|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
23.07.2010, 20:51 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Посмотрим снова на метеоритный дождь / Let’s Go Watch Meteor Shower Again (Китай, 2010 год, 36 серий)
Страна: Китай Год: 2010 Жанр: романтическая комедия Кол-во эпизодов: 36 Первый сезон: Давай посмотрим на метеоритный дождь Описание: Проходят дни, месяцы… учебная жизнь в Алистоне продолжается, всё по-прежнему. Но у наших старых друзей, Шангуаня, Дуаньму и Е Шуо, осталось ещё немного беззаботных деньков. В Алистоне смена руководства. Установлены новые порядки: утренняя зарядка, подъём, отбой - всё по уставу. Даже чихать запрещено! Но друзья не намерены мириться с этим. Наконец-то в Алистон возвращается Юньхай. Да-да, живой и здоровый, всеми любимый Юньхай. Всё это время мамаша держала его на островке в Тихом океане под надзором психиатра. Но вот что странно... Юньхай уже давно в своих снах видит образ девушки, но не может вспомнить, кто она. И неожиданно он находит её. "Да, я нашел её! У неё чудесное имя - Цзян Юань..." Тааак. Оказывается, он не помнит о существовании Юйсюнь, той, что ждала его все эти месяцы. Как же быть нашим героям в такой ситуации? Ведь Чу Юйсюнь и Цзян Юань успели подружиться... (с) Аллегра Актёры: • Чжэн Шуан / Zheng Shuang - Чу Юй Сюнь • Zhang Han - Му Жун Юнь Хай • Yu Hao Ming - Дуань Му Лей • Wei Chen - Е Шуо • Zhu Zi Xiao - Шан Гуань • Tan Lina – Цзян Юань Трейлеры:
Последний раз редактировалось NaTaLka; 19.03.2023 в 15:56 |
29.01.2013, 05:32 | #51 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,123
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Цзянь Юань, о да....Лена, да она просто ужас. В тех сериях, что я посмотрела, она УЖЕ выбесила меня конкретно, а как пережить остальные(?). И вопреки всякому здравому смыслу, он ещё и с мамой Юнь Хая споётся. Ну чем она лучше Юй Сюнь? У мамы уже просто бзик насчёт этого, похоже ей теперь кто угодно, только бы не Юй Сюнь. Ничего, что она Юнь хаю нравится, и даже папе. Вообще эти семейные непонятки тоже поднагадят им, мало им недопонимания между друг другом.
Насчёт анезии. Она всякая бывает. Например, есть как в фильме с Дрю Бэрримор, каждый день просыпаешься в один и тот же день. Это как-то называется, не помню как. Обратный процесс вроде бы возможен, но тогда всё, что было в период "между" забывается. А смотрела дораму Оставь последний танец мне? Там у героя была амнезия, он прожил некоторое время так, потом с ним произошёл ещё один несчастный случай и он вспомнил, что было до первого несчастного случая, но забыл, что было после(жесть, да). Или вот фильм Пока ты спал. Парень проснулся и не вспомнил невесту(которая вовсе не невеста), но никого не удивило. Всех помнит, а её нет. Восприняли нормально, ещё как-то и объясняли это. Вообще мне кажется здесь даже более правдоподобным, чем во всех других версиях(я не про Тайвань. Второй сезон мне вообще тяжко дался. Вся эта вторая жизнь и эти метания ГГероя, меня как кирпичом тогда, И концовка такая после всех страданий то, мне как минимум свадьба была нужна, а лучше вообще с Хазу Леем))). Например, в корейской и японской всех вспомнил, но не ГГероиню. Вот прям так вот, удобно для сюжета. А здесь вспомнил до определённого момента, а не выборочно. Хотя как оказывается и выборочно бывает, какая-то травматическая память или типа того. Короче, бывает по всякому, Лен) |
31.01.2013, 04:16 | #52 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Чем дальше в лес, тем злее дятлы, или как я добралась до 14й серии.
эмммм...:
|
31.01.2013, 04:33 | #53 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,123
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Вот прям читаешь мои мысли. наверное, я потому и бросала два раза. и когда-то команда переводчиков заглохла с переводом, наверное герои достали просто. Но на этот раз я твёрдо намерена добить. Джан Хань, я это сделаю, обещаю))))))
по сюжету:
|
31.01.2013, 07:00 | #54 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
|
31.01.2013, 22:28 | #55 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,123
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Ух ты глазастая наша) Достоевского разглядела. А я как смотрела, даже внимания не обратила, думала вообще какая-то китайская книжка(у них тоже, думаю серьёзные книжки имеются), а оно оказывается русская классика) Ну когда я смотрела, то подозревала, что так и будет. Просто по логике вещей надо было вплести как-то любовь Дуань Му. Люблю, не могу смотреть на страдания любимой, хочу помочь. И друга предать не могу, и смотреть на всё это не могу и бла-бла-бла... Думается здесь этого будет в достатке, скорее этого не хватило в 1 сезоне. Бестолковое поведение Юнь Хая.... Знаешь, я всё ещё подозреваю, что когда у него в мозговке повредилось, память отшибло, то он, пусть и вспомнил прошлое, но чисто номинально, не отложилось всё то, что он почерпнул в процессе взросления прошлого года. Ведь он чуть ли не бестолковее, чем в начале 1 сезона. там он хоть милый, такой весь наивный был. А тут что? Мы выросли, мы крутые и всё знаем, при этом, если что так бежать к друзьям, к Юй Сюнь, Цзянь Юань, маме - помогите мне. Нет, я правда думаю, что с мозгами у него правда что-то на место не встало, это было бы хорошее оправдание для сценариста, если бы так развернули сюжет, а то уж больно логика хромает. Но ладно Юнь Хай, он хоть на бошку больной был, а с Е Шуо что? Вот уж у кого причин нет - так сдитенеть. Я понимаю, дорвался до беззаботной жизни, в которой не надо мстить брату. Ну хорошо, но а как же здравый смысл(это ведь или есть или нет), а как же девушка. С Шань Гуанем и так всё ясно. Был дурачком и балагуром, так и осталсся - ничего не изменилось, разве что серьёзность пропала совсем. В 1 сезоне, местами она был похож просто на избалованного, но, порой, что-то проскальзывало такое не придурошное, а тут клоун на всю дораму, судя по всему. Придумывать ему какую-то другую линию в довесок смысла нет. Хотя я не исключаю, что у него там опять какая-нибудь проблема с Сяо Юй будет, надо ж нагнеталовку включить. А ябеда этот вечно ко всем клеится. Кстати вроде сам актёр какой-то диджей, виджей или что-то такое, короче лицо медийное, но не совсем актёр. Помню какие-то писки и визги по поводу того, что он в кадре появится.
|
31.01.2013, 22:29 | #56 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Помнится, про Достоевкого еще Саша говорила, когда переводила.
Видимо, это профессиональное - переводить всё. |
01.02.2013, 02:43 | #57 | |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
В данном случае не столько глазастая, сколько ушастая
Цитата:
Я посмотрела 16-17ю серии - там ничем не лучше, устроили холодную войну на ровном месте, Юнь Хай ревнует ко всему, что движется, Цзян Юань совсем обнаглела, а Юй Сюнь всё терпит и извиняется Как же я надеюсь, что к концу дорамы они повзрослеют все и угомонятся тынц:
|
|
01.02.2013, 04:54 | #58 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,123
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
От же. Я за тобой не успеваю. Я только 15-ю пересмотрела. Так, я уже бегу смотреть дальше(ну не сейчас прямо)))) Все эти студенческие соревнования, борьба с правилами...у меня такое ощущение, что такой заезженный штамп. Нет, ну в первом сезоне ж тоже было, но там удачно межевали с историями героев. А тут куценько показывают
а именно...:
а именно...:
мои предложения сюжетных линий сценаристам))) увы уже поздно, конечно:
|
01.02.2013, 05:18 | #59 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Мне тоже очень нравится линия Дуань Му...
тык:
спойлеры и негодования:
конкретно вот это вот =)):
Второй - что это было вообще? спойлеры и все-все-все)):
Подводя итог... не жалею, что посмотрела, приятно было видеть знакомые лица и слышать хороший саундтрек. Но лучше буду считать второй сезон отдельной и не слишком удачной дорамой, чтобы не портить впечатление от первого и не снижать его рейтинг в общем зачёте среди остальных версий. И это говорю я, человек, которому понравился 2й сезон тайваньской версии (по крайней мере, там всё было логично :)) В общем, сценаристам "фи", а актёры молодцы. Скорее бы увидеть Чжан Ханя и Чжэн Шуан в SOP Queen-2 ^^ Последний раз редактировалось Jenetschka; 23.09.2015 в 19:16 |
10.02.2013, 05:44 | #60 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,123
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Ну всё, и я досмотрела) Всем героям, осилившим второй сезон посвящается)))
ну и...?:
Итог таков, что безусловно 1 сезон гораздо лучше. И оценивая в общей копилке версий, я 2 сезон не считаю. Собственно, я и тайваньский 2 сезон не считаю. В отличие от Лены, мне он не очень понравился. Китайцы хитрые, они оставили зазор для 2 сезона а именно:
P.S. Лена, глазастая ты моя Я б даже внимание не обратила. В Китае много русских? Это из той же категории как и украинский плакат в Заткнись и играй))) Приятно увидеть что-то знакомое глазу))) |
Теги |
чжан хань |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|