Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 63 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

12.02.2010, 20:37

РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:

.:

Клипы (что то типа фан трейлеров)

.:

Скачать:

видео:

PHP код:


			
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-8, 13-34)
Краун Джей - Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  - Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди - Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Ep 9-38)

Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:

.:

01.12.2010, 05:06

Катюшка огромнейшее тебе спасибо,за то что радуешь нас этим замечательным проектом....
Вот посмотрела получила массу эмоций..аааааа и теперь единственное что хочется сказать это "ХОЧУ ЕЩЁ".....ааа Господи как же хочется продолжения там намечается что то пикантное)))))
вот такой вопросик один ..а кто знает что за шоу там рекламировалось с Би Рейном...и можно где нибудь его глянуть??

Ещё раз :491594001: за такой подарок...и с нетерпением жду продолжения)))

01.12.2010, 05:14

Цитата:

Сообщение от roberta

немного впечатлений от 29

не читать кто не смотрел:

как я тебя понимаю..вообще обожаю когда народу много=) правда бедный Джунчик ,стеснялся милашка

но они монстры борьбы)
да и по моему "какашечка" весьма милое прозвище, главное что муж в него вкладывает)) в общем новые парочки прикольные)

01.12.2010, 07:32

Только закончила просмотр 29 серии)))))) крошка-жених такой... такой... очаровательный

а насчет прозвища... для кореи это немного грубо, ведьмочка дело говорила... но мне кажется, что здесь главное 1) то, что ей нравится (носителю прозвища) ; 2) то, что он (муж) запрещает другим называть ее так

Катюша, еще раз спасибо за впечатления...

01.12.2010, 10:28

Цитата:

Сообщение от dashyk

1spas13 за серию =)
в нашем ряду прибавилось? (тех кто верит в искреность JOONGBO)

Конечно прибавилось, еще прибавится как я выложу кое чего=))
Не уверенна Изабелла но вроде это толи передача была о нем то концерт его...но вроде не шоу, без понятия где искать=))
MIRALITAS будут по-немногу выкладываться=)))

01.12.2010, 10:32

БОЛЬШОЕ СПАСИБО whoiszoe за чудесную серию=))

01.12.2010, 17:14

Подскажите, пожайлуста! У меня 34 серия скачивается как документ!!!! что делать???

01.12.2010, 18:44

:fe23bb4b23c5:
просто огромное спасибо!!! безумно рада продолжению банкета)))

01.12.2010, 19:23

СПАСИБО СПАСИБО!!!! ОООГРОМНОЕ! наконец то дождались!!
У меня вопрос а второй сезон кто нибудь переводит целиком??
А то только некоторые пары переведены! Странно??

01.12.2010, 20:28

Ребята. спасибо Вам за "спасибо".

про "какашечку" объясню чуть позже.
а 30ую ждать не долго.)

01.12.2010, 21:14

Спасибо большое за серию когда услышала слово какашечка чуть со стула не упала от смеха

Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка)	215	16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка)	136	10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори)	16	1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка)	149	11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон )	17	1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин)	975	74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

01.12.2010, 10:32	#625
Катюшка Сообщений: n/a	БОЛЬШОЕ СПАСИБО whoiszoe за чудесную серию=)) Последний раз редактировалось Jenetschka; 04.12.2010 в 22:27

01.12.2010, 05:06	#621
Изабелла Сообщений: n/a	Катюшка огромнейшее тебе спасибо,за то что радуешь нас этим замечательным проектом.... Вот посмотрела получила массу эмоций..аааааа и теперь единственное что хочется сказать это "ХОЧУ ЕЩЁ".....ааа Господи как же хочется продолжения там намечается что то пикантное))))) вот такой вопросик один ..а кто знает что за шоу там рекламировалось с Би Рейном...и можно где нибудь его глянуть?? Ещё раз :491594001: за такой подарок...и с нетерпением жду продолжения)))

01.12.2010, 07:32	#623
Вишенка Сообщений: n/a	Только закончила просмотр 29 серии)))))) крошка-жених такой... такой... очаровательный а насчет прозвища... для кореи это немного грубо, ведьмочка дело говорила... но мне кажется, что здесь главное 1) то, что ей нравится (носителю прозвища) ; 2) то, что он (муж) запрещает другим называть ее так Катюша, еще раз спасибо за впечатления...

01.12.2010, 17:14	#626
Nadegda.v Сообщений: n/a	Подскажите, пожайлуста! У меня 34 серия скачивается как документ!!!! что делать???

01.12.2010, 18:44	#627
Zebra Сообщений: n/a	:fe23bb4b23c5: просто огромное спасибо!!! безумно рада продолжению банкета)))

01.12.2010, 19:23	#628
lelsio Сообщений: n/a	СПАСИБО СПАСИБО!!!! ОООГРОМНОЕ! наконец то дождались!! У меня вопрос а второй сезон кто нибудь переводит целиком?? А то только некоторые пары переведены! Странно??

01.12.2010, 20:28	#629
whoiszoe Сообщений: n/a	Ребята. спасибо Вам за "спасибо". про "какашечку" объясню чуть позже. а 30ую ждать не долго.)

01.12.2010, 21:14	#630
Pyps Сообщений: n/a	Спасибо большое за серию когда услышала слово какашечка чуть со стула не упала от смеха

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)