|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
11.04.2013, 12:38
|
#1 |
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,739
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
|
Рукописи рода Ку / The Gu (Nine) family's Book (Корея, 2013 г., 24/24 серии)
 ~ Рукописи рода Ку ~ The Gu (Nine) family's Book Альтернативное название: Ancient Medical Book / The Writings of Nine Houses / Book of the House of Gu / Kang Chi, the Beginning Производство: Южная Корея Год: апрель 2013 Продолжительность: 24 серии Жанр: фантастика, исторический, романтика Режиссёр: Син У Чхоль / Shin Woo Cheol Сценарист: Кан Ын Кён / Kang Eun Kyung Трейлер В ролях: Ли Сын Ги / Lee Seung Gi - Чхве Кан Чхи / Choi Kang Chi Пэ Су Джи / «Сюзи»/ Bae Suzy - Там Ё Уль / Dam Yeo Ul Ли Ю Би / Lee Yoo Bi - Пак Чхон Чжо / Park Chung Jo Пак Сон У / Park Sung Woong - Адмирал Ли Сунсин / Lee Soon Shin Ли Ён Хи / Lee Yeon Hee - Юн Со Хва / Yoon Seo Hwa Чхве Чжин Хёк / Choi Jin Hyuk - Ку Воль Рён / Gu Wol Ryung Описание: Фантастическая история, главным героем которой является полу-человек, полу-бог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении. Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?.. На эти и многие другие вопросы пытается ответить герой нашей дорамы, желая стать настоящим человеком. (c) Jenetschka Взаимоотношения:
Еще постеры:
OST:
Клипы:
Фанвидео:
Видео:
   Команда: Переводчик: Marusija и Esme Редактор: aversa Перевод песен: Honeyksu Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller Релизер кинотеатра: Axelka За постеры большое спасибо завиSSимая и Mike ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:16 |
|
|
| 97 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Airina (13.04.2013), AngelMa (13.08.2013), Elka (29.07.2013), Enmik (10.07.2013), Esme (11.04.2013), Galla (11.04.2013), haruha (22.04.2013), Ingirieni (17.01.2014), Jasormin (29.04.2013), kazreti (11.04.2013), Kislinka (11.04.2013), Ksenia (15.04.2013), Lady Flame (11.04.2013), Mapgysha (18.04.2014), Mar222ina (21.04.2013), Mascot (11.04.2013), Morgana (29.06.2015), msv24 (11.04.2013), NaTaLka (11.04.2013), NiKi (11.08.2013), Oksana-chan (13.04.2013), perekatipo (13.10.2013), Plappi (10.07.2013), Rani (18.11.2014), Sable32 (22.09.2014), Sandairina (11.04.2013), Sorsik (11.04.2013), Strunidushi (11.04.2013), talira (12.06.2013), tiranaoki (10.11.2013), Xiao Mei (18.05.2013), Zolotko (07.08.2013), Ангел с генами Дьявола (14.04.2013), Лариса (25.07.2013), Маха (26.02.2014) |
|
26.06.2013, 01:05
|
#51 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо девочкам за их чудесный труд, творчество, мучения....СПАСИБО от зрителей...
Для настроения...Актёр Чхве Чжин Хёк(Воль Рён) исполнил песню-ост для дорамы |
|
|
|
30.06.2013, 19:00
|
#52 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо вам большое за перевод! Приятно смотреть достойную вещь с хорошими субтитрами! С нетерпением жду перевода оставшихся серий=) Удачи вам!
|
|
|
|
05.07.2013, 10:52
|
#53 |
|
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,739
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
|
Конечно будут! В первый пост добавлены русские субтитры к 17-19 сериям!
Команде спасибо за работу! |
|
|
|
|
07.07.2013, 17:25
|
#54 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за субтитры.Привыкла только с вашими смотреть.
|
|
|
|
08.07.2013, 11:53
|
#55 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод! Смотрю с вашим. Очень нравится.
|
|
|
|
09.07.2013, 22:06
|
#56 |
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,607
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
|
Спасибо огромное, перевод интересный, очень порадовали древнерусские наречия типа "засим", стилистика на высоте) Понравился ост, романтишный такой. Пока тока на 2 серии.Держу за вас кулачки, заканчивайте поскорее) Шрифты оч. красивые)
*мне б так... после 1 поцелуя - сразу замуж зовут  *
|
|
|
|
|
09.07.2013, 22:12
|
#57 |
|
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,739
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
|
Спасибо всем за тёплые слова! В первый пост добавлены русские субтитры к 20 серии! Команде спасибо за работу! И еще целых два подарка от команды - в первый пост добавлены клипы The One - Best Wishes to You и Lee Ji Young - Love is blowing Девочкам спасибо! Наслаждаемся! Смотрим:
|
|
|
|
|
13.07.2013, 02:38
|
#58 |
|
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,607
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
|
Команда, файтин!)
 Сама-то я досмотрела, но все равно, хочу увидеть ваш перевод завершенным) улыба обаяшки):
|
|
|
|
|
13.07.2013, 12:28
|
#59 |
|
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,739
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
|
В первый пост добавлены ссылки на скачивание видеоклипов на OSTы.
В первый пост добавлены русские субтитры к 21-22 сериям! Команде спасибо за работу! |
|
|
|
|
21.07.2013, 20:43
|
#60 |
|
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,739
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские финальные субтитры к дораме - для коллекции рекомендуем обновить все субтитры и папочку со шрифтами! Перевод дорамы завершён! Согласно новому закону, субтитры 16 серии имеют ограничение по возрасту "+16".
Спасибо моей дорогой команде за слаженную работу: моим путеводным в мире иностранных закорючек - Marusija и Esme, и путеводному с лирическим уклоном - Honeyksu! Спасибо izoldamiller и Axelka, что донесли нашу работу до трекера и кинотеатра! Спасибо всем девчонкам, что помогали консультациями, подсказывали - аnnenn, ksuu и Xiao Mei! Спасибо зрителям, что были с нами и поддерживали! И всем будущим зрителям - приятного просмотра! |
|
|
|
|
| Теги |
| aversa, bae suzy, choi jin hyuk, esme, honeyksu, lee seung gi, marusija, фэнтази |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
