё больше замыкаться в себе.

“Знаменитый иллюзионист”
Молодой, красивый, к тому же богатый...
Что победит - любовь или страх?

Ma Чо Гу (Ma Jo Goo) Ли Мин Ки

Ма Чо Гу - маг и чародей. В поисках чего-то захватывающего встречает Кан Ё Ри, и они организуют магическое шоу с участием призрака.

Постеры:

Скриншоты:

Скачать видео:

Скачать

Видео с вшитыми субтитрами

Скачать с озвучкой ЗДЕСЬ

Скачать с торрента

http://www.asiatorrents.com/index.ph...85c897eee3d528

Скачать ОСТ:

Роман, наводящий ужас ОСТ
Исполнители: Jami Soul & EZ’M
Выход: 21.12.2011

Треклист:

01. Rated - Jami Soul
02. Falling In Love - EZ’M
03. Re-Love (Humming ver.) - Jami Soul
04. Пролог
05. Объединение
06. Пьяная Ё Ри
07. Свидание
08. Плач
09. Шутка
10. Удар
11. Крик души
12. Взрыв
13. Хорошая идея
14. Одинокая Ё Ри
15. Объятия
16. Жестокий парень
17. Волшебство
18. Воспоминания
19. Новый друг
20. Подкрасться
21. Достигнуть её
22. Пока
23. Возвращение
24. Rated - Jami Soul (инстр.)
25. Re-Love - Jami Soul (инстр.)

Скачать





Роман, наводящий ужас ОСТ - Цифровой сингл
Название: Водопады (Waterfalls)
Исполнитель: Junggigo
Выход: 02.12.2011
Жанр: баллада
Треклист:
1. Waterfalls
2. Waterfalls (инст.)

Скачать

Переводчик: Jenetschka
Редактор: Somoon

видят, те кто рядом, видят, когда призрак хочет продемонстрировать свою власть над проклятым, "забирают" с собой те, кому проклятый небезразличен, спасение через жертву, все как всегда :)
Потому это и проклятие, а не только "ужас-ужас". Семья в Норвегии, всю жизнь в окопах, это драма-ужастик-черная-романтическая-комедия. Сальто мортале. Вот прям респект.

Сообщение от Bimbo

Но, да, Света права, руки подружки вроде никто не видел. Или просто приняли как часть шоу?

Вер, руки видели все. Я имела ввиду, когда эта подружка в толпе стояла. Когда фокусник тряпочку кинул и она прям перед этой подругой пролетела. Мне кажется вот тогда ее видела только Ё Ри.

Сообщение от СветЛана

Вер, руки видели все. Я имела ввиду, когда эта подружка в толпе стояла. Когда фокусник тряпочку кинул и она прям перед этой подругой пролетела. Мне кажется вот тогда ее видела только Ё Ри.

Может просто всё внимание было сконцентрировано на фокуснике и в толпе её никто и не замечал? Хотя, фиг его знает! Видели же все, кому надо да и ладно

А мне сейчас интересно, почему руки начали исчезать от его фокусов?

Фильм очень понравился))) И в колекции он точно займет достойное место))) Честно говоря, жутковато почти не было, если только на финальном шоу, ну и еще с этими руками... А так вообще чистая романтика и юмор))) А уж как Ли Мин Ки отыграл реакцию на "верх блаженства" - вообще супер Ну и постоянная порча рубашки очень прикольнула, особенно когда в последний раз у него с собой оказалась "сменка"

Сообщение от Kislinka

про самолёт:

а я думаю, что самолёт взлетел, но подружка-призрак что-то учудила (может, вывела что из строя), чтобы главная героиня не улетала, поэтому пилот вынужден был совершить аварийную посадку. А так как улетел самолёт недалеко, то вернулся назад.

Сообщение от S0NY

И еще про самолет..):

А меня еще удивило, что она там одна выходит, людей вокруг нет почти.. а это все-таки аварийная ситуация, люди должны сновать туда-сюда.. хотя, может она просто долго и упорно пряталась от него где-нибудь в туалете, чтобы не спалил, вот вся недовольная толпа с самолета и прошла уже..
А еще этот призрак девочки из самолета порадовал.. ведь она, считай, помирила их, когда в самолете шаманить начала..)))

про самолет и девочку:

Мне тоже так кажется, там ведь даже на табло что-то показали и Чо Гу, обрадовавшись, побежал ее искать)))
Вообще она, конечно, помогла им, но как-то странно, что она не исчезла после получения медальона Я надеялась, что на этом все мистическое окончиться, но видно она от нее так просто не отстанет. Зато после появления медальона, стало хоть ясно, почему она все ее убить пыталась, ведь она и правда стала косвенной причиной ее смерти.

Сообщение от Bimbo

Ну вот и я посмотрела)
Jenetschka и Somoon, спасибо за ваш труд!
Вообще, фильм замечательный! Открыла для себя Ли Мин Ки и была удивлена, увидев его возраст) Кажется мне, выглядит он здесь чуток старше) Ну да ладно, Чо Гу у него получился - потрясающий! 184 см очарования!)) От внешности и стиля, до характера и поступков) Наверное, пора привыкнуть к контрасту внешнего вида героев и героинь, но всё равно глаз режет слегка.
На всякий случай

впечатления:

- Что тебе нравится?
- Ничего.
- Ну вот и поговорили.
Вообще, сюжет интересный, много смешных моментов))
Чо Гу, конечно, прикалывал своей критикой кавалеров)) Особенно, на первом свидании по расчёту: "Я сказал, что мы служили в одном полку" Это ж надо было ляпнуть такое))
И момент звонка Чо Гу из подвала был таааким миилым И когда он потом пытался найти оправдание аварии и падению вывески!
В конце я думала, что зря улыбалась пол фильма... Особенно на фразе "Когда я думаю, что ты одна и тебе страшно, сердце разрывается от боли" Ооо, как же я рада, что всё закончилось именно так, как закончилось!))
Ещё чудаковатые подружки понравились)) Особенно, рассказ про поцелуи!
Правда, слегка удивил поступок семьи, которая свалила в Норвегию. Как-то это совсем уж...

тык:

Верунь, сама была в шоке от поступка семьи. И ладно бы только сестра, но мать-то тоже несовершеннолетнюю дочь бросила одну
А разговор из ее обычного места работы про "скучаю" и потом его комментарии про "подруг" и "до встречи" - так мило
Свидание он классно растроил))) А на том, которое сам же организовал потом сидел и так прикольно ревновал

Сообщение от Bimbo

LINDA_, ага, именно так) Когда Ё Ри выпала из этого ящика, а МаЧо приземлился на землю, стало понятно, что всё, всё будет хорошо))

Вот, когда он приземлился, было совсем нехорошо! Я впервые сильно испугалась, что с ним что-нибудь случилось А когда она ее отпустила - да, появилась надежда, что все закончилось, но ... не тут-то было

Сообщение от СветЛана

Была восхищена его поступком, когда подружка всю ее руками схватила. Это ведь на самом деле страшно, но он смог преодолеть страх и прийти на помощь. Хотя как у него тряслись руки после этого. ЧоГу умница Справился!

Да! Этот момент с картами так красиво снят

Сообщение от Bimbo

а что с Мин Ки ещё посоветовать можете?)

Мне он везде нравится - в "Весна О Даль Чжи", в "Несуразном сыскном агенстве", в "Романтическом острове"

Сообщение от СветЛана

А мне сейчас интересно, почему руки начали исчезать от его фокусов?

Я про это тоже думала, но пришла к выводу, что руки стали исчезать, так как она отвлеклась на него и перестала бояться. Она же ему тогда в кровати говорила, что главное не испытывать страх, тогда наверное и дух ослабевает.

А тот парнишка из лифта? Он ведь очень боялся, но она его отпустила. Хотя наверное внушила страх такой и сказала держаться подальше, как и с семьей Ё Ри.

А авария и упавшая вывеска это было предупреждением? Или она его реально прибить хотела?

Мне видно одной кажется, что девушка в конце была уже не подруга, а новый призрак )))

Ну прибить не прибить, но уж точно показать, чтобы он рядом с Е Ри не ошивался. А того она отпустила, так как все это делала только чтобы он отказался от Е Ри и опять причинил ей боль. Она же главным образом добивалась того, чтобы превратить ее жизнь в ад...
Да вроде на подругу похожа Очень прикольно к ней помощник Чо Гу клеился)))

Я вот сначала думала, что она просто ревновала Ё Ри к другим. Вроде как лучшие подруги. А потом поняла, что ошибалась. Она винила Ё Ри в своей смерти (((

Ну раз она простила ее, то зачем осталась??? Будет и дальше с ними жить?
А подкат хёна ЧоГу был отпадный. Я так смеялась.

А ЧоГу и самому стало нравиться, что она на нем рубашки рвет. Ведь, когда представлял их первый поцелуй, тоже в клочьях остался

Я тоже, когда в первый раз смотрела, вначале удивилась, что это она прямо на улице, да еще и в трезвом состоянии на нем рубашку рвет. А оказалось это у него фантазия так разыгралась))) Как я ржала, когда в первый раз она так четко ему поравала рубашку А как он потом пришел к ней в гости и она его по домофону придурком назвала вначале, а потом сообразила, чтоэто он

Анют, точно точно. Ведь когда она ему первый раз поравала рубашку, какой-то парень салфетки начал ему подавать А лицо ЧоГу в тот момент
А во второй раз, когда она его схватила его жалобные стоны "Пожалуйста отпусти сначала... только не опять..."

А после "придурка" он аж словами подавился и такое лицо опять было
Тут что не сцена, так 5 минутный приступ смеха

Анют, а тебе не страшно было, когда подруга первый раз из картины вылезла?