Погибель к вашим услугам / Ruin (Корея, 16 серий, 2021 г.) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 02.07.2020, 22:03

Оригинальное название: 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 / One Day, Destruction Came In Through My Door / Doom at Your Service
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 мая 2021 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр:
Режиссер: Kwon Young Il (Форс-мажоры, WWW, Моя незнакомая семья)
Сценарист: Im Meari (Красота внутри (дорама)
Канал: tvN
Выпуск: понедельник-вторник, 21:00

В ролях:
Со Ин Гук - Мёль Ман (что означает "разрушение")
Пак Бо Ён - Так Дон Гён
Ли Су Хёк - Чха Чжу Ик
Кан Тхэ О - Ли Хён Гю

Описание:
История о герое, который вел разгульную жизнь, пока не оказался на грани саморазрушения.
Он родился между тьмой и светом: когда он дышит - страны исчезают; где он пройдет - времена года разрушаются; когда он улыбается - жизнь угасает.
Все, что он должен сделать - это существовать, чтобы что-либо превратилось в руины. Это не его желание, но его судьба.
В отчаянии героиня кричит, чтобы все вокруг горело синим пламенем, и на призыв к ней является Ким Са Рам. Они живут вместе 100 дней, и у обоих появляется новый смысл в жизни.

**Carapych** · 19.05.2021, 23:24

Цитата:

Сообщение от Takagi

удовольствие, имхо, на любителя...

похоже, я тот самый любитель

чем больше читаю твои отзывы, тем интереснее становится

**Plappi** · 19.05.2021, 23:39

А я большие надежды возлагала на эту дораму, что вы меня расстраиваете раньше времени

Мейкинги
https://www.youtube.com/embed/MLbMqFRg0gg
https://www.youtube.com/embed/2k3hOzsf8_0
https://www.youtube.com/embed/YHoHN8aGBg0

20.05.2021, 02:37

Цитата:

похоже, я тот самый любитель чем больше читаю твои отзывы, тем интереснее становится

Ну если целью является поглазеть на любимок и/или от души пожевать стекла, то это как раз то, что доктор прописал

Я, увы, пролетаю, похоже - рассчитывала изначально на ромком, потом на красивую трагедь, а в итоге получила точно не первое и, пока что, натуральные крохи от второго...

Цитата:

А я большие надежды возлагала на эту дораму, что вы меня расстраиваете раньше времени

Извиняюсь

Если у кого-то здесь более позитивные впечатления, охотно почитаю, любопытно сравнить. Корейцам, вроде, более-менее зашло...
Следующая неделя - контрольная. Если господин Песец выйдет из привычной ему позы ежа и начнёт выказывать в адрес героини хоть что-то, кроме не всегда пассивной агрессии и человекофобских издёвок, я, так и быть, сменю гнев на милость

Вообще, на месте Ин Гука я бы уже компенсацию требовала от продюсеров - такого антиобаятельного героя играть приходится, вся репутация коту под хвост)))

**Carapych** · 20.05.2021, 15:46

Поглазеть на любимок - это можно про японские дорамы сказать. Здесь я максимум знакомые лица вижу

Не совсем понимаю выражение "пожевать стекла", но это определение, адресованное в мою сторону, явно не нравится. Ты любитель ромкома, ок. То, что это не ромком, не делает дораму плохой. Просто не твоё.

20.05.2021, 17:46

Цитата:

Не совсем понимаю выражение "пожевать стекла", но это определение, адресованное в мою сторону, явно не нравится

Пожевать стекла - это пострадать от души над чем-то очень драматично-грустным

Стекло в данной метафоре символизирует пролитые в процессе слёзы (и ещё нервный скрип зубов на особо крутых сюжетных поворотах). У данного эффекта от кинематографа немало поклонников, так что принимать моё обобщённое наблюдение на свой счёт, ещё и в негативном ключе, явно излишне

Как и записывать меня в любители ромкомов, коим, к слову, я не являюсь - это, имхо, самый проблемный жанр у корейцев, в котором они стабильно лажают

Упомянула ромком в отношении данного проекта я исключительно потому, что изначально он позиционировался как "очередной фэнтезийный ромком от TVN", но где-то по пути собака смогла подрасти и мутировать превратился в депрессивную мелодраму с буквально крохами юмора и романтикой настолько вялотекущей, что её со свистом могла бы обогнать средней резвости улитка

Всё это, безусловно, объективно плохой дораму и впрямь не делает. Но и хорошей тоже. Для хорошей здесь, как минимум, проблемы с темпом и характеризацией, а также мутный основной посыл. Это не включая субъективщину, о которой я уже высказалась выше

**Plappi** · 24.05.2021, 23:39

Превью

투모로우바이투게더 (TOMORROW X TOGETHER) - 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST 2

**Plappi** · 25.05.2021, 23:57

Превью

И еще один вариант клипа

28.05.2021, 00:32

Ингук по-прежнему шикарно целуется

Ну, собственно, и всё из запоминающегося)))
В 5-ой серии сценарист наконец-то вспомнил, что в жанрах стоит тэг "романтика", и начал активно продвигать отношения, резко лоботомировав ГГероя из злобствующего буки в эдакого липуче-игривого Пиноккио, который хочет стать настоящим мальчиком постичь женскую логику (удачи с этим, бро

) и охмурить-таки ГГероиню. То ли всё ещё с корыстными целями, то ли эксперимента ради, то ли за кадром волшебный тудум его таки настиг - нипанятна

Зато сама ГГероиня в 100500-ый раз успела передумать в него, такого биполярного, влюбляться, но божество сюжета беспощадно, как и его внутридорамная аватара, поэтому куда ж она денется с подводной лодки

Спотыкашки в слоу-мо, разговоры о звёздах, закаты на пляже, романтичные дождики и вечно лезущий ей мордой в личное пространство без спроса Зелёнка (на этой неделе Синька) гарантируют требуемый результат.
Правда, долго этот глоток полноценного романса в бочке безнадёги не продлился, и, после категорического отказа в возможной взаимности (джинн, видимо, китайский, раз даже одно желание толком выполнить не может

) и утешительного фрэнча (у автора фетиш на засосы из жалости?

), ГГерой то ли сам зассал и слинял, то ли его "мамка" выдернула наказать за несанкционированные орально-эмоциональные контакты с человеками

Превью пахнет керосином и шаблонами (амнезия? шантаж? откат во времени?), второстепенные персы по-прежнему хз что забыли в этой истории, а Минздрав отобрал у Зелёнки последние сигареты. Не, я только за, если каждую серию без папиросок Ингук будет кого-нибудь целовать или, хотя бы, пытаться, но что-то мне подсказывает, что это слишком хороший план, чтобы быть правдой

31.05.2021, 00:26

Видимо, это такой корейский тренд - взять химичную парочку и ее безнадежно слить. Сценаристы, кажется, соревнуются, у кого слив эффектнее получится.
Мне так не нравится персонаж Ингука, что перс из "Миллиона звезд" начинает казаться и ничо так. Хотя если вспомнить... В итоге играет одна Боён пока Ингук тщетно пытается побороть сценаристкины изыски, вокруг какие-то бамбуковые второстепенные герои, мутная богиня с горшком, ни логики, ни смысла. Но Боён так крута, что я продолжаю смотреть, оторваться невозможно.

**Plappi** · 31.05.2021, 15:27

BAEKHYUN (백현) - U | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST

02.07.2020, 22:03	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,179 Сказал(а) спасибо: 516 Поблагодарили 8,291 раз(а) в 738 сообщениях	Погибель к вашим услугам / Ruin (Корея, 16 серий, 2021 г.) Оригинальное название: 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 / One Day, Destruction Came In Through My Door / Doom at Your Service Производство: Южная Корея Дата выхода: 10 мая 2021 года Продолжительность: 16 серий Жанр: Режиссер: Kwon Young Il (Форс-мажоры, WWW, Моя незнакомая семья) Сценарист: Im Meari (Красота внутри (дорама) Канал: tvN Выпуск: понедельник-вторник, 21:00 В ролях: Со Ин Гук - Мёль Ман (что означает "разрушение") Пак Бо Ён - Так Дон Гён Ли Су Хёк - Чха Чжу Ик Кан Тхэ О - Ли Хён Гю Описание: История о герое, который вел разгульную жизнь, пока не оказался на грани саморазрушения. Он родился между тьмой и светом: когда он дышит - страны исчезают; где он пройдет - времена года разрушаются; когда он улыбается - жизнь угасает. Все, что он должен сделать - это существовать, чтобы что-либо превратилось в руины. Это не его желание, но его судьба. В отчаянии героиня кричит, чтобы все вокруг горело синим пламенем, и на призыв к ней является Ким Са Рам. Они живут вместе 100 дней, и у обоих появляется новый смысл в жизни. Последний раз редактировалось Plappi; 06.06.2021 в 16:35

31.05.2021, 15:27	#60
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,179 Сказал(а) спасибо: 516 Поблагодарили 8,291 раз(а) в 738 сообщениях	BAEKHYUN (백현) - U \| 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST Последний раз редактировалось Plappi; 02.06.2021 в 08:12

19.05.2021, 23:39	#52
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,179 Сказал(а) спасибо: 516 Поблагодарили 8,291 раз(а) в 738 сообщениях	А я большие надежды возлагала на эту дораму, что вы меня расстраиваете раньше времени Мейкинги https://www.youtube.com/embed/MLbMqFRg0gg https://www.youtube.com/embed/2k3hOzsf8_0 https://www.youtube.com/embed/YHoHN8aGBg0

20.05.2021, 15:46	#54
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	Поглазеть на любимок - это можно про японские дорамы сказать. Здесь я максимум знакомые лица вижу Не совсем понимаю выражение "пожевать стекла", но это определение, адресованное в мою сторону, явно не нравится. Ты любитель ромкома, ок. То, что это не ромком, не делает дораму плохой. Просто не твоё.

24.05.2021, 23:39	#56
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,179 Сказал(а) спасибо: 516 Поблагодарили 8,291 раз(а) в 738 сообщениях	Превью 투모로우바이투게더 (TOMORROW X TOGETHER) - 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 \| 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST 2

25.05.2021, 23:57	#57
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,179 Сказал(а) спасибо: 516 Поблагодарили 8,291 раз(а) в 738 сообщениях	Превью И еще один вариант клипа

28.05.2021, 00:32	#58
Takagi Сообщений: n/a	Ингук по-прежнему шикарно целуется Ну, собственно, и всё из запоминающегося))) В 5-ой серии сценарист наконец-то вспомнил, что в жанрах стоит тэг "романтика", и начал активно продвигать отношения, резко лоботомировав ГГероя из злобствующего буки в эдакого липуче-игривого Пиноккио, который хочет стать настоящим мальчиком постичь женскую логику (удачи с этим, бро ) и охмурить-таки ГГероиню. То ли всё ещё с корыстными целями, то ли эксперимента ради, то ли за кадром волшебный тудум его таки настиг - нипанятна Зато сама ГГероиня в 100500-ый раз успела передумать в него, такого биполярного, влюбляться, но божество сюжета беспощадно, как и его внутридорамная аватара, поэтому куда ж она денется с подводной лодки Спотыкашки в слоу-мо, разговоры о звёздах, закаты на пляже, романтичные дождики и вечно лезущий ей мордой в личное пространство без спроса Зелёнка (на этой неделе Синька) гарантируют требуемый результат. Правда, долго этот глоток полноценного романса в бочке безнадёги не продлился, и, после категорического отказа в возможной взаимности (джинн, видимо, китайский, раз даже одно желание толком выполнить не может ) и утешительного фрэнча (у автора фетиш на засосы из жалости? ), ГГерой то ли сам зассал и слинял, то ли его "мамка" выдернула наказать за несанкционированные орально-эмоциональные контакты с человеками Превью пахнет керосином и шаблонами (амнезия? шантаж? откат во времени?), второстепенные персы по-прежнему хз что забыли в этой истории, а Минздрав отобрал у Зелёнки последние сигареты. Не, я только за, если каждую серию без папиросок Ингук будет кого-нибудь целовать или, хотя бы, пытаться, но что-то мне подсказывает, что это слишком хороший план, чтобы быть правдой

31.05.2021, 00:26	#59
Anny Key Сообщений: n/a	Видимо, это такой корейский тренд - взять химичную парочку и ее безнадежно слить. Сценаристы, кажется, соревнуются, у кого слив эффектнее получится. Мне так не нравится персонаж Ингука, что перс из "Миллиона звезд" начинает казаться и ничо так. Хотя если вспомнить... В итоге играет одна Боён пока Ингук тщетно пытается побороть сценаристкины изыски, вокруг какие-то бамбуковые второстепенные герои, мутная богиня с горшком, ни логики, ни смысла. Но Боён так крута, что я продолжаю смотреть, оторваться невозможно.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)