Легенда о пустыне / Da Mo Yao / Xing Yue Chuan Qi (Китай, 35 серий, 2014) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.05.2014, 07:53   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,172
Сказал(а) спасибо: 495
Поблагодарили 2,138 раз(а) в 345 сообщениях
Китай Легенда о пустыне / Da Mo Yao / Xing Yue Chuan Qi (Китай, 35 серий, 2014)



Название: 星月传奇 / Xing Yue Chuan Qi
Также известно как: 大漠谣 / Da Mo Yao / Ballad of the Desert / Sound of the Desert
Жанр: исторический, мелодрама
Количество эпизодов: 35
Показ: 1 октября 2014

В ролях:
Liu Shi Shi as Синь Юэ (Jin Yu)
Эдди Пэн / Eddie Peng в роли Вэй У-цзи (Wei Wuji)
Hu Ge в роли Мо Сюнь (Mo Xun)
Дильраба / Dilraba Dilmurat

Сериал снят по роману Da Mo Yao (大漠谣), написанному Tong Hua (桐华) (она же написала Поразительное на каждом шагу)

Описание: Синь Юэ сирота, ребенком найденная в пустыне, где она жила со стаей волков. Ее приемный отец жил с народом Xiong Nu в пустыне, и был наставником крон-принца и любовником их королевы. Он нашел девочку , удочерил и научил ее всему. Девочка выросла вместе с аристократами племени, но когда они подросли, политическая борьба внутри племени обострилась, что привело к победе одного из принцев. Вследствие этого второй принц был убит, также погибла королева и приемный отец героини, а героиня опять стала жить в пустыне с волками.
Здесь она встречает двух героев, сначала Мо Сюня- богатого торговца, которому по наследству досталось огромное предприятие, потом Вэй У-цзи - в то время полковника императорской армии, связанного с семьей императрицы.
Получив от первого одежду, а за помощь другому -немного денег, она решает пойти в столицу государства, откуда родом был ее приемный отец, и жить среди людей.

ОСТ:

Sound of the Desert Original TV Soundtrack
Released 22 October 2014

:

01 为你平定的天下 (Ballad Version) - 李剑青
The World for You – Li Jian Qing



02 有一种勇气叫放弃 – 丁当
Courage of Giving Up – Della Ding



03 好好过 – 胡歌
Keep Moving On – Hu Ge



04 白头吟 – 丁当
White-haired Lament – Della Ding



05 偶遇 (An Unexpected Encounter) – Instrumental

06 大漠情缘 (Love in Desert) – Instrumental

07 狼女 (A Wolf-like Woman) – Instrumental

08 一时错过,一生错过 (A Momentary Miss Turns Out Lifetime Loss) – Instrumental

09 铁骨柔情 (A Tough Guy’s Love) – Instrumental

10 月下白头 (Being Old Together Under the Moon) – Instrumental

11 另一种可能 (Another Possibility) – Instrumental

12 尘封的过去 (The Past Long Buried and Sealed) – Instrumental

13 留不住的时间 (Time Can’t Be Stopped) – Instrumental

14 荣华富贵如浮云 (Fleeting Luxury and Prosperity) – Instrumental

15 为你平定的天下 - 李剑青
The World for You (Rock Version) – Li Jian Qing





здесь можно послушать полный ОСТ, с инструментальными темами http://www.kuwo.cn/album/432920/ (у меня не работает)

Информация взята http://asianaddictsanonymous.com/201...he-desert-ost/


канал на вики http://www.viki.com/tv/6900c-da-mo-y...g-yue-chuan-qi
читать на англ. роман можно тут http://koalasplayground.com/2012/02/...ert-chapter-1/
смотреть на ютуб с английскими субтитрами http://www.youtube.com/channel/UCkAeB1OrOkBzP_DijVN-sFg

Последний раз редактировалось msv24; 20.03.2017 в 09:59
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (10.11.2014), kazreti (12.11.2014), mai (30.03.2015), msv24 (28.10.2014), NaTaLka (26.08.2023), Sable32 (07.09.2014), wasabiboo (16.08.2018), Маха (10.03.2015)
Старый 15.11.2014, 23:58   #51
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,172
Сказал(а) спасибо: 495
Поблагодарили 2,138 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

да, я уже прочитала. ((
я всегда знала, что бинтуют. ну бинтуют и бинтуют, а тут куча фоток вылезла, не для слабонервных, то есть меня.
1000 лет над женщинами измывались. уроды.

устроила бы им желтую революцию! или еще хуже!

нет, все-таки коммунисты, когда после культурной революции запретили такое, себе очки в моих глазах заработали.
раньше я на культурную революцию смотрела глазами героев фильмов типа "Прощай, моя наложница" или "Последний император",
но теперь вижу и несомненную пользу.

сама про это вспомнила, сама расстроилась и еще коммунисткой заделалась
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 00:05   #52
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Szaffi, я тебе больше скажу: китайцы очень часто девочек-младенцев топили, им только мальчики нужны были. Девочку растить надо, кормить, а она потом выйдет замуж и уйдёт из родительского дома, а о стариках заботиться некому. А парня вырастишь - вот тебе и кормилец, и опора до самой смерти. Потому-то у них до сих пор мужчин больше, чем женщин.
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 00:10   #53
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,172
Сказал(а) спасибо: 495
Поблагодарили 2,138 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

Хун Гу, в первых сериях говорила, что ее продали, когда ей 5 лет что ли было.
она и родителей не помнит.
Прочитала на форуме, что сериал будет показан в Корее под названием Da Mo Yao.

гифки из 23 серии с тем самым поцелуем:





http://literallyadramaqueen.tumblr.com/
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 00:16   #54
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Хун Гу, в первых сериях говорила, что ее продали, когда ей 5 лет что ли было. она и родителей не помнит.
Кстати, да. Либо топили, либо продавали... Величайшей честью было стать наложницей члена императорской семьи. Короче, та ещё веселуха.
Посмотрела 10 серию и пока остановлюсь. Что-то вокруг этого Мо Сюня слишком много тайн: почему он не может ходить, почему жителям пустыни помогает...

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Прочитала на форуме, что сериал будет показан в Корее под названием Da Mo Yao.
Он вроде так и называется в оригинале, не?
Блин, ну эта интриганка ползучая. Уже по ней генерал Ли убивается... Чувствую, немало горя она всем остальным героям принесёт.
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2014, 05:30   #55
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,172
Сказал(а) спасибо: 495
Поблагодарили 2,138 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Он вроде так и называется в оригинале, не?
тут ключевое не название, а показ в Корее.
Я так понимаю, что для китайских сериалов это нетипично.
Поразительное на каждом шагу было показано в Корее с большим успехом, поэтому наверное и этим сериалом заинтересовались.

Для Эдди это хорошо, дополнительный промоушен его двум фильмам, которые выходят в ноябре-декабре.

Цитата:
Блин, ну эта интриганка ползучая. Уже по ней генерал Ли убивается... Чувствую, немало горя она всем остальным героям принесёт.
ой, не говори. я на 25 и уже чувствую готова ее ликвидировать собственноручно . они уже как соратники с этим Ли стали на генерала и Синь Юэ нападать.
26 серия просто классная!
вот даже слов нет ))))

пока счет в пользу Синь Юэ и У-цзи. гадюка в пролете. Мо Сюня мне стало жалко (((
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2014, 07:41   #56
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
ой, не говори. я на 25 и уже чувствую готова ее ликвидировать. они уже как соратники с этим Ли стали на генерала и Синь Юэ нападать.
Так и знала!!! Прям чувствовала!!! А ведь если бы Синь Юэ не помогла ей тогда попасть во дворец, то может вся ее месть заглохла бы в виду невыполнимости. Но что уж теперь.
Пока времененно сделала перерыв в просмотре, а тут события не дремлют. Фото, где они с генералом Вэй вдвоем купаются, прямо горячее не только из-за источника)))) Ждется, что случится дальше. Но кажется все будет интриганистым и драматичным(
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2014, 00:27   #57
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Ждется, что случится дальше. Но кажется все будет интриганистым и драматичным(
Не, не надо нам суперинтриганистого, терпеть не могу этих гадюк. В своё время бросила "Дворец" как раз из-за обилия подлянок. Сразу хочется всех отдубасить хорошенько.


Решила сэкономить сегодня на сне и глянуть 12 серию. И всё было не зря!
Немного спонтанных мыслей.
Насмешили рассуждения героини о Мо Сюне: "Я не хочу выходить замуж за книгу".
Новый год? Опять? О_О Он же только пару серий назад был... Когда год-то успел пройти?
Генерал: "Я считаю, что судьба всегда в наших руках", - и хвать Синь Юэ за моську.)) Зря, в ответ получил укус.
Она бросила генерала одного под софорой... Моя рыдает вместе с сердцем генерала Вэя...
Я обрадовалась, думала, Мо Сюнь ради неё ходить заново научился, а он...
Но мой вечер сделала сцена, последовавшая вот за этой гифкой, которую Szaffi выкладывала на самой первой странице темы:



Боже! Ну прям ня-ня-ня.
Сразу вспомнилась песня:
Я искал к тебе подходы, но подходы к тебе
Замурованы, зашиты, зашифрованы все.
Я и так уже и эдак, в общем как ни крути,
Увы.



На фоне фальшивой парочки император-гадюка - разительный контраст.
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2014, 13:24   #58
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,172
Сказал(а) спасибо: 495
Поблагодарили 2,138 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

Простая сцена обсуждения грибного супа взорвала интернет, самое горячее обсуждение на Baidu forum
подробнее:


Xinyue: "I drank some qunzi (mushroom) soup last night"


Xinyue: "It was absolutely delicious!"


Wei Wuji: "You drank qunzi soup last night?"


Xinyue mischeviously points her finger at Wei Wuji to imply there is something "beyond" what she just said


Wei Wuji pauses for a moment before processing what Xinyue is trying to hint.


DING! Wei Wuji finally realizes what Xinyue is trying to hint


His face immediately brightens up with excitement


Wei Wuji: "Do you still want to drink it now?"


Xinyue seemingly oblivious at what she is implying


She gives Wei Wuji the "I didn't say anything" look.


Wei Wuji: "You!"

Говорят, что в романе эта сцена была вполне невинной, ну захотелось героине грибного супа, что такого? но то как сцену сыграли Эдди Пэн и Лю Ши ШИ, все сразу вспомнили, что есть тип грибов, котоые по звучанию похожи на слово "сперма".
Цитата:
"Qun Zi," a type of mushroom, sounds very similar to another Chinese term Jing Zi or the male reproductive cells (also known as sperm)
гифки из 12 серии:
Для boo





http://literallyadramaqueen.tumblr.com/

одно радует, что теперь ее расстраивает запах софоры.
boo, думаю тебе очень понравился концовка 13 )))))
27 серия так замечательно началась, прям мимими. просто не хочется спойлерить, тут такое ))) но в конце можно почувствовать что мы приближаемся к грустным сериям. одна надежда, что герои в конце обретут счастье, а их враги не выживут. на следующей неделе покажут последние 3 серии.

Sound of the Desert Original TV Soundtrack
Released 22 October 2014

:

01 为你平定的天下 (Ballad Version) - 李剑青
The World for You – Li Jian Qing



02 有一种勇气叫放弃 – 丁当
Courage of Giving Up – Della Ding



03 好好过 – 胡歌
Keep Moving On – Hu Ge



04 白头吟 – 丁当
White-haired Lament – Della Ding



05 偶遇 (An Unexpected Encounter) – Instrumental

06 大漠情缘 (Love in Desert) – Instrumental

07 狼女 (A Wolf-like Woman) – Instrumental

08 一时错过,一生错过 (A Momentary Miss Turns Out Lifetime Loss) – Instrumental

09 铁骨柔情 (A Tough Guy’s Love) – Instrumental

10 月下白头 (Being Old Together Under the Moon) – Instrumental

11 另一种可能 (Another Possibility) – Instrumental

12 尘封的过去 (The Past Long Buried and Sealed) – Instrumental

13 留不住的时间 (Time Can’t Be Stopped) – Instrumental

14 荣华富贵如浮云 (Fleeting Luxury and Prosperity) – Instrumental

15 为你平定的天下 - 李剑青
The World for You (Rock Version) – Li Jian Qing



здесь можно послушать полный ОСТ, с инструментальными темами http://www.kuwo.cn/album/432920/ (у меня не работает)

Информация взята http://asianaddictsanonymous.com/201...he-desert-ost/
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2014, 13:19   #59
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,172
Сказал(а) спасибо: 495
Поблагодарили 2,138 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

большой спойлер:
не могу держать в себе:



28 серия : "Трудности начались!"
В следующих 2 сериях практически нет У-цзи, он ушел в военный поход, но хорошо хоть генерала Ли на ходу прихватил. (Субтитры сказали : У меня с генералом Ли хорошая химия") это как посмотреть.
Гадюка спланировала многоходовку и без У-цзи поймала Синь Юэ в ловушку, причем так ловко, что теперь и императрица против нее, а значит и вся семья Ван, несмотря на У-цзи (так как он на войне).
И, должна сказать, что в последних сериях очень зауважала Мо Сюня, он молодец.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2014, 23:08   #60
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

еще и из 32 серии)))) *обхожу стороной))*
Точно! ютуб легче будет для скачивания (а оттуда и звук выдернуть можно потом). Просто я как хомяк - люблю все, что нравится, сохранять, чтобы было))

Значит У-цзи на войне, а Мо Сюнь помогает Синь Юэ, да? переход в разряд "просто верного друга" состоялся. Радует, а то вдруг бы еще врагом стал, испортили бы такой персонаж. Жду-жду последних серий.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
eddie peng, liu shi shi, tong hua, историческая дорама, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top