Детское личико / Baby-faced Beauty (Корея, 2011 год) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.04.2011, 14:43   #1
Sweet
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Детское личико / Baby-faced Beauty (Корея, 2011 год)


Название: Baby-faced Beauty
Альтернативное название: Youthful Beauty / Pretty Young Woman / Dongahn Mi Nyeo
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2 мая 2011
Время показа: понедельник-вторник в 21:55
Канал: KBS2
Количество серий: 20
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Lee Jin Suh, Lee So Yun

В ролях:
Описание:
Это история о Ли Су Юн, 34-летней женщине. Ей на своих хрупких плечиках приходится тащить всю семью, а у нее из образования – лишь аттестат об окончании старшей школы. Но несмотря ни на что, она мечтает стать знаменитым модельером. Единственное, что ее выгодно отличает, - это внешность юной девушки. Она выглядит гораздо моложе своих лет.
Героиню увольняют с работы и, чтобы получить новое место, ей приходится скрывать свой настоящий возраст. Она устраивается на подработку вместо своей младшей 25-летней сестры, что позволяет Ли Су Юн получить работу ее мечты. Девушку нанимают в компанию по производству модной одежды, где она встречает Чхве Джин Ука, парня, из-за которого она вляпалась в неприятную историю в ночном клубе и которого она серьезно подставила. Они терпеть друг друга не могут, но теперь им придется работать вместе.
Чхве Джин Ук выглядит взрослее, чем он есть на самом деле. В действительности же ему 27 лет и он встречается только с девушками моложе него...
Verkar & Aleksa-k

фото:







kdrama.org

ещё:








kdrama.org


Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.10.2011 в 15:55
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (03.09.2014), NaTaLka (26.08.2013)
Старый 22.06.2011, 08:37   #51
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию





Кстати, в конце серии постянно играет песня. Например, в 15 и 16... Мне она очень понравилась, вот только что-то не могу её найти. В остах почему-то нет...
Если у кого есть, поделитесь ссылкой!

Из 16 серии
...:


  Ответить с цитированием
Старый 22.06.2011, 18:21   #52
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это в его воображении, когда он представлял ее в гламурных платьях. ахаха ))


Красотка!

(с) http://www.tumblr.com/




Классное видео, много забавных моментов со съемок (как она смеялась в сцене объятия)
http://www.youtube.com/watch?v=omfpXrRaT68
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2011, 13:04   #53
Miho
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хороший фильм, но второй раз точно пересматривать не буду... Соревнования между двумя героинями, труба как поднадоели, одно и то же и все время побеждает Ли Со Янг... Одно заканчивается, и сразу же второе назревает точно в таком же духе... Смотрю, этот фильм только изза директора, все надеюсь, что наша героиня на него внимание свое обратит, а не на мальчика молоденького, который на семь лет младше...
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2011, 17:06   #54
Лидия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Miho Посмотреть сообщение
Хороший фильм, но второй раз точно пересматривать не буду... Соревнования между двумя героинями, труба как поднадоели, одно и то же и все время побеждает Ли Со Янг... Одно заканчивается, и сразу же второе назревает точно в таком же духе... Смотрю, этот фильм только из-за директора, все надеюсь, что наша героиня на него внимание свое обратит, а не на мальчика молоденького, который на семь лет младше...
Ну что же! У каждого есть выбор. Наверное, так оно и есть-со временем каждое дело приедается на столько, что потом думаешь, как оно могло мне до такой степени нравиться.
Они(корейцы) правильно поднимают эту тему. Это актуально и у нас. Сколько девчонок красавиц, отличниц и т.д. не успевают создать семьи! Они же строят отношения со взрослыми совершеннолетними молодыми людьми. Не должно быть проблем из-за возраста.
А разве в корейских дорамах не всегда главные герои бывают вместе?

В общем, и без перевода можно смотреть. Почти всё предположила правильно. 4 серия закачалась неудачно. Где-то на 15 минуте серии опять началась сначала, а субтитры продолжались, 5 серия пошла, субтитры опять не совпали. Поставила на перезакачку.
Уже показывают и дочку, когда она красила ГГ. Пока интересно.

Цитата:
Сообщение от Наталья Посмотреть сообщение
надо будет глянуть...хих мне нравиться когда второстепенные тоже учитываются...хихих
А я на столько уже привыкла к тому, что главные герои остаются вместе, что даже и не разглядываю других героев.
У корейцев выбирают из хорошего и еще лучше.

Последний раз редактировалось Лариса; 19.07.2011 в 10:03
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2011, 16:29   #55
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лидия Посмотреть сообщение
А я на столько уже привыкла к тому, что главные герои остаются вместе, что даже и не разглядываю других героев.
У корейцев выбирают из хорошего и еще лучше.
ну это да...ну гляну скажу свое мнение))) просто интриги тоже иногда хочеться.

хоть, как говорят, я всеядная. поэтому думаю в любом случае понравиться
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2011, 12:01   #56
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лидия, по ссылкам, что выкладывает Sweet, у меня проблем не возникало с вирусом.
а ангсаб здесь http://www.megaupload.com/?f=4DI9LPIH

Конец 17 серии- нечто
СПОЙЛЕР:


(с) soompi.com


превью к 18 серии


Чудесное преображение в 18 серии
картинки:




naver.com

Последний раз редактировалось Лариса; 19.07.2011 в 09:48
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2011, 19:31   #57
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
Спасибочки!
17 серия просто супер!!! Но сейчас глянула превью и фото к 18 серии... ааааа!!!!! совсем крышу снесло)))
Что творится то! Какая прелесть! Наконец-то) Ах, а танец с CEO...
И зачем я только посмотрела) Теперь сижу и локти кусаю... скорей бы!!!
Уже кучу раз этот ролик пересмотрела)))

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
Sweet, я еще 17 не смотрела (кроме последних 5 минут, хаха), но зато ЭТИ 5 минут смотрела раз 5))
ура, прогресс!
:))) Да, конец 17 серии был просто прелесть!)



Последний раз редактировалось Лариса; 19.07.2011 в 10:04
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2011, 21:03   #58
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью к 19 серии
http://www.youtube.com/watch?v=lQt9O...&feature=feedu

Младшая сестра вышла в свет в платье старшей сестры ))
!:

Последний раз редактировалось Лариса; 19.07.2011 в 10:04
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2011, 19:58   #59
Лидия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По закону жанра Ггероиня должна остаться с Вуком. Но она так хорошо смотрится с Президентом и его дочерью.
Вот была же такая же ситуация в "Очаровательном прокуроре". Но дочка же уже любила его коллегу, поэтому и не переживала, что она не осталась с Прокурором, а полюбила того Адвоката. Все имена поперезабывала.
А в "Детском личике" она бы могла осчастливить сразу двоих.
Хани не совсем понимаю. Если она хочет, чтобы Ли Су и папа были вместе, то зачем она уже дважды сводит вместе Ли Су и Джин Ука-один раз попросила их вдвоем укладывать её спать, второй раз-придти в Парк развлечений.
Не помню в какх дорамах отрицательно относилась к героям. Все были достойные. Но здесь какой образ противный у Начальника Команды. Какая не стервозная (т.к. в наше время это сейчас комплимент), а просто не буду ругаться. Делает вид, что она такая демократичная с рабочими и на обед пртглашает и в клуб. И постоянно так смотрит на Призедента выжидающе и требовательно, как законная жена со стажем. Домой к нему без стука входит.
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2011, 20:05   #60
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лидия, ближе к концу к ней у меня даже сочувствие проснулось, немного ))

Папа главного героя отжигает
хаха:




  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
изнанка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top