Струны твоего сердца / Heartstrings / Festival / You fall for me (Корея, 2011 год, 15/15 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

25.02.2011, 13:46

Хангыль: 페스티벌
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 29 июня 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: MBC
Продолжительность: 15 серий
Жанр: мелодрама, романтика, музыка
Трейлеры: №1 / №2 / №3 / №4
Официальный сайт

КЛИП

Режиссёр: Pyo Min Soo
Сценарист: Lee Myung Sook

В ролях:

Jung Yong Hwa as Lee Shin
Park Shin Hye as Lee Kyu Won
Song Chang Ui as Kim Suk Hyun
So Yi Hyun as Jung Yoon Soo
Woo Ri as Han Hee Joo
Kang Min Hyuk as Yeo Joon Hee
Lee Hyun Jin as Hyun Ki Young
Im Se Mi as Cha Bo Woon
Lee Jung Hun (이정헌) as Im Tae Joon
Jung Kyung Ho as Goo Jung Eun
Jang Seo Won as Yoon Soo Myung
Shin Goo as Lee Dong Jin
Sun Woo Jae Duk as Lee Sun Ki
Lee Il Hwa as Song Ji Young
Moon Ga Young as Lee Jung Hyun
Kim Sun Kyung
Im Ji Sun (임지선)

Главная героиня - сильная и стойкая девушка. Родилась в богатой семье. По желанию своего дедушки стала обучаться игре на гаягыме (корейский народный инструмент).
Как-то раз вместе с друзьями она пошла на концерт музыкальной группы и там увидела ЕГО - красивого и холодного молодого человека, вокалиста и гитариста группы, который питает особую страсть к музыке. Но влюблен он в преподавательницу танцев своего университета. Однако встреча героев многое меняет в жизни обоих. © RASY

Видео:

Скачать ОСТ:

Видео и русские тексты к OST::

Над проектом работали:

Тема для обсуждения дорамы

P.S. Не забудьте скачать красивенький новый набор шрифтов!

**perekatipo** · 19.02.2013, 09:09

Спасибо!

11.03.2013, 04:29

У меня какие-то дикие цифры во время песен, плюс иногда фраза задерживается на экране только один кадр, нужно останавливать, чтобы прочитать. Я что-то не так делаю?

**Sorsik** · 11.03.2013, 04:47

Цитата:

Сообщение от Осько

У меня какие-то дикие цифры во время песен, плюс иногда фраза задерживается на экране только один кадр, нужно останавливать, чтобы прочитать. Я что-то не так делаю?

Скорее всего, проблема в вашем плеере. Попробуйте открыть или в Media Player Classic, или поставить вот эту версию KMP. Обычно помогает ^^

11.03.2013, 05:18

Спасибо, помогло ;)

**Хрюно-Зай** · 29.03.2013, 21:16

А меня тоска-печалька разбирала, что тут песня не целиком

Тож ее люблю, потому и взялась!

30.03.2013, 20:53

Ну вот после печально-слезного Ветра возвращаемся к позитивчику, платочки долой

31.03.2013, 00:04

Цитата:

Сообщение от Honeyksu

Ну вот после печально-слезного Ветра возвращаемся к позитивчику, платочки долой

Мне,наверное, с перепугу и "Карамель" будет в радость

**Sorsik** · 31.03.2013, 02:36

Девочки, здорово получилось

Обожаю эту песню

Правда, у меня припев на мобиле одним из звонков стоит, так я с первых нот чуть не помчалась телефон искать

Спасибо и удачи в дальнейшей работе с ОСТом ;))

**Хрюно-Зай** · 31.03.2013, 17:12

Цитата:

Мне,наверное, с перепугу и "Карамель" будет в радость

Сонбунь, а чего так? "Карамелька" приторная?

**Strunidushi** · 31.03.2013, 17:41

Девочки, огромное спасибо за перевод песен, здорово получилось!!! Жду окончания перевода, чтобы посмотреть в нн-ый раз уже...

19.02.2013, 09:09	#51
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,043 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	Спасибо!

11.03.2013, 04:29	#52
Осько Сообщений: n/a	У меня какие-то дикие цифры во время песен, плюс иногда фраза задерживается на экране только один кадр, нужно останавливать, чтобы прочитать. Я что-то не так делаю?

11.03.2013, 05:18	#54
Осько Сообщений: n/a	Спасибо, помогло ;)

29.03.2013, 21:16	#55
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,134 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	А меня тоска-печалька разбирала, что тут песня не целиком Тож ее люблю, потому и взялась!

30.03.2013, 20:53	#56
Honeyksu Сообщений: n/a	Ну вот после печально-слезного Ветра возвращаемся к позитивчику, платочки долой

31.03.2013, 02:36	#58
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,434 Сказал(а) спасибо: 638 Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях	Девочки, здорово получилось Обожаю эту песню Правда, у меня припев на мобиле одним из звонков стоит, так я с первых нот чуть не помчалась телефон искать Спасибо и удачи в дальнейшей работе с ОСТом ;))

31.03.2013, 17:41	#60
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,085 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Девочки, огромное спасибо за перевод песен, здорово получилось!!! Жду окончания перевода, чтобы посмотреть в нн-ый раз уже...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)