Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай / Hanazakari no Kimitachi e (Япония, 2007) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

10.07.2008, 13:44

Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай / Hanazakari no Kimitachi e
Страна: Япония

12 серий
Романтическая школьная комедия

Horikita Maki as Ashiya Mizuki
Oguri Shun as Sano Izumi
Ikuta Toma as Nakatsu Shuichi

!:

Симпатичная, живущая в Америке девочка Асия Мизуки, будучи большой поклонницей талантливого японского прыгуна в высоту Сано Изуми, приезжает в Японию против воли родителей, дабы поступить в ту же школу и наставить парня на путь истинный: ведь некоторое время назад Сано бросил спорт из-за травмы, в которой виноватой косвенно получается она. Учиться бы им вместе и горя не знать, если бы не одно НО!

Сано учится в школе Осака Гакуэн, которую можно по праву считать необычной, так как она является не просто закрытой частной школой для мальчиков, но и местом, куда могут поступить лишь… настоящие красавчики! И именно в это странное учреждение необходимо попасть девушке Асии Мизуки, дабы решить одну очень важную для себя проблему! Вот только как сделать так, чтобы мальчики-красавчики приняли ее в свои ряды, не почуяв неладное?.. И ладно бы только они! В школе имеется очень проницательный доктор, которого будет очень сложно обмануть... ;-)

Соответственно, приходится Мизуки надеть мужскую школьную форму, сменить нежное «Ватаси» на суровое «Орэ»* и перестать падать в обморок при виде обнаженного мужского тела. А уж их-то там будет предостаточно…
Сможет ли Мизуки достичь поставленной цели, сохранить свой секрет, или правда раскроется – вы узнаете, посмотрев эту замечательную позитивную дораму!

Прим.: "Ватасе" - местоимение "я" женского рода; "Орэ" - местоимение "я" мужского рода

Доп. информация: Сериал создан по манге для Девочек и смотреть его будут скорее всего тоже только девочки, потому что едва ли можно припомнить еще в какой дораме такого количества симпатичных мальчиков в одном мегабайте цифрового видео. Хотя я знаю и мужчин, посмотревших данную дораму с удовольствием!

Девушкам: !Внимание! особо чувствительным: есть вероятность умереть от перекавая ^_~ (с) Lesnaya_Diva

Что еще может привлечь ваше внимание к данной дораме: здесь снимаются уже знакомые нам Огури Шун (Ханазава Рюи в дораме «Цветочки после ягодок») и Икута Тома, сыгравший во втором сезоне «Цветочков…» эпизодическую (но немаловажную!) роль коварного Орибе Джумпея, возжелавшего отомстить Домёдзи, используя Макино…

! :

03.11.2008, 20:58

Мне осталось досмотреть последние две серии, завтра уже выложу свою рецензию. Скажу только, что никакого "супер" не вижу в упор, дорама так себе - черте что и сбоку бантик. Идея хорошая, но реализована, на мой взгляд, не совсем удачно. Но об этом завтра...

Уфф, еле досмотрела... Итак, вот моё мнение - дорамка так себе, довольно посредственная, я намного лучше ожидала. Опишу основные плюсы и минусы:
Плюсы: Хорошая игра Икута Тома и Огури Шуна. Кто бы там что по Огурчика не говорил - а сыграть сонную муху тоже суметь надо. Кроме того - под конец проявился его комедийный талант, что и вовсе порадовало. Так что я не согласна, что Шун тут никакой, как по мне - ничуть не хуже Руи. Единственное, где он явно не дотягивал - из него такой же спортсмен, как из меня китайский мандарин. Бегал по стадиону так, как будто он сейчас, простите, описается. Ну ладно, прощаю. Далее - хорошая музыка и красочность дорамы, приятно посмотреть. Не все могут этим похвастаться. Ну и еще одно - сам по себе сюжет очень интересный, хотя и не доработанный.
Минусы: Слишком много кривляний, что ужасно раздражало. А придурок в золотом плаще - просто ужас, летящий на крыльях ночи, аж противно смотреть было. Далее - чтобы вы там не говорили про строение костей и женоподобность японцев, но за километр видно, что это девочка. Ну вот совсем там мальчиком не пахло! Тут с актрисой явный перебор. Что еще? Показ мод в конце - это вообще дурдом на колесиках, иначе и на назовешь. Концовка слишком затянута, я чуть не уснула, пока Асия там со всеми прощалась. А от поцелуя в конце я чуть комп не разбила! Кто ЭТО видел - поймет меня. И вообще, если бы не Тома и Шун - у меня бы не хватило терпения.
И в конце хотелось бы добавить, что от обещанного перекавая я не то чтобы не умерла, но даже и не была близка к этому. Кавая я для себя насчитала ровно ПЯТЬ, не больше не меньше. Остальные явно не дотягивали. Но если подводить общий итог, то я скорее всего еще как-нибудь посмотрю эту дораму (с перематыванием всякого кривляния) хотя бы ради того, чтобы еще приколоться над соревнованиями между общагами и полюбоваться поцелуями Огури после "пивчиков"...

**Лариса** · 07.11.2008, 22:08

Цитата:

Сообщение от Kingone

А от поцелуя в конце я чуть комп не разбила! Кто ЭТО видел - поймет меня. И вообще, если бы не Тома и Шун - у меня бы не хватило терпения.

Вика, как я тебя понимаю! Я уж думала, что вообще не дождусь.

08.11.2008, 00:01

Это была одна из первых моих дорам. Очень понравилась манга (к сожалению, не переведена до конца), поэтому и от дорамы ждала чего-то подобного.
Посмеяться, конечно, можно, в конце даже прослезилась немного, но ожидала большего.
Икута Тома бесподобен! Только из-за него и продолжала смотреть, ну еще любопытно было увидеть какой же они конец придумали. Герой Огури Шуна совсем не понравился. Согласна с Kingone по поводу сонной мухи. И что в нем Мизуки нашла?! Об актерской игре Шуна ничего сказать не могу, т к другие его работы пока не видела.
Уж не знаю, что хотели нам здесь показать, но все это больше похоже на пародию.

08.11.2008, 01:21

Цитата:

Сообщение от Kingone

Минусы: Слишком много кривляний, что ужасно раздражало.

Если здесь тебе показалось, что много кривляний, то что ты скажешь, когда посморишь тайваньскую версию Хана Кими?

08.11.2008, 02:51

тякс..моё мнение..
главная героиня..я вот пыталась представить её парнем,но не удалось))
..слишком она тут женственная чертами лица..
Главный герой..ну честно говоря больше понравился в цветочках..
и тут он какой то тихий..наверно изза серьёзности полюбила героиня его))
а Накацу лучший..то ли роль у него отличная..то ли он сам хороший актёр)..иногда сильно хотелось видеть его в главной роли..

а в целом понравился..было смешно..и сам сериал походу снят ради смеха) ..сцена когда Накацу <спал> стоя на лестнице меня убила))))

08.11.2008, 03:12

Меня даже не сколько сама эта сцена убила, сколько то, КАК на нее отреагировал Сано. Лучше и не придумаешь!

А мне еще русские сабы не понравились. Огромная куча грамматических и орфографических ошибок, такое впечатление что текст вообще никто не редактировал.

08.11.2008, 11:20

А никто не знает будет второй сезон? А то и вправду дорама хорошая

08.11.2008, 11:32

Второго сезона не будет, но есть спешл, он уже вышел и даже переведен на русский

08.11.2008, 18:30

А где мона скачать спешл не подсажете?
(блин, у меня аватарка почему-то не отображается)

08.11.2008, 19:44

спешал есть на torrents.ru, я недавно псмотела, сам спешал ничего, не сказала бы что супер, в принципе мжно было его и не делать... ну а так сойдет в принципе, но перевод!! кошмар! его действительно никто не редактировал! это ужас! мало того что орфогравические ошибки, так еще и половина фраз вообще не в тему. переводили не глядя... так наобум... ужас. если челове вообще не понимает ни одного слова по японски, можно потерять нить событий. не понятно ничего. даже на форуме torrenta писали что все н правильно, предлагали помощь в редактировании, не знаю уж помогли они или нет, но я смотрела с этими жуткими сабми.

10.07.2008, 13:44	#1
Vikara Сообщений: n/a	Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай / Hanazakari no Kimitachi e (Япония, 2007) Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай / Hanazakari no Kimitachi e Страна: Япония 12 серий Романтическая школьная комедия Horikita Maki as Ashiya Mizuki Oguri Shun as Sano Izumi Ikuta Toma as Nakatsu Shuichi !: Симпатичная, живущая в Америке девочка Асия Мизуки, будучи большой поклонницей талантливого японского прыгуна в высоту Сано Изуми, приезжает в Японию против воли родителей, дабы поступить в ту же школу и наставить парня на путь истинный: ведь некоторое время назад Сано бросил спорт из-за травмы, в которой виноватой косвенно получается она. Учиться бы им вместе и горя не знать, если бы не одно НО! Сано учится в школе Осака Гакуэн, которую можно по праву считать необычной, так как она является не просто закрытой частной школой для мальчиков, но и местом, куда могут поступить лишь… настоящие красавчики! И именно в это странное учреждение необходимо попасть девушке Асии Мизуки, дабы решить одну очень важную для себя проблему! Вот только как сделать так, чтобы мальчики-красавчики приняли ее в свои ряды, не почуяв неладное?.. И ладно бы только они! В школе имеется очень проницательный доктор, которого будет очень сложно обмануть... ;-) Соответственно, приходится Мизуки надеть мужскую школьную форму, сменить нежное «Ватаси» на суровое «Орэ»* и перестать падать в обморок при виде обнаженного мужского тела. А уж их-то там будет предостаточно… Сможет ли Мизуки достичь поставленной цели, сохранить свой секрет, или правда раскроется – вы узнаете, посмотрев эту замечательную позитивную дораму! Прим.: "Ватасе" - местоимение "я" женского рода; "Орэ" - местоимение "я" мужского рода Доп. информация: Сериал создан по манге для Девочек и смотреть его будут скорее всего тоже только девочки, потому что едва ли можно припомнить еще в какой дораме такого количества симпатичных мальчиков в одном мегабайте цифрового видео. Хотя я знаю и мужчин, посмотревших данную дораму с удовольствием! Девушкам: !Внимание! особо чувствительным: есть вероятность умереть от перекавая ^_~ (с) Lesnaya_Diva Что еще может привлечь ваше внимание к данной дораме: здесь снимаются уже знакомые нам Огури Шун (Ханазава Рюи в дораме «Цветочки после ягодок») и Икута Тома, сыгравший во втором сезоне «Цветочков…» эпизодическую (но немаловажную!) роль коварного Орибе Джумпея, возжелавшего отомстить Домёдзи, используя Макино… ! : Страна: Япония Жанр: Саундтрек Год выпуска: 2007 Формат: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Продолжительность: 2 час 21 минута Имя файла: Hanazakari no Kimitachi e.rar Описание файла: Hanazakari no Kimitachi e.rar Размер файла: 71.93 MB Трэклист:: 01. IKEMEN Boogie 02. ORANGE RANGE (Theme song by Orange Range) 03. Peach (Theme song by Otsuka Ai) 04. BOOM BOOM BOOM (Insert song by Go Hiromi) 05. St. BLOSSOM 06. Go To School! 07. HA NA ZA Carnival 08. Save Me 09. Early Summer 10. IKE-MEN 2007 11. I Can't Tell You Why 12. Boyz Be Ambitious!! 13. Beautiful Enough 14. Into a Nap 15. Be Silent 16. OSAKA♂Boyz 17. IKEMEN Boogie Nights 18. I am Lady 19. I Can't Tell You Why (Reprise) 20. Emergency 21. Sand Time 22. Is This Spiritual? 23. Trap Happy 24. PEACH (IKEMEN instrumental version) Последний раз редактировалось Mike; 04.03.2011 в 15:21

03.11.2008, 20:58	#51
Victoria Сообщений: n/a	Мне осталось досмотреть последние две серии, завтра уже выложу свою рецензию. Скажу только, что никакого "супер" не вижу в упор, дорама так себе - черте что и сбоку бантик. Идея хорошая, но реализована, на мой взгляд, не совсем удачно. Но об этом завтра... Уфф, еле досмотрела... Итак, вот моё мнение - дорамка так себе, довольно посредственная, я намного лучше ожидала. Опишу основные плюсы и минусы: Плюсы: Хорошая игра Икута Тома и Огури Шуна. Кто бы там что по Огурчика не говорил - а сыграть сонную муху тоже суметь надо. Кроме того - под конец проявился его комедийный талант, что и вовсе порадовало. Так что я не согласна, что Шун тут никакой, как по мне - ничуть не хуже Руи. Единственное, где он явно не дотягивал - из него такой же спортсмен, как из меня китайский мандарин. Бегал по стадиону так, как будто он сейчас, простите, описается. Ну ладно, прощаю. Далее - хорошая музыка и красочность дорамы, приятно посмотреть. Не все могут этим похвастаться. Ну и еще одно - сам по себе сюжет очень интересный, хотя и не доработанный. Минусы: Слишком много кривляний, что ужасно раздражало. А придурок в золотом плаще - просто ужас, летящий на крыльях ночи, аж противно смотреть было. Далее - чтобы вы там не говорили про строение костей и женоподобность японцев, но за километр видно, что это девочка. Ну вот совсем там мальчиком не пахло! Тут с актрисой явный перебор. Что еще? Показ мод в конце - это вообще дурдом на колесиках, иначе и на назовешь. Концовка слишком затянута, я чуть не уснула, пока Асия там со всеми прощалась. А от поцелуя в конце я чуть комп не разбила! Кто ЭТО видел - поймет меня. И вообще, если бы не Тома и Шун - у меня бы не хватило терпения. И в конце хотелось бы добавить, что от обещанного перекавая я не то чтобы не умерла, но даже и не была близка к этому. Кавая я для себя насчитала ровно ПЯТЬ, не больше не меньше. Остальные явно не дотягивали. Но если подводить общий итог, то я скорее всего еще как-нибудь посмотрю эту дораму (с перематыванием всякого кривляния) хотя бы ради того, чтобы еще приколоться над соревнованиями между общагами и полюбоваться поцелуями Огури после "пивчиков"...

08.11.2008, 00:01	#53
Selena Сообщений: n/a	Это была одна из первых моих дорам. Очень понравилась манга (к сожалению, не переведена до конца), поэтому и от дорамы ждала чего-то подобного. Посмеяться, конечно, можно, в конце даже прослезилась немного, но ожидала большего. Икута Тома бесподобен! Только из-за него и продолжала смотреть, ну еще любопытно было увидеть какой же они конец придумали. Герой Огури Шуна совсем не понравился. Согласна с Kingone по поводу сонной мухи. И что в нем Мизуки нашла?! Об актерской игре Шуна ничего сказать не могу, т к другие его работы пока не видела. Уж не знаю, что хотели нам здесь показать, но все это больше похоже на пародию.

08.11.2008, 02:51	#55
Золушка Сообщений: n/a	тякс..моё мнение.. главная героиня..я вот пыталась представить её парнем,но не удалось)) ..слишком она тут женственная чертами лица.. Главный герой..ну честно говоря больше понравился в цветочках.. и тут он какой то тихий..наверно изза серьёзности полюбила героиня его)) а Накацу лучший..то ли роль у него отличная..то ли он сам хороший актёр)..иногда сильно хотелось видеть его в главной роли.. а в целом понравился..было смешно..и сам сериал походу снят ради смеха) ..сцена когда Накацу <спал> стоя на лестнице меня убила))))

08.11.2008, 03:12	#56
Victoria Сообщений: n/a	Меня даже не сколько сама эта сцена убила, сколько то, КАК на нее отреагировал Сано. Лучше и не придумаешь! А мне еще русские сабы не понравились. Огромная куча грамматических и орфографических ошибок, такое впечатление что текст вообще никто не редактировал.

08.11.2008, 11:20	#57
Niimura Asya Сообщений: n/a	А никто не знает будет второй сезон? А то и вправду дорама хорошая

08.11.2008, 11:32	#58
Accckiy Sotona Сообщений: n/a	Второго сезона не будет, но есть спешл, он уже вышел и даже переведен на русский

08.11.2008, 18:30	#59
Niimura Asya Сообщений: n/a	А где мона скачать спешл не подсажете? (блин, у меня аватарка почему-то не отображается)

08.11.2008, 19:44	#60
Dranaya_tapka Сообщений: n/a	спешал есть на torrents.ru, я недавно псмотела, сам спешал ничего, не сказала бы что супер, в принципе мжно было его и не делать... ну а так сойдет в принципе, но перевод!! кошмар! его действительно никто не редактировал! это ужас! мало того что орфогравические ошибки, так еще и половина фраз вообще не в тему. переводили не глядя... так наобум... ужас. если челове вообще не понимает ни одного слова по японски, можно потерять нить событий. не понятно ничего. даже на форуме torrenta писали что все н правильно, предлагали помощь в редактировании, не знаю уж помогли они или нет, но я смотрела с этими жуткими сабми.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)