Обыкновенное чудо / Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised (Таиланд, 2016 год) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 27.11.2014, 19:21

Название: Just A Man, Not A Magician / Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised / เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 15 эпизодов
Начало показа: 21 апреля (среда-четверг)
Канал: CH3
Компания: Thong Entertainment
Продюсер: Анна / Ann Thongprasom
Жанр: драма, романтика
Страница https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9...B8%A8%E0%B8%A9
Тизер рус. саб. https://www.youtube.com/watch?v=MiKpYia2sPY
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=73933029
MV - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022974

В ролях:
Джеймс Ма / James Ma - Саттават
Ким / Kim (Kimberly Ann Voltemas) - Анусая
Поп / Pop Thagoon Karnthip - Чаякорн
Намча / Namcha Cheranut Yusanonda as Somika / Сомика
Ай / Eye Kamolned Ruengsri as Mirantee / Миранти
Пу / Pu Monty as Anusaya's Father
Мам / Mam Jintara Sukapat as Sattawat's Mother
Нум / Santisuk Promsiri (Noom) as Udomsak / папа Сомики

В остальных ролях:

Описание:
Анусая и Сомика - заклятые подружки со школы - встречаются на каком-то мероприятии в отеле около побережья. Сомика приходит на вечер с Чаякорном, который оказывается сводным дядей Анусаи. На этом мероприятии Анусая своим поведением оскорбляет Сомику и та что-то ей подсыпает в алкоголь. В итоге ничего не соображающую Анусаю пытаются изнасиловать, похищают и увозят на лодке. Анусая пытается сбежать и падает за борт. Ее спасает Сатават, который привозит ее в свой дом на острове. Но когда Анусая приходит в себя, то думает, что Сатават ее изнасиловал.
Чякорн начинает бить тревогу, когда Анусая не возвращается на праздник. Он как-то выясняет, что она на острове. Едет туда вместе с Сомикой и заступается за Анусаю, которая обвиняет Сатавата в изнасиловании.
Анусая подозревает, что она оказалась на острове из-за Сомики. Чаякорн, потрясенный коварством Сомики, расстается с ней. Сомика впадает в истерику из-за того, что проиграла Анусае, и ее утешает случайно оказавшийся рядом Сатават. Сомика узнает, что Сатават - врач, который проводит на острове исследование и, тронутая его обхождением, влюбляется в него.
Потом у Анусаи заболевает папа, к нему вызывают знаменитого врача, которым оказывает Сатават. Анусая в шоке, что бедняк-рыбак оказался талантливым врачом. Сомика появляется в больнице и заявляет всем, что встречается с Сатаватом.
Активизируется Чаякорн. Он, оказывается, давно влюблен в Анусаю и боится ее потерять. Он назначает ей свидание в отеле и признается ей в любви. Потрясенная Анусая сбегает от него.
Про признание узнает папа Анусаи и думает, что между дочкой и дядей что-то было. Для защиты Анусаи он решает выдать ее замуж за приличного парня. Как раз выясняется, что отец Сатавата занимал у семьи Анусаи 60 миллионов на строительство мед.центра. Сатават сейчас вернуть долг не может. Отец Анусаи предлагает ему договор: Сатават на 3 года становится мужем Анусаи, а папа в ответ прощает долг. Гордый Сатават отказывается от прощения долга и просит только об отсрочке. Все соглашаются, договор подписывают и Анусая с Сатаватом женятся. Но Анусая презирает Сатавата (потому что считает, что тот встречался с Сомикой из-за денег), а Сатават думает, что Анусая увела у Сомики Чаякорна и у них что-то было. При этом Чаякорн не хочет отдавать Анусаю другому, а Сомика не может смириться, что проиграла Анусае и всеми силами пытается завоевать сердце Сатавата... с. Loveless

Описание прежней версии:

Саттават - врач, у матери которого игромания; Анусая - бизнес-леди и богатая наследница. Мать Саттавата задолжала кучу денег компании Анусаи и, чтобы погасить долг, она и тетя Анусаи решили поженить молодых людей.
Саттават встречается с легкомысленной Сомикой, прозванной "тайской Пэрис Хилтон". Ее семья которой находится на грани банкротства. У Анусаи есть сводный дядя Чаякорн, влюбленный в нее, и лучшая подруга Миранти, влюбленная в Чаякорна.
Незадолго до свадьбы Саттавата и Анусаи Сомика говорит Саттавату, что беременна от него. Анусая узнает об этом и требует развода. Миранти выясняет, что Сомика не беременна и пыталась обмануть Саттавата с помощью чужого теста на беременность.
Анусая беременнет от Саттавата, но в их доме появляется Сомика: ее отец умирает от сердечного приступа, и ей, якобы, больше некуда идти. Анусая ошибочно считает, что Саттават по-прежнему влюблен в Сомику. Сомика треплет ей нервы, а Саттават переезжает жить к своему приятелю, пока все не утрясется.
В это же время Чиякорн попадает в автокатастрофу, за ним ухаживает Миранти. Они влюбляются друг в друга.
Саттават решает увезти Сомику в провинцию, потому что знает: столичная штучка Сомика не выдержит жизни в деревенской глуши.
Анусае придется пересмотреть своим чувства и признаться самой себе, что она влюблена в Саттавата. с. Loveless

Интересные факты о лакорне:

Это ремейк лакорна 2001 года Муж в рассрочку

Смотреть с ансабом- http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x46c24r

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...wERR_aWpZoZeNG
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022930

28.04.2016, 17:26

Цитата:

Но будучи его матерью, так точно бы не давала повода вот так изгаляться над сыном.

мамаша либо сама по себе такая безвольно-безропотная, что ни слова сказать поперек не смеет и на ней все ездят (показательный кстати, момент во 2 серии - когда Нут, папа и тетки завтракают, а она им сок ходит разливает), либо у нее действительно рыльце в пуху, вот и помалкивает.

Цитата:

Если бы не верил, так назначил бы на пост брата, а не дочь.

он в 1 серии упорно отрицал, что вторая жена могла изменить их отцу и Чая его настоящий брат.

Цитата:

Папу Анусаи так колбасит, как-будто Чая его сын, а не брат.

Оксана, жжешь

жалко, сценаристы не додумаются))) а может, и додумаются... тогда это будет ахтунг

Цитата:

Ну, а если поха назначил Нут, выходит у него прав больше на контору... и теперь вообще непонятны опасения тётушек

тетушки бояться, потому что Нут после того, как потребовала вернуть данные в долг деньги, типа так им объявила войну. и если она станет президентом, да еще объединиться с Чаей (который и так всегда ее поддерживает), то, они тетушек без денюжек оставят.

плин, мне нравится этот лак все больше и больше. тут в 1 серии столько событий, сколько иногда на 2 растягивают))))

Цитата:

герой явно хладный вампир

я так сейчас хожу

но я-то живу в средней полосе России, а не в солнечном Тае

странно его поведение с Сом - если ему девица не нравится, так чего он с ней ужины ест и на пирсы катает? может, когда с ансабом посмотрю, там это как-то объяснят, но чисто внешне оч. странно смотрится. она ж к нему еще сильнее привяжется.
от мамаши его я вообще в ауте: от одной миллионы не получилось добыть, переключилась на вторую. она вообще Вата как сына воспринимает? ну ладно, ему Нут явно нравится, а кабы нет? а, сцена в магазине просто ми-ми-ми, люблю такие

что-то мне подсказывает, что несильно он будет сопротивляться, когда их женить будут

Цитата:

А вот мне интересно, кто мэху Вата отвёз на целину? Дело рук похи Сомики?

я подумала на ее папашу. чтоб сразу мэхе стало понятно, что тут вам халявы не будет.
у Чая с его любовью логику отшибло напрочь. надеется на взаимность Нут, потому что она ни с кем встречаться не хочет. бедный Кузя. эх, хороший же парень...

**mai** · 29.04.2016, 12:07

Цитата:

надеется на взаимность Нут

Ну, она всегда с ним...дома с ним, на работе с ним, в ресторацию тоже...хорошо к нему относится. Тут уж грех не влюбится. Другое дело, что Нут его не рассматривает с сексуальной точки зрения, а просто как пи. И пока не прибилась к другому берегу, цепляется за этот.
Странно другое...он видный мужик, при начальстве и никто не прилип? Только сейчас журналистка поймала на бегу.

Цитата:

странно его поведение с Сом

Ну, сначала она его точно взяла на абордаж. Энергичная, да еще и наедет на Нут. Группа поддержки, так сказать... Характер у него спокойный, нордический, но ему нравится с ней проводить время... и это видно. Сомика ушла в минус, когда ошпарила Нут и Ват увидел.

Чем мне нравятся тайцы, так это своим наплевательским отношением на рейтинги. В любом случае кино готово. Так что все любители сего жанра и так досмотрят. По крайней мере я планирую.

И я минуту, как досмотрела... просто атас! журналюги так мерзко поступили с ним. С другой стороны, он хоть будет знать расстановку. У него тут такой аврал...поха Нут сделал вырванные годы, все сплетничают за спиной, а Нут не ночевала и не дозвониться.
Нут в этой серии удивила... вот так рывком поехать не знамо куда и с какого-то перепугу вообще преследовать... как ревнивая жена, чесслово... у меня этот поступок, ну совершенно не вяжется с ней. А то и чек за услуги от Сом и таскает Сом пьяную...короче, мнение у Нут о мо еще то... но вместе с тем и побежала... а если в той деревне, да на завалинке пьяные мужики сидели?

Ват тоже поразил до глубины души. Поменялись вы книгами, там возьми и сам занеси... какого Сом их взяла? Сом тоже звезда. Папа её не любит, но деньги даёт, да и она зарабатывает, так веди нормальный образ жизни. А то она прям как подросток

Здоровая тётка с папкой ругается. Ну, смешно!

29.04.2016, 12:15

Цитата:

Странно другое...он видный мужик, при начальстве и никто не прилип?

к нему все время кто-то лип)))) в 1 серии у них был диалог с Нут. дословно не помню, но суть такая:
- Я теперь один и полностью в твоем распоряжении, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
- Да? Что-то надолго тебя не хватает. Как обнаруживается, что один, сразу новая девушка появляется.

Цитата:

Характер у него спокойный, нордический, но ему нравится с ней проводить время...

так он же знает о ее чувствах. как-то это эгоистично с его стороны, он же дает ей надежду на взаимность.
мне Сом очень понравилась в сцене с пением на улице. такая милая была, искренняя прям)))

**msv24** · 30.04.2016, 14:52

Чёт рейтинги не высокие, да ещё и падают. А мне нравится лакорн.) Быстро события развиваются. И ещё я поняла, чем мне нравятся лакорны Анны. У неё все герои интересные, не только главная пара, а все. Влюбляешься во всех сразу) И Сомика яркая и Чая шикарный парень. Папы, тётки, мамы все прелесть.

Цитата:

Сообщение от mai

А вот мне интересно, кто мэху Вата отвёз на целину? Дело рук похи Сомики?

Неа, оказалось это дело рук тётки Нут (наша Нидной). Она же и машину забрала. Только вот почему? Я думала они подруги. Похоже она решила перед Нут выслужиться.
Момент когда мамка звонила Вату с телеги шикарный

И ещё мне понравился момент в конце, когда Чая бежал с журналисткой.)))

Из романтичных Ват с Сомикой и Ват, когда смотрел на Нут.

MV:

фото:

**TataTa** · 04.05.2016, 20:19

Оксана, а тайцы из-за низких рейтингов разве не режут по живому, сокращая серии? Вот не хотелось бы. Всё же их сценаристы и режиссёры - наши люди, что нам хорошо, то тайским зрителям - фигня. Я так и не поняла вкусы (по рейтингам) их зрителей. Нежная романтика не нравится, нет любви "по-тайски", мужики голышом токма в нац.штанах по лесам не бегают, защищая интересы Королевства, тёток визжащих нет, или актрисы слишком европеизированные? В одном я с ними сойдусь: в симпатии к их актёрам-мужчинам, вот уж есть на что посмотреть и кому умиляться. (Удивляюсь их взрослым дамам из фан-клубов, сопровождающим артистов на всех мероприятиях: и не лень им? А юные прелестницы где? Я то любовью в монитор с дивана кидаюсь, хотя, если бы вернулась в Бангкок, может тоже за кое-кем попёрлась бы, и то, только себя показать.

) Лакорн очень удачный и поражает красотой картинки. Надеюсь посмотреть лак с чувством в переводе.

Так я читала где-то на форуме здесь, что практика такая: лак выпускают на экран ещё не доснятым, если рейтинги высокие - серии добавляют-растягивают прямо в процессе съёмок, низкие - сворачивают резко. А турецкие - да, сколько там я их сериалов залюбила, а турки - в отказ. И актёрам их тоже симпатизирую (только тут сходимся), эх, Кыванч...

Я что-то туплю: релиз - это уже перевод на родной? Туплю, т.к. ШО - УЖЕ?!

Девочки, хорошо, что все свои проекты (будущие и просто полюбившиеся) вы подробно описываете-завлекаете. Я просто как жадный жабец прыгаю с кувшинки на кувшинку, то тут нюхну, то там почавкаю. А вот с переводом я чувствую себя лягухой-царевной, которой всё объяснили-разжевали, стрелу в лапы сунули и сказали: "Сиди жди, щас тут царевич явится!" И сижу я довольная и зелёная. Зелёная потому, как решилась просмотреть большую часть лаков из уже переведённых, я половину артистов-мужиков ишшо не видала(как я без них!). Глупо конечно, но... Оксане спасибо большое за подробные описания, а уж как порж...посмеяться я люблю! Проблема только, что вместо просмотра перенумеровываю список кажный раз. Во, пожаловалась.
Поздравляю с ОСТом, молодцы! Очень красивый текст, я всегда обращаю на перевод песен отдельное внимание, т.к ведь обязательно захочется подпевать. Мне думается, это очень трудно, чтобы складно-ладно, по-русски, и смысл был точно передан. Я перевод ОСТов воспринимаю как отдельную серию. И замечу, со вкусом сделано: фон и нежно-жёлтые буковки таких же пастельных оттенков, как и сама картинка клипа. И место для "хи-хи" осталось: текст героя, как он не сможет забыть её нежность, а героиня именно в это время его по мордасам, да ещё разок!

04.05.2016, 22:45

Цитата:

Чёт рейтинги не высокие, да ещё и падают. А мне нравится лакорн.)

вот и мне нравится. обидно за лак, правда. история-то интересная))))хотя после того, как на какой-то там церемонии Поха выбрали лучшим актером, уже ничему не удивляюсь
судя по всему, в сегодняшней серии будет тот самый бал-маскарад, где все наряжены в греческих богов))))

Цитата:

лак выпускают на экран ещё не доснятым, если рейтинги высокие - серии добавляют-растягивают прямо в процессе съёмок, низкие - сворачивают резко.

да не, у них все доснято еще до съемок. другое дело, что при высоких рейтингах могут по-другому перемонтировать и воды налить, чтоб растянуть. на моей памяти, с показа снимали всего один лак, да и тот по причине конфликтов на почве авторских прав.

по 4 серии.:

гифки по 4 серии - самые мимишные моменты))):

а по утру они проснулись XDD:

не знаю, что там думают тайские зрители, но на фьюзе в полнейшем восторге от пары Ким/Поп. особенно от Попа

но они и правда очень здорово смотрятся вместе))) я б хотела на них еще в каком-нибудь лаке посмотреть.

сегодня вышло шоу 3zaap, в гостях были Ким, Джеймс, Поп и Ай (? не уверена, что правильно написала, в общем - журналистка))) показывали маааленькие кусочки из будущих серий. самое вкусное одна фанатка выложила уже в инстаграмме https://www.instagram.com/p/BFIuS8rt...en-by=pornpanr
я лично растекаюсь счастливой лужицей

даже если во всем лаке это будет вообще единственный нормальный поцелуй, я уже счастлива

**msv24** · 06.05.2016, 07:04

Разные варианты исполнения главной песни Piang Chai Kon Nee (Mai Chai Poo Wised)

тык:

Очень красивый ОСТ. Спасибо, девочки

Я наслаждаюсь каждой серией. Давно не получала такого удовольствия от просмотра.) С нетерпением жду релиза.) Хочется понимать все нюансы, а не догадываться)))

06.05.2016, 09:48

Очень красивый ОСТ, спасибо, девочки!
Какая Ким здесь красивая, с прямыми гладкими волосами немного необычно. Очень жду ансаб, так хочется уже посмотреть, вы так здорово рекламируете))) Уже 5с. вроде есть, но я потерплю еще парочку, чтоб потом не сильно мучиться )))

**Jasormin** · 09.05.2016, 21:20

Ну теперь и я полноценно присоединилась к просмотру))) Посмотрела 1-ую серию.

Смотрю в обсуждениях уже далеко ушли, потому может где-то и повторюсь.
Понравилась природа. Море. Необыкновенно красивое слабое живое свечение. На лес-то уже в последних лаках во всех ракурсах почти насмотрелась, а тут - такое приятное разнообразие. Первая встреча в высшей романтична - выловил русалку Нут из моря почти рыбак Ват))))

Герои. Ват и Нут. Пока всем радуют их отношения. Только же самая завязка. Но их отношения пока только на стадии знакомства, хоть и улыбался потом Ват при воспоминании о ней. Что на мой взгляд даже немного удивительно - он же думает, что она сама наркотики употребила,а потом в воду свалилась. Но в любом случае искра симпатии уже есть.

Цитата:

Сообщение от Loveless

не знаю, что там думают тайские зрители, но на фьюзе в полнейшем восторге от пары Ким/Поп. особенно от Попа

но они и правда очень здорово смотрятся вместе))) я б хотела на них еще в каком-нибудь лаке посмотреть.

Вот и мне помимо Джеймса, нравится еще Поп. Неузнаваем))))
Видела его в Братьях и Лучшей мести, так здесь он раскрывается совсем по-новой. Такой прямо мимими

Сомика - убиться просто персонаж)))) Не дай такую врагиню-подруженцию - это ж крест на всю жизнь. О да, она не типична на все 100, но прямо собирательный образ девушки высшего общества, ее бы энергию, да в другое русло. В бизнесе думаю она горы сворачивать могла бы круче Нут.

Я оценила, что родитель сказал, что дочка не товар, а управлять она будет с мужем или без! А то девочки обычно просто как приложение идут к мужчинам. Вот как раз тети и хотят ее в этом качестве видеть, чтобы не мешалась.

Ну и под конец надеюсь, что этот богатенький, который слова "нет" не понимает, больше мелькать не будет. У него же не просто отсутствует чувство благородства , так он еще и трус, плюс убийца. Бросить девушку посреди океана, которую опоил, зная, что ей только утонуть и остается?! Слов нет – одни эмоции.

Дальше, судя по комментам мне станет жалко Вата - обижать его Нут будет... Ох, все таки пусть не поддается Сомике. Она точно будет большой занозой в их жизни. А поцелуй и мне понравился - такая нежность))) Награда Вату)

09.05.2016, 21:32

Инн, я так и чувствовала, что тебе понравится))) дальше будет еще интереснее)))

Цитата:

Вот и мне помимо Джеймса, нравится еще Поп. Неузнаваем))))

аналогично))) вообще его не признала, потом полезла в фиьмографию и обалдела. тут меня его персонаж подкупает своей заботой и беспокойством Нут, готовностью всегда быть рядом с ней. несчастный он со своей запретной любовью..

Цитата:

хоть и улыбался потом Ват при воспоминании о ней. Что на мой взгляд даже немного удивительно - он же думает, что она сама наркотики употребила,а потом в воду свалилась.

а тут как говорится - любовь зла

она ему с самого начала понравилась, он потом так мило улыбается, когда она начинает вести себя, как на острове.

и чтоб не оффтопить - какая сцена у нас будет на этой неделе

тык:

это пока было лучшая серия из всего вышедшего

в первой половине я ерзала и переживала, во второй только попискивала от счастья и умиления

чтоб все серии такими были. не зря Вата отметелили, вон сколько поцелуев от Нут перепало

как он на нее смотрит... я не могу, у меня разумные мысли - и вообще все мысли - в голове исчезают.

27.11.2014, 19:21	#1
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях	Обыкновенное чудо / Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised (Таиланд, 2016 год) Название: Just A Man, Not A Magician / Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised / เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ Производство: Таиланд Год: 2016 Продолжительность: 15 эпизодов Начало показа: 21 апреля (среда-четверг) Канал: CH3 Компания: Thong Entertainment Продюсер: Анна / Ann Thongprasom Жанр: драма, романтика Страница https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9...B8%A8%E0%B8%A9 Тизер рус. саб. https://www.youtube.com/watch?v=MiKpYia2sPY ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=73933029 MV - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022974 В ролях: Джеймс Ма / James Ma - Саттават Ким / Kim (Kimberly Ann Voltemas) - Анусая Поп / Pop Thagoon Karnthip - Чаякорн Намча / Namcha Cheranut Yusanonda as Somika / Сомика Ай / Eye Kamolned Ruengsri as Mirantee / Миранти Пу / Pu Monty as Anusaya's Father Мам / Mam Jintara Sukapat as Sattawat's Mother Нум / Santisuk Promsiri (Noom) as Udomsak / папа Сомики В остальных ролях: Бон / Ball Jitpanu as Anukorn / Anusaniya's Brother Ratchani Siraloet as Angkarb / Chayakorn's mother Judo Tantachj as Chakree Топ / Top Daraneenuch Pohpiti as Nantana / Anusaniya's Aunt Fon Tanasoontorn as Navika / Anusaniya's Aunt Ple Irin Sriklao as Nonthaya / Anusaniya's Aunt Noon Daran Rungthong as Nudee / Anusaniya's Aunt Кратин / Krating Kunnarong Джек / Jack Methus Treerattanawareesin Mick Boromwuti Hiranyatithi Wiragarn Seneetunti (Maprang) Джек / Jack Chaloemphon Эр / Air Panthila Thanatphat Buranachiwawilai Sriphan Chunechomboon Chocho Lui Maiokhachi Описание: Анусая и Сомика - заклятые подружки со школы - встречаются на каком-то мероприятии в отеле около побережья. Сомика приходит на вечер с Чаякорном, который оказывается сводным дядей Анусаи. На этом мероприятии Анусая своим поведением оскорбляет Сомику и та что-то ей подсыпает в алкоголь. В итоге ничего не соображающую Анусаю пытаются изнасиловать, похищают и увозят на лодке. Анусая пытается сбежать и падает за борт. Ее спасает Сатават, который привозит ее в свой дом на острове. Но когда Анусая приходит в себя, то думает, что Сатават ее изнасиловал. Чякорн начинает бить тревогу, когда Анусая не возвращается на праздник. Он как-то выясняет, что она на острове. Едет туда вместе с Сомикой и заступается за Анусаю, которая обвиняет Сатавата в изнасиловании. Анусая подозревает, что она оказалась на острове из-за Сомики. Чаякорн, потрясенный коварством Сомики, расстается с ней. Сомика впадает в истерику из-за того, что проиграла Анусае, и ее утешает случайно оказавшийся рядом Сатават. Сомика узнает, что Сатават - врач, который проводит на острове исследование и, тронутая его обхождением, влюбляется в него. Потом у Анусаи заболевает папа, к нему вызывают знаменитого врача, которым оказывает Сатават. Анусая в шоке, что бедняк-рыбак оказался талантливым врачом. Сомика появляется в больнице и заявляет всем, что встречается с Сатаватом. Активизируется Чаякорн. Он, оказывается, давно влюблен в Анусаю и боится ее потерять. Он назначает ей свидание в отеле и признается ей в любви. Потрясенная Анусая сбегает от него. Про признание узнает папа Анусаи и думает, что между дочкой и дядей что-то было. Для защиты Анусаи он решает выдать ее замуж за приличного парня. Как раз выясняется, что отец Сатавата занимал у семьи Анусаи 60 миллионов на строительство мед.центра. Сатават сейчас вернуть долг не может. Отец Анусаи предлагает ему договор: Сатават на 3 года становится мужем Анусаи, а папа в ответ прощает долг. Гордый Сатават отказывается от прощения долга и просит только об отсрочке. Все соглашаются, договор подписывают и Анусая с Сатаватом женятся. Но Анусая презирает Сатавата (потому что считает, что тот встречался с Сомикой из-за денег), а Сатават думает, что Анусая увела у Сомики Чаякорна и у них что-то было. При этом Чаякорн не хочет отдавать Анусаю другому, а Сомика не может смириться, что проиграла Анусае и всеми силами пытается завоевать сердце Сатавата... с. Loveless Описание прежней версии: Саттават - врач, у матери которого игромания; Анусая - бизнес-леди и богатая наследница. Мать Саттавата задолжала кучу денег компании Анусаи и, чтобы погасить долг, она и тетя Анусаи решили поженить молодых людей. Саттават встречается с легкомысленной Сомикой, прозванной "тайской Пэрис Хилтон". Ее семья которой находится на грани банкротства. У Анусаи есть сводный дядя Чаякорн, влюбленный в нее, и лучшая подруга Миранти, влюбленная в Чаякорна. Незадолго до свадьбы Саттавата и Анусаи Сомика говорит Саттавату, что беременна от него. Анусая узнает об этом и требует развода. Миранти выясняет, что Сомика не беременна и пыталась обмануть Саттавата с помощью чужого теста на беременность. Анусая беременнет от Саттавата, но в их доме появляется Сомика: ее отец умирает от сердечного приступа, и ей, якобы, больше некуда идти. Анусая ошибочно считает, что Саттават по-прежнему влюблен в Сомику. Сомика треплет ей нервы, а Саттават переезжает жить к своему приятелю, пока все не утрясется. В это же время Чиякорн попадает в автокатастрофу, за ним ухаживает Миранти. Они влюбляются друг в друга. Саттават решает увезти Сомику в провинцию, потому что знает: столичная штучка Сомика не выдержит жизни в деревенской глуши. Анусае придется пересмотреть своим чувства и признаться самой себе, что она влюблена в Саттавата. с. Loveless Интересные факты о лакорне: - Ремейка лакорна 2001 года, после старта съемок Анна поменяла название. - Режиссером лака стал Kritsada Techanilobon (Oh), снимавший Анну и Крита в лакорне Невестка. Собственно, поэтому Анна его и пригласила. - Четвертый лак Анны в качестве продюсера, третий - в который она приглашает Ким и первый - в котором у Ким другой партнер. - Первый лак Джеймса, в котором действие происходит в наше время. - Первый для Джеймса опыт съемок в лаке slap-kiss (для Ким - второй). - По словам Ким, она хотела поработать с Джеймсом еще с 2013 года (у них было совместное мероприятие). Ей понравились его манеры и галантное отношение. Джеймс в ответ назвал Ким "очаровательной и талантливой" и сказал, что был рад возможности поработать с ней. Это ремейк лакорна 2001 года Муж в рассрочку Смотреть с ансабом- http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x46c24r Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...wERR_aWpZoZeNG http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022930 Последний раз редактировалось msv24; 05.01.2021 в 19:32

04.05.2016, 20:19	#55
TataTa Регистрация: 22.12.2015 Адрес: Московская область Сообщений: 525 Сказал(а) спасибо: 274 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Оксана, а тайцы из-за низких рейтингов разве не режут по живому, сокращая серии? Вот не хотелось бы. Всё же их сценаристы и режиссёры - наши люди, что нам хорошо, то тайским зрителям - фигня. Я так и не поняла вкусы (по рейтингам) их зрителей. Нежная романтика не нравится, нет любви "по-тайски", мужики голышом токма в нац.штанах по лесам не бегают, защищая интересы Королевства, тёток визжащих нет, или актрисы слишком европеизированные? В одном я с ними сойдусь: в симпатии к их актёрам-мужчинам, вот уж есть на что посмотреть и кому умиляться. (Удивляюсь их взрослым дамам из фан-клубов, сопровождающим артистов на всех мероприятиях: и не лень им? А юные прелестницы где? Я то любовью в монитор с дивана кидаюсь, хотя, если бы вернулась в Бангкок, может тоже за кое-кем попёрлась бы, и то, только себя показать.) Лакорн очень удачный и поражает красотой картинки. Надеюсь посмотреть лак с чувством в переводе. Так я читала где-то на форуме здесь, что практика такая: лак выпускают на экран ещё не доснятым, если рейтинги высокие - серии добавляют-растягивают прямо в процессе съёмок, низкие - сворачивают резко. А турецкие - да, сколько там я их сериалов залюбила, а турки - в отказ. И актёрам их тоже симпатизирую (только тут сходимся), эх, Кыванч... Я что-то туплю: релиз - это уже перевод на родной? Туплю, т.к. ШО - УЖЕ?! Девочки, хорошо, что все свои проекты (будущие и просто полюбившиеся) вы подробно описываете-завлекаете. Я просто как жадный жабец прыгаю с кувшинки на кувшинку, то тут нюхну, то там почавкаю. А вот с переводом я чувствую себя лягухой-царевной, которой всё объяснили-разжевали, стрелу в лапы сунули и сказали: "Сиди жди, щас тут царевич явится!" И сижу я довольная и зелёная. Зелёная потому, как решилась просмотреть большую часть лаков из уже переведённых, я половину артистов-мужиков ишшо не видала(как я без них!). Глупо конечно, но... Оксане спасибо большое за подробные описания, а уж как порж...посмеяться я люблю! Проблема только, что вместо просмотра перенумеровываю список кажный раз. Во, пожаловалась. Поздравляю с ОСТом, молодцы! Очень красивый текст, я всегда обращаю на перевод песен отдельное внимание, т.к ведь обязательно захочется подпевать. Мне думается, это очень трудно, чтобы складно-ладно, по-русски, и смысл был точно передан. Я перевод ОСТов воспринимаю как отдельную серию. И замечу, со вкусом сделано: фон и нежно-жёлтые буковки таких же пастельных оттенков, как и сама картинка клипа. И место для "хи-хи" осталось: текст героя, как он не сможет забыть её нежность, а героиня именно в это время его по мордасам, да ещё разок!

06.05.2016, 07:04	#57
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях	Разные варианты исполнения главной песни Piang Chai Kon Nee (Mai Chai Poo Wised) тык: https://www.youtube.com/embed/lsPpHd0OzgE https://www.youtube.com/embed/Sxf5zDIRivM https://www.youtube.com/embed/YYQaAfvTXrk https://www.youtube.com/embed/J1Nw49WZakE https://www.youtube.com/embed/x5l4ofraqOg https://www.youtube.com/embed/TH42jCBHpVM Очень красивый ОСТ. Спасибо, девочки Я наслаждаюсь каждой серией. Давно не получала такого удовольствия от просмотра.) С нетерпением жду релиза.) Хочется понимать все нюансы, а не догадываться)))

06.05.2016, 09:48	#58
Томэй Сообщений: n/a	Очень красивый ОСТ, спасибо, девочки! Какая Ким здесь красивая, с прямыми гладкими волосами немного необычно. Очень жду ансаб, так хочется уже посмотреть, вы так здорово рекламируете))) Уже 5с. вроде есть, но я потерплю еще парочку, чтоб потом не сильно мучиться )))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)