Белое Рождество / White Christmas (Корея, 2011 год) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.11.2011, 23:08   #1
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Белое Рождество / White Christmas (Корея, 2011 год)


Белое Рождество

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: психологический триллер
Продолжительность: 8 эпизодов по 60 минут

Режиссер: Kim Yong Soo
Сценарист: Park Yeon Seon ("В погоне за миллионом", "Одиноки в любви", "Несуразное сыскное агентство")

В ролях:
Kim Sang Kyung as Kim Yo Han (Ким Ё Хан)
Baek Sung Hyun as Park Moo Yul (Пак Му Ёль)
Kim Young Kwang as Jo Young Jae (Чо Ён Чжэ)
Lee Soo Hyuk as Yoon Su (Юн Сы)
Kwak Jung Wook as Yang Kang Mo (Ян Кан Мо)
Hong Jong Hyun as Lee Jae Kyu (Ли Чжэ Гю)
Esom as Yoon Eun Sung (Юн Ын Сон)
Kim Hyun Joong as Kang Mi Reu (Кан Ми Ры)
Sung Joon as Choi Chi Hoon (Чхве Чхи Хун)
Jung Suk Won as Yoon Jong Il (Юн Чжон Иль)
Lee El as Oh Jung Hye (О Чжон Хэ)

Скачать ОСТ

Описание:

Канун Рождества. Элитная частная школа, расположенная далеко в горах. Все разъехались на выходные. Остались только восемь учеников, объединённых общей тайной и загадочными письмами, обличающими их грехи и причастность к самоубийству сокурсника. Написавший письма клянётся убить свою жертву через несколько дней. Ребята начинают лихорадочно искать виновника, но настоящая игра на выживание начнётся, когда в школе появится ещё один человек с загадочным прошлым. Отрезанным от мира, затерянным в заснеженных горах, ребятам предстоит отчаянная борьба со смертью, с неординарным интеллектом и с монстрами в самих себе.

Тонкая, блестяще снятая и сыгранная зарисовка на тему людской психологии. Грамотно прописанные персонажи со своей яркой индивидуальностью, неординарный сюжет и потрясающей красоты музыка заставляет целиком погрузиться в мрачную атмосферу этой ужасающей изысканности. Эта вещь вряд ли кого оставит полностью равнодушным.

Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.04.2017 в 18:43 Причина: постер
  Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (26.11.2013), kazreti (19.12.2015), msv24 (11.12.2015), NaTaLka (21.04.2015), Sho (17.04.2013)
Старый 21.02.2012, 12:33   #51
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabi Посмотреть сообщение
моя буря негодования...
5 серия (спойлер!):
Чо Ён Чжэ - тряпка! вечно всех с потрохами сдаёт, трус! и почему Ми Ры так долго тащится до этой школы?
):
Да, он сдает всех. Ну такой у него характер. Не все же могут быть смелыми героями. Вот я смотрела на него, а рисковала бы я своей жизнью ради человека, которого не переношу? Когда смотришь дораму, думаешь "как ты мог их так предать???" а если перенести всю эту ситуацию на себя становится не по себе.
А МиРа умница. Калоритный персонаж. Когда он шел в эту школу я тоже все подгоняла его. Быстрее, скорее...

дорама необычная. Впервые такую видела. Всю подушку смяла, когда смотрела.
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2012, 12:50   #52
ss501
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Моля, если дотерпишь - посмотри с нами ее в марте! Дорама просто великолепная! Ее даже сравнить не с чем. Никаких штампов, ни одного лишнего кадра или персонажа, сюжет продуман до мелочей!
блин,я думала дотерплю до марта,а нет!) вчера начала смотреть дораму!!!очень понравилась!!!!захватывающая!!!
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2012, 13:08   #53
In Chja
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

...:
«Чудовищами рождаются или становятся?»
Даю голову на отсечение, есть те, кто задавался этим вопросом, есть те, кто не предавал этому вопросу абсолютно никакого значения, но признайтесь…после просмотра дорамы, Вы волей-неволей начали обдумывать этот вопрос, пытаясь разобраться в истине, и если все таки ими рождаются, то… «Есть ли у нас моральное право их судить?» (с) Чхи Хун.
Первый вариант, менее правдоподобный, но опять же, наблюдая за развитием событий, начинаешь думать, что и эта теория имеет место быть.
Когда я, с восторженной мордой сказала подруге о том, что посмотрела шедевр, который временно затмил даже мои самые любимые дорамы, мне в лоб врезался вопрос с ее стороны «Про что дорама?», и тут я зависла секунд на двадцать, если не больше. Если я начну рассказывать о чем она, то не будет той самой интриги, ведь сама соль в сюжете, загадка в сюжете и многочисленные вопросы, которые намертво впечатались ко мне в голову – в сюжете. Рассказывать и портить человеку все удовольствие? Извольте. После того, как сама испытала такие ощущения, не хочется обламывать друга, причем по-крупному.
Смотреть ли эту вещь? В обязательном порядке.
Если бы у меня была возможность стереть память, я бы ее стерла, и посмотрела бы сей шедевр еще раз.

Последний раз редактировалось In Chja; 21.02.2012 в 13:15 Причина: спойлер типа, ага
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2012, 13:18   #54
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

In Chja, а кстати - да! Ответить на вопрос: "О чем дорама?" я, пожалуй, тоже не смогу... О жизни? Банально... О дружбе? Вряд ли... О моральных ценностях? Размыто..
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2012, 13:21   #55
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

In Chja, я про первую часть сообщения. О главном вопросе дорамы )))
А сказать о чем дорама и правда сложно. Скорее всего о реальности. О человеческой сущности.
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2012, 13:23   #56
In Chja
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Блондинк@, да-да, на этот вопрос, пожалуй, ответить не дано.
А вот тут жетский спойлер.:
Но в голову упорно лезет "борьба с самим собой", в этом плане, Ангел сломался. Жаль его, что бы кто ни говорил, но он тоже проиграл чудовищу внутри себя, хоть и не дал ему вылезти наружу.


СветЛана, дык главный вопрос дорамы задается почти во всех рецензиях, даже в этой теме X) ну да ладно, мне не жалко, спойлер, так спойлер :))
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2012, 13:29   #57
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от In Chja Посмотреть сообщение
А вот тут жетский спойлер.:
Но в голову упорно лезет "борьба с самим собой", в этом плане, Ангел сломался. Жаль его, что бы кто ни говорил, но он тоже проиграл чудовищу внутри себя, хоть и не дал ему вылезти наружу.
мне так кажется:
А мне в этой ситуации кажется, что как раз Ангел и выиграл борьбу с чудовищем. Это может показаться слабостью, но по мне он победитель.
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2012, 13:33   #58
In Chja
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

...:
СветЛана, да, мальчик, спасибо маме и домработнице, психически-слабый, так что, возможно, это был единственно-верный вариант, но я к самоубийствам негативно отношусь.)
А вообще родители у ребят - атас, особенно у Ын Сон. Ее мама поразила.
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2012, 13:43   #59
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от In Chja Посмотреть сообщение
Если бы у меня была возможность стереть память, я бы ее стерла, и посмотрела бы сей шедевр еще раз.
In Chja, как я Вас понимаю... Сама посмотрела дважды и , уверена, буду смотреть ещё раз. Великолепный перевод коллег из Samjogo Subbing Squad увеличил удовольствие от просмотра минимум вдвое. Завидую тем, кто ещё не видел эту дораму.
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2012, 13:44   #60
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от In Chja Посмотреть сообщение
...:
СветЛана, да, мальчик, спасибо маме и домработнице, психически-слабый, так что, возможно, это был единственно-верный вариант, но я к самоубийствам негативно отношусь.)
А вообще родители у ребят - атас, особенно у Ын Сон. Ее мама поразила.
как-то так:
Не, ну к суициду я тоже отрицательно отношусь. Но с такой психикой, как у Ангела не известно, что с ним могло стать в будущем. Может он стал бы еще похлеще самого маньяка. Но то, что сделали остальные ребята. Меня потрясло. И вся эта история. У меня аж муражки по коже пошли. Вот и думай кем же они стали?
У Ын Сон ведь у единственной мать пожертвовала дочерью, чтобы скрыть правду. Да? А то давно смотрела, могу спутать.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top