Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год) - Страница 63 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.10.2010, 00:46   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,598
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
Южная Корея Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год)



"Мэ Ри не было всю ночь"
Mary Stayed Out all Night

Альтернативное название:
Marry Me, Mary!

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 16
Трейлер: туточки и
№1 / №2 / №3

В ролях:

Мун Гын Ён (Moon Geun Young) - Wee Mae Ri / Ви Мэ Ри
Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Kang Moo Kyul / Кан Му Гёль
Ким Чжэ Вук (Kim Jae Wook) - Byun Jung In / Пён Чжон Ин
Ким Хё Чжин (Kim Hyo Jin) - Seo Joon / Со Чжун


Клипы на ОСТ (с русским переводом):

Чан Гын Сок - Последний автобус
Чан Гын Сок - Принцесса
Чан Гын Сок - Привет, привет
Чан Гын Сок - Обещаю я


Мэ Ри – милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри.
Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью – он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин – богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное – поможет решить все финансовые проблемы.
Теперь... у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри!

© LINDA_

Скачать видео:

Скачать с Трекера


Скачать ОСТ:

Скачать с Торрента



_________________________________________

Мэ Ри не было всю ночь
ОСТ Сборник


Альбом: Сборник - Mary Stayed Out All Night [2010]
Выход: 15.11.2010
Треклист:
01 Seung Yeon (KARA) - Superstar
02 TRAX - Tell Me Your Love
03 Чжан Гын Сок - Take Care, My Bus!
04 Чжан Гын Сок - My Precious
05 Europa - Janinto
06 무결테마 - 서현일, 여휘수, 최철호
07 Congratulation - 서현일
08 술래잡기 - 서현일, 최철호
09 Running up - 나윤식, 서현일
10 Emotions - 서현일, 여휘수
11 달려라 Donkey! - 서현일, 여휘수

Скачать: MU / MF



Мэ Ри не было всю ночь
ОСТ Часть 1.


Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.1
Жанр: Поп
Выход: 01.11.2010
Треклист:
01 Чжан Гын Сок - Take Care, My Bus! Скачать



Мэ Ри не было всю ночь
ОСТ Часть 2.


Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.2
Жанр: Поп
Выход: 08.11.2010
Треклист:
01 Seung Yeon (KARA) - Superstar Скачать
02 TRAX - Tell Me Your Love Скачать



Мэ Ри не было всю ночь
ОСТ Часть 3.


Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.3
Выход: 06.12.2010
Треклист:
01 M To M - Because of Her
02 Sweet Sorrow - She's Mine

Скачать: MF



Мэ Ри не было всю ночь
ОСТ Special


Альбом: Mary Stayed Out All Night OST Special
Выход: 20.11.2010
Треклист:
1. Чжан Гын Сок - Hello hello
2. Чжан Гын Сок - I will promise you

Скачать: MU / MF

Дополнительная информация:


Манхву можно посмотреть тут
Ансаб: Withs2 и midnights-dreams
Kанал трансляции: KBS2

Выход серий:
1 серия - 08/11/10 09 серия - 07/12/10
2 серия - 09/11/10 10 серия - 13/12/10
3 серия - 15/11/10 11 серия - 13/12/10
4 серия - 16/11/10 12 серия - 14/12/10
5 серия - 22/11/10 13 серия - 20/12/10
6 серия - 29/11/10 14 серия - 21/12/10
7 серия - 30/11/10 15 серия - 27/12/10
8 серия - 06/12/10 16 серия - 28/12/10


Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.08.2015 в 21:24
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
MsMamaGala (31.03.2020), Sharry (26.09.2015)
Старый 03.01.2011, 22:04   #621
LaRiSa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не то что еле-еле, а на быстрой перемотке!!!!:)))) Я очень разочаровалась.... Ну что за проблема с окончанием дорам??? То у них главный герой или героиня уезжает, то " Я люблю тебя" на последней секунде 16 серии... ну как-то так....:)))) Все таки, если брать дораму с участием Jang Geun Suk - то для меня однозначно "Ты прекрасен" на первом месте!!!! И вот что еще интересно, они голосование специально заранее провели????:))) Кстати, Всех с наступившим 2011 годом!!!!:b9:
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2011, 04:12   #622
Sancho
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так обидно за сериал, читая такие отзывы неприятные Мне вот очень понравился сериал, и не важно что какие-то моменты получились не такие как я ожидала. В целом сериал очень интересный!!!! И актеры потрясающие!!!! Я ни капли не разочаровалась!!! С нетерпением жду остального перевода Фансаб-группы "Альянс"!!!!! Вы замечательные, так потрясающе смотреть сериал с вашим переводом!!!! Удачи Вам в будущем и огромное спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2011, 10:20   #623
Ismir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Разачоравалсь в последних двух сериях(( Может, когда будет перевод поменяю мнение! Точнее очень очень хочу, что бы оно поменялось! А как все начиналось
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2011, 23:01   #624
yukatori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

за что ?!8/
)) ладно я удалю, подумала что .. зря написала, и ты вот еще )

короче: а чо , ??!! я ничо !!8)
______________________________

10с.
аааааа...я под столом.))). про дрова она это здорово :D...Бедняга Гын Сок )))
пс. долго же та высотка строится......))))
это не мелодрама. это комедия.)))))))))
пс.2. похоже я определила крутой ход сценариста в 10 -й серии :;))
..:

как же его беднягу об лед приложило 8///...брррр....

но видимо это актеру не понравилось...он пожаловался..и ..сценариста сменили!!!
..в общем вперед к 11-й серии и новым неожиданностям ;)


с.11.. а новый сценарист - пошляк ..все какие -то намеки да намеки всю серию)..или это у меня чего-то перекос сознания пошел...?
....:

...что даже вот прЫнц приглянулся , игривый такой не в меру оказался и глазки аж блястят 8), ...а то ходил как тюфяк.

..вот смотрю сериал , на ситуации порой абсурдные, ..а в жизни разве все логично поступают ? ..
..сцена со свитерком из холод*ка проникновенно вышла...).Гынсок , страдалец наш, влюблен в девочку ,которая не знает чего хочет от жизни... депрессия, пустота, непонимание ..дурацкое чувство), так в жизни тоже бывает.
..в момент , когда Гынсока показали на катке c мучительным выражением лица, подумала опять о крутом ходе сценариста : влюбленный герой от безысходности решил закончить страдания на льду не вписавшись в поворот ;))))....- быстро, жестко и эффективно ))..

Последний раз редактировалось yukatori; 07.01.2011 в 05:25 Причина: update
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2011, 19:06   #625
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я, конечно, понимаю, что любовь к родителям - это святое, но папеньку уже придушить руки чешутся! Бедная Ме Ри...
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2011, 22:34   #626
Ияра
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Клевая дорамка;))недавно начала смотреть очень нравится;))
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2011, 23:38   #627
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

14 серия
скрыть:
Вопрос Мэ Ри: "Как ты мог солгать собственной дочери?!" заслуживает просто Оскара для сценаристов Это уже не наивнось героини, а тупость. Я в ауте...
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2011, 18:08   #628
Nadenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хотела СТОЛЬКО всего написать, и про папеньку которого лучше бы еще до начала действия катком переехало, и про дяденьку... Прынц (от одного того как он сидит на краешке дивана мне его почему-то стукнуть хочется) взрослый мужик - послал бы папашку, и папашка бы понял что нормального чел-ка воспитал, а не нюню! Мэ Ри, как где так умная, а папаша ею крутит как хочет, ну что спрашивается с того что один воспитывал? То же мне подвиг, а то что она с детства с ним маялась не подвиг? Он ей ничем не обязан? Му Гёль прелесть)))) просто прелесть и все, я когда его вижу все способности к анализу и объективность атрофируются))))
И еще вопрос, почему в 24 года такой детский сад?
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2011, 19:37   #629
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если верить книжкам, то Корея довольно пуританская страна. У них не принято целоваться на улицах и раздеваться на пляжах. Только петь в караоке, напиваться до чертиков и кататься на спинах
Кстати, где-то читала, что до 1994 года у них существовала уголовная ответственность за совместное проживание без вступления в брак.
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2011, 19:50   #630
Nadenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Говоря про детский сад я имела введу не половую))))) а эмоциональную незрелость героев)))) Что-за папочка-мамочка такие? Мэ Ри можно сказать самостоятельно выживает и помогает выживать отцу уже не один год, а Му Гёль вообще не знаю сколько времени самостоятельная личность, а в итоге ведут себя как нашкодившие подростки!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, музыка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top