Зачем ты пришёл в мой дом? / Why Did You Come To Our House? (Корея, 2008, 20/20 серий)

[Люда]

Зачем ты пришёл в мой дом?
Why Did You Come To Our House?

Страна - Корея
Год - 2008
Жанр - романтическая комедия
Продолжительность - 20 серий

В ролях:

• Lee So Yeon as Han Mi Soo
• Kim Ji Hoon as Jo Gi Dong
• Kim Seung Soo as Lee Kang Jae
• Oh Yoon Ah as Jang Bok Hee

Описание:

Чжо Ги Дон (Ким Чи Хун) - молодой парень, который решил показать злому
и жестокому миру, на что способен. Он готов пойти на всё лишь бы
достичь своей цели. И вот, однажды, он занимает деньги, чтобы начать
собственный бизнес. Но, как на зло, наш герой связался с очень
изворотливыми людьми, просто-таки акулами кредитного мира. Дальше -
хуже. У его матери рак, кроме того Ги Дон должен заботиться о брате Су
Доне, который только доставляет проблемы. А тут еще и долг в 50 000$
нужно возвратить к концу неделе, или можно распрощаться жизнью.
Ситуация безвыходная. Ну или почти безвыходная...
Под грузом стольких проблем Ги Дон просматривает объявления и
наталкивается на "спасательный круг": "Очень богатая семья ищет зятя".
Кто не рискует, тот не пьет шампанского! Да и терять больше нечего. И
вот Ги Дон отвечает на объявление и, к своему удивлению, выбирают его
кандидатуру. Что это - удача или новая беда? Итак, Ги Дон становится
зятем Хан Чжин Тхэ (Чжу Хён). Но его ждёт новый удар. Его невеста - Хан
Ми Су (Ли Со Ён) - богачка, которая после разрыва с женихом Лин Кан
Чже (Ким Сын Су), прожигала жизнь в ночных клубах. Судьба часто
сталкивала Ги Дона и Ми Су, ухудшая их отношения, пока они
окончательно не стали врагами. Разве бывают такие совпадения?
Ставки высоки, тучи сгущаются. Кто выйдет победителем? Война началась!
Забавный любовный роман между захудалым "избранным рыцарем" и глупой
современной принцессой.

Скачать видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия

Фотки:

Переводчики:

1-2 серии - amane_neko
3-5 серии - Chere_Elen
6-8 серии - l'asy~ciel
9 серия - amane_neko
10 серия - dolika331
11 серия - l'asy~ciel
12 серия - dolika331
13 серия - l'asy~ciel
14-20 серии - dolika331

Редактор - Nelkin belkanelka@mail.ru

[Сталкерша Сы Фэна]

Сообщение от Cale

"курочка" звучит менее двухсмысленно?)))

Нууу, начнем с того, что у деда петух

Вроде жизнь налаживается

Это последняя серия, где у них там всё типа налаживается.
Потом повсеместное отключение мозгов.

[Ученица Чистильщика]

Сообщение от Nicka

Нууу, начнем с того, что у деда петух .

Упс, казус

Уже отключение? (((
Я заметила, если в таких местах пускать дораму фоном, то это вполне можно пережить... Да пребудет с нами всесильный "файтин"

12 серия
И насколько она права, принуждая его ходить с ней на свидания, ссылаясь на "созданные на небесах отношения" и смириться с участью матери, зная, что он мог что-то сделать
Так ли добра добрая Бук Хи)
Нет, ну можно, конечно, еще банк ограбить на его месте, но как-то не хотелось бы ))

******
Бук Хи занимается самовнушением... резонно...
Дед купил племенного жеребца и не дал ему даже обещанные полгода )))
Хочу воспринимать эту дораму более легкомысленно, чем ее пытаются представить )))

***********
Почему мне кажется что под "оппа, что ты имел в виду" подразумевалось "почему это он не может на мне жениться??!!!!"

*********
Остров Цзичжоу? Оо Я свято верила, что им нужно в Китай ))))

Я и забыла, что все мои мучения ты уже давно пережила )))

Сообщение от Nicka

Та личность, что отвечала за драму перехватила власть!

Мне нравится, как он теперь ставит ее на место^^ Шутки и флирт закончились. Теперь исключительно "супружеский" долг и валить

Сообщение от Nicka

Ги Дон всё пытается убедить себя, что голова главнее сердца.

Еще до этого не дошла, но ошибусь ли я, предположив, что голова и сердце тут ни причем? Уверена, в Ги Доне проснулась порядочность, мол, как же можно обидеть божий одуванчик Бук Хи... Спорим, будет молча и смиренно ждать, пока она сама его пошлет)
да и, конечно, оба в шоке, что все теперь не так, как раньше.. печаль, однако. кхе-кхе, драма она и есть)

Сообщение от Nicka

Бук Хи отчаянно цепляется за надежду, что всё будет как раньше. А героиня постоянна, т.е. не вызывает ни грамма сочувствия и местами подбешивает))

Жаль мне их отношения, конечно... шесть лет псу под хвост. Но жизнь может измениться в мгновеннии ока, и ничего не попишешь... А вот изначально поженились бы и истории бы не былр! Разве что он перед смотринами съел бы свой паспорт Красным девицам урок...
Тебя главная бесит?)) Вообще она милее, чем я ожидала. Когда не ведет себя как кантуженая

Сообщение от Nicka

Короче, собираю чемодан и переезжаю к парню-мафиози Ведь это всем известный факт, мафиози - пацифисты и дипломаты) Так что там с кровью попроще будет.:

Когда первый раз читала, подумала, это ты от себя пишешь
У меня она еще не знает о его профессии. Но встреча с Ги Доном прошла знаменательно

[Сталкерша Сы Фэна]

Сообщение от Cale

Так ли добра добрая Бук Хи)

Я остаюсь при своём занудном мнении.
Что Бук Хи просто девушка, которая 6 лет жила в счастливом мире, где правит партия "долго и счастливо", и за месяц лишилась своей религии, короля и уверенности в будущем. Естественно принимаются попытки всё это сохранить. Абсолютно безвредные на мой взгляд.
Ибо всё уже профукано и она это понимает, но смирится пока не может.

Сообщение от Cale

Почему мне кажется что под "оппа, что ты имел в виду" подразумевалось "почему это он не может на мне жениться??!!!!"

В этом она вся!
Типа: Я не хочу выходить за Ги Дона замуж (на самом деле хочу, но мне стрёмно сознаться в этом, я же уже 5 лет мычу, что люблю Кан Чже...),
но отец меня заставляет, что же делать, что же делать, я живой не дамся! (ничего я делать не буду поломаюсь чуток для вида, поскорее бы свадьба, еще бы Кан Чже не мешал, ваще красота).

Сообщение от Cale

Красным девицам урок...

Ты кое о ком забыла Мужики, не думайте, что баба будет ждать вечно. Подвернется более молодой, умелый, смешной или быстрый и усё.
Кан Чже даже больше Бук Хи жалко, он ёлы-палы 12 лет профукал.

Сообщение от Nicka

Эх, Света, не 2008, а 2006. Скрипачка была пианисткой... Мафиози был ее братом. Интерпретация Адажио действительно красивая, а дорама - Райское дерево).

Да ладно!!!!! Я "Райское дерево" не смотрела вообще

Сообщение от Nicka

А тем временем в 6 серии...
Под адажио Альбинони в современной обработке, появился мафиози, а хирург стала скрипачкой))))

так! дЭушки! Вы меня окончательно запутали!!!! Есть у меня Альцгеймер или все ж нет???

...и вообще, вы так "вкусно" обсуждаете , что появилась мысль - а не пересмотреть ли еще раз?

[Ученица Чистильщика]

Света, мы с Никой убедились, что эта дорама незабываема
Просто больше акцент делается на том, что девушка врач, а не скрипачка...

"Вкусно"?? Да это невроз Моя голова бы просто лопнула, если бы пришлось переживать это одной и не с кем было поделиться
Ника, спасибо тебе громадное за компанию, дорогая

Сообщение от Nicka

Типа: Я не хочу выходить за Ги Дона замуж (на самом деле хочу, но мне стрёмно сознаться в этом, я же уже 5 лет мычу, что люблю Кан Чже...),
но отец меня заставляет, что же делать, что же делать, я живой не дамся! (ничего я делать не буду [COLOR="Gray"]поломаюсь чуток для вида, поскорее бы свадьба, еще бы Кан Чже не мешал, ваще красота)

Я тоже это вижу именно так Ей надо мысли в "облачко" дорисовать

Сообщение от Nicka

Я остаюсь при своём занудном мнении.

Ты знаешь, ты права. Она наверняка уже почувствовала, что его потеряла, поэтому готова была на что угодно, чтобы попытаться вернуть все назад((

На данный момент хочу сказать, что понимаю людей, которым понравилась дорама. И в то же время понимаю тех, кому не понравилась ))))
Минус в смешанности жанров. Начали комедию - держались бы ее до конца, пусть даже было бы легкомысленно. А то тут мы смеемся, а дальше с ума сходим в попытках понять мотивы каждого персонажа, причем в такой непростой ситуации.

Я себе таких ужасов напридумывала, а все так плавно течет, что даже не напрягает.
Нравится, как они перевернули ситуацию с ног на голову
Ми Су, наперевес с ребенком и больным отцом, отправилась учиться жизни
Мне нравится младшая)) Променяла скальпель на скрипку, отчий дом на мафиози - и только ее и видели
Ну а кто сможет найти пропавшую? Конечно, "Мистер Нос"
Все, конечно, как нельзя хуже
Ги Дон под занавес 16-й немножко спятил Оо
Но мне нравится, как они друг за друга переживают, держатся и поддерживают ^^
Строптивица взрослеет)

П.С. Бук Хи, конечно, рвет душу... но... где она была, когда он вздумал играть в Супермена! Себя жалела(
П.П.С. Урок девицам #2
Хотите завладеть вниманием сердобольного мужчины - плачьте, и плачьте, и плачьте...

17 серия
Он заговорил первым

*************
"- Я устроился на работу?
- Зятем???"
Нет ему теперь доверия

Но почему еще не конец...
Еще бывших надо пристроить друг к другу? ^^

[Ученица Чистильщика]

Неужели черепаха пришла к финишу первой? :)))

В общем, я досмотрела.
Что я там писала по поводу нравится - не нравится? Забыли :)) Дорама мне понравилась! И в конце даже больше, чем в начале. Здесь есть то, чего мне часто не хватает в дорамах - развитие. Личности, обстановки, отношений. Их не испугались сводить, разводить и даже переселять :))) Отправная точка и финишная прямая - две абсолютно разные вещи.

В последней серии переводчик, похоже, на радостях сыпала перлами один за другим И старшая сестра открылась мне с новой стороны: она может быть забавной ))
Немного жаль, что дорама подошла к концу, и темка снова покроется пылью))) Хотя думаю, что когда-нибудь обязательно ее пересмотрю уже с совершенно другими эмоциями^^

Да, и что ни говори, а иметь в помощниках бывшего мафиози весьма и весьма полезно
Ах да. И ОСТ-таки очень красивый

[Сталкерша Сы Фэна]

Есть у меня Альцгеймер или все ж нет???

Можешь отменять талончик в поликлинику всё с тобой нормально. )

...и вообще, вы так "вкусно" обсуждаете , что появилась мысль - а не пересмотреть ли еще раз?

Поспешила я с отменой талончика. Просто меняем на талон в другое отделение)

Ника, спасибо тебе громадное за компанию, дорогая

Как я хорошо устроилась) И дораму неплохую смотрю, и обсудить есть с кем, так еще и благодарят каждый день

Саш, а теперь просто крик души. Правда собиралась добить до конца и уже написать цельно... но я - какашка И подождать осталось всего полторы серии, но нет мочи молчать)

Но мне нравится, как они друг за друга переживают, держатся и поддерживают ^^
Строптивица взрослеет)

Откуда в тебе столько доброты и веры в людей? По нему всё ясно, влюбился, верю, получилось так, любовь зла...
Но она, ну не меняется же.
Абсолютно эгоистичная, жалеющая только себя, и не слышащая никого кроме себя.
Не смогла сценаристка (или сама актриса) смягчить образ героини. Постоянные слезы и скорбь на лице это не всё, что нужно персонажу, чтобы стать положительным.

Хотите завладеть вниманием сердобольного мужчины - плачьте, и плачьте, и плачьте...

Очень верно подмечено. И хотелось бы добавить:
А когда этот мужчина уже ваш, то спокойно подотрите сопли и начинайте орать.
Просто ОРАТЬ. По любому поводу. Будьте недовольны всем. Он всё простит и поймёт.
Но до Ги Дона... она потренировалась на домочадцах.
Она орала на младшего братика, отца, младшую сестру, бывшего парня, на регулярной основе.
Я, честно, хотела заскринить, но божжже, скринами не передать эти эпилептические мотания головой, этот голос...
В топе самых раздражающих звуков на земле, ор этой героини войдет в призовую пятерку! ]И я не ущемляю ее прав на ор, да на здоровье, пожалуйста, но по делу. А дела у нас такие.
Основание для ора на братика: Почему ты ведешь себя как ребенок? Почему бегаешь, прыгаешь и плачешь? Наверное потому что ему 6 лет, он месяц назад потерял мать и живет по сути с незнакомыми людьми?
Основание для ора на отца: Почему ты себя так ведешь?! Почему не узнаешь меня!? Наверное потому что у него старческое слабоумие?
Основание для ора на сестру: Почему ты влюбилась?! Почему думаешь только о себе! Ты эгоистка! Не ты ли вела себя точно так же последние 5 лет, в чем-то даже хуже.
Основание для ора на бывшего: тут вообще всё просто. Он безвредное создание. Можно орать вообще за всё на свете. Тем более что он ее любит, а она его нет).
У кого угодно взорвется! Стока орать! И честно, я еще не знаю, что произойдет в последней серии, выберутся ли они из кризиса финансового и проблем сопутствующих.
Но даю 90%, что если нет, то никакая любовь не спасет эту пару.

Ника, Ги Дон ей отомстил

Жду этого момента и надеюсь, что он еще поесть среди ночи попросит, и с кровати ее спихнет, и перегаром отравит

[Ученица Чистильщика]

А-а, да-да, был такой момент! Помню эти эмоции Для меня голос главной героини на повышенных тонах входит в тройку самых раздражающих звуков на земле Причем до финала мое мнение не изменилось))))

Меня умилило, как сестры наперебой начали лезть в жизни друг друга с советами и нотациями))) но это было безобидно)
Особенно старшая: "Я ж теперь глава семьи, слушайте меня"

Момент, когда она кричала на ребенка и больного отца меня покоробил ((( Но уже потом... далеко погодя я поняла, что она просто была напугана. Осталась одна с ребенком и больным отцом, ни дня в своей жизни ни проработав, привыкнувшая, что это с ней всем нужно возиться. Просто надеялась, что папа чудесным образом выздоровеет от одной пилюли и снова будет сам обо всем заботиться.

Наехала на Ги Дона за плохой пример "Супермена" детям? Да, характер не сахар, так изначально и не был)) Ну так ведь она ж потом извинилась) а его за этот пример вообще надо было бы подвесить)))

Ее отношение к зятю-бандиту я понимаю, это Ги Дон сама доброта и понимание
В общем, не знаю, добрая я или нет, но по-моему, своими дальнейшими поступками она искупила все грехи:)
П.С. Только б голосок подковала
Кстати, мысль, что она проняла его слезами, сыграв на жалости, ушла безвозвратно. По-моему, дорама хорошо прописана и все мысли тут доведены до конца)

[Сталкерша Сы Фэна]

Ну что! Заяц доковылял до финиша

Сообщение от Cale

А-а, да-да, был такой момент! Помню эти эмоции

Нет, ну ты представляешь, а потерпеть-то оставалось всего 10 минут! 10 минут и она больше не орала
Я сознательно вытерпела эти мучения, чтобы будущий зритель знал: с 16 по 18 серию, в героиню вселяется демон!))
И вот мне еще интересно, момент с отъездом в Америку нужен был, чтобы в очередной раз показать какой Кан Чже всё-таки хороший парень? :D
Нет, она говорит, я поеду с ним, для поддержки... Поддержки для человека, которому предстоит операция.

Вот в таком состоянии:

Девушка не реагирует, на вопросы, изменения локаций, физический контакт
(не удивлюсь, если она даже не дышит в этот момент)
И я не опилка года , понимаю, что это нужно чтобы показать насколько она любит героя... Но, блин, не надо было вообще соглашаться, если знаешь, что не сможешь)

Очень понравился момент, когда он привез ее домой.
Это было трогательно Кан Чже: "Я возвращаю тебя туда, где ты забыла своё сердце".
И только деУшка вернулась к жизни, как ее муженек выдаёт ей: а не могла бы ты меня подождать чуток?
Я в этот момент орнула Одного придурка 5 лет ждала (пока он самоутвердится), и этот туда же!

Сообщение от Cale

В последней серии переводчик, похоже, на радостях сыпала перлами один за другим. И старшая сестра открылась мне с новой стороны: она может быть забавной ))

Ты о гениальном диалоге среди ночи? Кто еще так поддержит, кроме старшей сестры))))
- Я понимаю, почему ты ворочаешься.
Лин Кан Чже улетел, Чжо Ги Дон, наверно, забыл, как ты выглядишь.
Смирись с тем, что становишься старой девой.
Я пришлю тебе приглашение в клуб одиночек.

Сообщение от Cale

Что я там писала по поводу нравится - не нравится? Забыли :))

Как тут не забыть? Они сделали финал таким тёплым, с этими цитатами и кадрами, счастливых мордашек всех героев. Словно этих 4 серий слёз, страданий и не было.
Наша пара улыбается друг другу, где-то умер мамонт)))

[Ученица Чистильщика]

Сообщение от Nicka

Нет, ну ты представляешь, а потерпеть-то оставалось всего 10 минут! 10 минут и она больше не орала

Сообщение от Nicka

И вот мне еще интересно, момент с отъездом в Америку нужен был, чтобы в очередной раз показать какой Кан Чже всё-таки хороший парень?

Пф, и чем же он хороший? Ладно-ладно, неплохой Порядочности ему хватило)

Сообщение от Nicka

Девушка не реагирует, на вопросы, изменения локаций, физический контакт

А может, она думала, что неплохо проведет время в Нью-Йорке
Умилительно, правда?
Я все время негодовала: почему вопрос поставлен так, что если ты Любишь, то тебе и карты в руки и ты правила диктуешь, а объект любви теперь тебе по гроб жизни что-то должен Но она решила поехать - и в целом правильно сделала. Ее полутрупное состояние наконец его убедило, что девушка потеряна навсегда

Сообщение от Nicka

И только деУшка вернулась к жизни

И не говори! А прынц уже план-максимум составил на время ее отсутствия Скрылся в какой-то конторе на n-нное количество времени и табличку повесил "не кантовать"
Но все хорошо, что хорошо кончается ))