Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год) - Страница 62 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.08.2012, 14:54   #1
Nikiola
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год)



Название: Cheongdam-dong Alice / 청담동 앨리스
Страна: Южная Корея
Жанр: романитка, комедия
Производство: SBS
Дата выхода: 1 декабря 2012
Время трансляции: суббота-воскресенье 22:00
Режиссёр: Jo Soo-won (Гиена)
Сценарист: Kim Yeong-hyeon (Дерево с глубокими корнями, Королева Сондок)

Пак Ши Ху - Чха Сын Чжо
Хан Чжин Хи - Чха Иль Нам (его отец)
Пак Гван Хён - Хо Тон Ук (его друг)
Чхве Сон Чжун - секретарь Мун

Мун Гын Ён - Хан Се Гён
Хе Чжон - Хан Се Чжин (младшая сестра)
Чжун Ин Ки - Хан Тык Ки (её отец)
Ли Чжон Нам - Чжун Юн Хи (её мать)
Син Со Юль - Чхве А Чжун (подруга)
Нам Гун Мин - Со Ин Чан (бывший парень)

Со И Хён - Со Юн Чжу
Ким Сын Су - Син Мин Хёк (её муж)
Ку Вон - Со Хо Мин
Пак Вон Сук - госпожа Чон

Ким Чи Сок - Ха Тон Ок (Томми Хон)
Ким Ю Ри - Син Ин Хва

«Моя сила в упорстве!» - с этим девизом идёт по жизни никогда не унывающая Хан Се Гён (Мун Гын Ён). Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ждёт увлекательная работа в одной из компаний по пошиву модной одежды. Но на деле всё оказалось совсем не так: вместо дизайна одежды пришлось стать «девочкой на побегушках» да ещё и у бывшей одноклассницы, а теперь жены босса, которая изводит Хан Се Гён вечными подколками и придирками.

«Чувства женщины измеряются объёмом кошелька мужчины» - вот полная мера разочарования Чха Сын Чжо (Пак Ши Ху) в искренности женщин. А вот в то, что его могут полюбить просто так, а не за титул «Самого молодого председателя среди руководителей дистрибьюторских брендовых компаний», уже не верит.

Их встреча заставила обоих оглянуться на прошлое и изменить своё настоящее.

Постеры:



OST:

Part 1

Дата релиза: 01.12.2012
Продолжительность: 00:05:57
Треклист:
01. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기) (Inst.)
Скачать: торрентом, с яндекса

Part 2


Дата релиза: 08.12.2012
Продолжительность: 00:07:05
Треклист:
01. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
02. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아) (Inst.)
Скачать

Part 3


Дата релиза: 15.12.2012
Продолжительность: 00:07:16
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
Скачать


Part 4


Дата релиза: 22.12.2012
Продолжительность: 00:09:07
Треклист:
01. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Part 5


Дата релиза: 04.01.2013
Продолжительность: 00:07:19
Треклист:
01. Melody Day (멜로디데이) - Let's Stop Feeling Hurt Anymore (그만 아파하자)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Acoustic Ver.)
Скачать

Part 6


Дата релиза: 11.01.2013
Продолжительность: 0020
Треклист:
01. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry(Feat. Yo Joe)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)
03. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry (Inst.)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)(Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.1


Дата релиза: 08.01.2013
Продолжительность: 0019
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
03. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
05. 이경식 - Arcane Alice
06. 정차식 - Paris
07. 이경식 - In Your Hands
08. 강희찬 - Ivory Smile
09. 정재우 - Blurry Leon
10. Romantisco (로맨티스코) - Ache
11. Baek Ah Yeon (백아연) - Blue Moon
12. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
13. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.2


Дата выхода: 2013.01.31
Битрейт аудио: 320 kbps
Треклист:
01. Sorry(Feat. 요조)
02. 그만 아파하자
03. 앨리스
04. 키다리 아저씨 (Acoustic Ver.)
05. Lee Kyung Sik (이경식) - Dream
06. Jeong Cha Sik (정차식) - Gypsy
07. Moon Sung Nam (문성남) - Last Memory
08. Jeong Jae Woo (정재우) - Fashion Work
09. Kang Hee Chan (강희찬) - Farewell
10. Romantisco (로맨티스코) - 3 And 4
11. Ko Kyeong CHo (고경천) - Crying Heart
12. Sorry (Inst.)(Feat. 요조)
13. 키다리 아저씨 (Guitar Ver.)
Скачать

Клипы с русским переводом к OST:

Luna - "It's Okay"



Baek Ah Yeon - "Daddy Long Legs"








Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.12.2012 в 13:07
  Ответить с цитированием
76 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (03.12.2012), Enmik (14.11.2012), Esme (18.10.2012), Galla (03.01.2013), galya1981 (24.12.2012), Hatshepsut (27.10.2012), kazreti (19.12.2012), Ksilnew (27.11.2012), lyubana_lyubik (07.10.2012), moiz (23.01.2013), msv24 (22.10.2012), NaTaLka (22.10.2012), Nicka (27.09.2012), perekatipo (01.12.2012), Plappi (16.12.2012), VelLaRi (25.07.2015), Люда (19.12.2012), Эмини (06.12.2015)
Старый 11.01.2013, 01:23   #611
Beatriche
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от poligon5 Посмотреть сообщение
Непонятно чего Алиса бегала в Церковь и напару в баре с Со Юн Чжу рыдают, что они "черные" и т.п. Вроде бы у них свиданки вслепую и браки по расчету это норма общества... чего они так убиваются?
браки не по расчету, а по выбору родителей. Похожи конечно, но все таки тонкая грань есть. Плачут обе потому что ради денег решили предать любовь.
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 02:10   #612
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Алиса вроде не успела ничего предать, первый ее товарищ сам свалил на буровые, "секретарь Ким" ей нравится... Чего она с жиру бесится пока загадка, или не поволяешь не поешь?
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 04:37   #613
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от poligon5 Посмотреть сообщение
Алиса вроде не успела ничего предать, первый ее товарищ сам свалил на буровые, "секретарь Ким" ей нравится... Чего она с жиру бесится пока загадка, или не поволяешь не поешь?
Примерно такие же чувства...
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 06:14   #614
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как почему:
1. Про письмо забыли? Она написала письмо председателю, когда уже знала, что он и секретарь Ким - это один и тот же человек.
2. Сам тот факт, что она пыталась сотрудничать с Томми, чтобы найти себе богатенького.
3. Даже тот факт, что она пыталась жить по дневнику бывшей + они с бывшей знакомы.
Все это вместе складывается не в очень красивую картинку. Хотя, сознайся она побыстрее, найди нужные слова - никаких проблем бы не было.
Но это же дорама, вон еще сколько серий отснять надо.

На остальное не по теме
не по теме:

Мне уже маленько лень отвечать стало, потому что идет разговор про Фому с Еремой. И мы понеслись по кругу (особенно с полигоном). Популярность и кассовость (т.е. сборы) для меня не одно и то же. У американцев давно есть и любовные треугольники, и красивые актеры. А поди же ты, при всем при этом такой интерес к корейцам. Ютубик тоже забит клипами и сборками с остами из дорам, комментарии же к ним практически все англоязычные, по кол-ву просмотров они вполне могут конкурировать с коммерческими клипами. Есть как бы популярность народная, полуподпольная (учитываем жанр и целевую аудиторию), а есть разрекламированная, коммерческая. Стоит ли объяснять, что для завоевания первой кач-во товара должно быть в чем-то лучше, чтобы успешно конкурировать с разрекламированными, дорогостоящими вещами. Еще раз, сравниваем внутри своего жанра.
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 09:20   #615
MGorgona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью к 11 серии
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=LWgSOg7LoJ0
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 10:11   #616
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кончилось веселье(
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 10:25   #617
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zakoruchka Посмотреть сообщение
Популярность и кассовость (т.е. сборы) для меня не одно и то же. У американцев давно есть и любовные треугольники, и красивые актеры. А поди же ты, при всем при этом такой интерес к корейцам. Ютубик тоже забит клипами и сборками с остами из дорам, комментарии же к ним практически все англоязычные, по кол-ву просмотров они вполне могут конкурировать с коммерческими клипами. Есть как бы популярность народная, полуподпольная (учитываем жанр и целевую аудиторию), а есть разрекламированная, коммерческая. Стоит ли объяснять, что для завоевания первой кач-во товара должно быть в чем-то лучше, чтобы успешно конкурировать с разрекламированными, дорогостоящими вещами. Еще раз, сравниваем внутри своего жанра. [/SPOILER]
О ЧЕМ ВООБЩЕ РЕЧЬ?
Заходим на rutracker.org в раздел ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ , открываем что-нибудь популярное разных жанров и в таблице смотрим графу .torrent скачан:. Затем заходим в АЗИАТСКИЕ СЕРИАЛЫ и делаем то же самое - получаем картину интересов русско-язычного населения, и болеем за своих, болеем. УДАЧИ!
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 10:48   #618
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
Кончилось веселье(
По-моему, так оно и не начиналось - с самого начала все на нервах.Чёт ощущение - не получается сказка. Нет духа праздника, предвкушения какого-то .Типа, они такие милые, и так сойдет.
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 11:37   #619
Beatriche
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

не по теме:

Цитата:
Сообщение от volgomarks Посмотреть сообщение
О ЧЕМ ВООБЩЕ РЕЧЬ?
Заходим на rutracker.org в раздел ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ , открываем что-нибудь популярное разных жанров и в таблице смотрим графу .torrent скачан:. Затем заходим в АЗИАТСКИЕ СЕРИАЛЫ и делаем то же самое - получаем картину интересов русско-язычного населения, и болеем за своих, болеем. УДАЧИ!
спор наш кажется выродился уже. тем более что ушел далеко от первоначальной темы. думала что больше не буду ничего писать, но провела предложенный эксперимент на растрекере. мой любимый дождь любви - 2000 скачиваний, доктор хайс 39 000(население России 150 млн). интерес к азиатскому искусству и азии в целом бесспорно есть, но не такой уж чтобы прямо ах. иначе бы в турне Чан Гын Сока одним из пунктов был бы концерт в Олимпийском. А пока что я просто смотрю на свое окружение(коллеги, родственники, друзья, одноклассники)из всего моего окружения дорамы смотрел только один парень с работы, интересующийся Японией, и то смотрел только когда стали дорамы в интернете появляться лет 10 назад, теперь смотрит японское кино 40-х годов. еще 2-м девчонкам я давала посмотреть. просто вспомните каждый свое окружение, сколько человек смотрят дорамы.



Цитата:
Сообщение от volgomarks Посмотреть сообщение
По-моему, так оно и не начиналось - с самого начала все на нервах.Чёт ощущение - не получается сказка. Нет духа праздника, предвкушения какого-то .Типа, они такие милые, и так сойдет.
Ну почему, 9,10 серия были очень даже праздничные, особенно 10.
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 11:45   #620
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
1. Про письмо забыли? Она написала письмо председателю, когда уже знала, что он и секретарь Ким - это один и тот же человек.
То ли я смотрю другую дораму, но в моей дораме она не знала. :)) Это то письмл, где он заплакад? Она не знала.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top