Боже, дай мне еще немного времени / Kamisama, Mou Sukoshi Dake (Япония, 1998)

Оригинальное название: 神様、もう少しだけ
Английское название: God, please give me more time / Precious Time
Жанр: драма, романтика, музыка
Продолжительность: 12 эпизодов
Канал: Fuji TV
Период трансляции: 7 июля - 22 сентября 1998

Музыкальные темы:
I for You в исполнении LUNA SEA
In The Sky в исполнении Kudo Shizuka
Kirara в исполнении Kudo Shizuka
Wishes в исполнении S.E.N.S.

Актеры:
Kaneshiro Takeshi (Nisennen no Koi, Perhaps Love, Turn Left, Turn Right) в роли Ishikawa Keigo
Fukada Kyoko (Tenchijin, Karei naru Spy, Galileo, Xmas Nante Daikirai, First Love, Friends, News no Onna, Kamikaze Girls) в роли Kano Masaki
Kato Haruhiko (Love Story (TBS) в роли Hibino Isamu
Nakama Yukie (MR. BRAIN, Gokusen (1-2-3), Satomi Hakkenden, Trick) в роли Kaoru

Описание:
"Мы все умираем с момента нашего рождения.
Когда-нибудь, звездной ночью, я бы хотел спросить свою любимую, которая ждёт меня в ином мире...
Счастлива ли ты сейчас? Хочешь ли ты жить или умереть?
Пропасть между жизнью и смертью уже, чем забор 50 сантиметров в ширину...
Мгновение, за которое вы пересекаете её подобно метеору, видимому через трещину в стене.
Я ни счастлив, ни несчастен.
Я лишь плыву по течению жизни.
Те, кто не ценят жизнь, однажды дорого заплатят за это.
До тех пор я - праздный наблюдатель за своей собственной жизнью.
...
Почему люди начинают ценить что-либо только тогда, когда становится уже слишком поздно?
Время в жизни находится под контролем бога.
Я не была ни счастлива, ни печальна.
Истинные радости и печали жизни обходили меня стороной.
Тогда, я была всё ещё...
Да, я могу сказать это только сейчас...
Это был момент, когда моя жизнь началась.
Когда биологические часы в моём теле начали тикать."

Алтернативное описание http://wiki.d-addicts.com/Kamisama_Mou_Sukoshi_Dake

Разрешение получено
За придоставленную информацию большое спасибо Фансаб-группе "Tomato"
Инфо от сюда (там же можно и скачать субтитры) http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=101.0

вот, как и обещала))):

После того, как посмотрела нужно было время, чтобы прийти в себя. Сначала думала "как их жалко", но быстро возникла мысль "а стоит ли жалеть их?" Сейчас я понимаю, что нет, не стоит.
Девушка...Мика...да, она заболела, но эта болезнь, пусть и смертельная, пусть и страшная не помешала её Жить. Напротив, она стала ценить то, что раньше просто не замечала. Конечно, жизнь её оказалась очень коротка, но умирают ведь и абсолютно здоровые молодые люди. А бывает и старики под конец жизни понимают, что потратили свое время зря.
Кейго, да, второй раз его любимая умерла. Но все же, эа встреча для него была даром небес. Стоит и напоминать то состояние, в котором он был до неё. "Я не был счастлив. Я не был несчастлив" Именно с ней он начал жить, а не бездумно, механически существовать. И она не оставила его одиноким. Маленькая девочка, здоровая девочка.... как отличается он в первых кадрах и самых последних. Это совершенно два разных человека. И пусть рядом нет любимой, я думаю, он будет счастлив, и возможно даже полюбит вновь.
Единственное, о чем я жалею, так о том, что Мика не узнала результат теста дочери. Но она умерла счастливой.
Вот друга было все же жаль. Ведь он всегда её поддерживал. Любил, но не требовал ничего. Без него она сдалась бы.
Меня вообще удивила её семья. Вернее брат и отец. Тогда, когда они были ей нужны больше всего.... они оттолкнули её
Любила ли певица Кейго? Думаю нет. Она была к нему привязана, считала его своим, но не любила. Из-за неё было потеряно 3 года, но зато Мика смогла пожить для себя, стать более взрослой. Так что и это время не прошло зря

Начала я смотреть эту дорамку...
Что меня определенно порадовало (хоть я пока и на 2 серии) так это то,
что Масаки сразу призналась ему во всем (что инфецирована), а не стала таить о него этого...
А то как обычно любят в дорамах таить все в секрете,
а потом спустя время раскрывается эта страшная тайна и бла-бла-бла...

почему у меня у тормоза все на японском? Я качаю субтитры, но ни фига. Что делать?

Сообщение от Инночка

почему у меня у тормоза все на японском? Я качаю субтитры, но ни фига. Что делать?

Обратите внимание на то, чтобы название видео и сабов было одинаковым, это очень важно!


По делу: осталось мне еще немного досмотреть))
Сюжет мне нравится, не совсем стандартный, что радует...
Но вам не кажется, что маленько середина дорамы растянута?

У меня была такая мысль, можно было пару серий убрать.
Но по сути это не мешает просмотру)) и я рада что тебе понравилась дорама. и как? ты понимаешь о чем я....

Убрать то можно, определенно))
Я еще не досмотрела ее, так что выводу о просмотре делать рано...
Ммм, ты о чем?
О том, какую жизнь вела девочка до того как?..

Дарамка прекрасная , буду скачивать :ea4e3de5e7cd:

Авииии - я лоххххх даааааааааа....
Тут игарет актер из фильма "Дом летающих кинжалов" дааааа????
Мну умир..я его не узнала...но он показался знакомым когда еще ролик смотрела..(а щас смотрю Дом кинжалов по телеку и все вспомнила....он давно мне так понравился здесь аррррррррррр...)капец

Ситро, еще один бонус посмотреть эту дораму)))

Дык это ж громный бонус Офигеть
( я завтра уже ее смотреть начну кстати)