Вера / Faith (Корея, 2012 год)

За постеры огромное спасибо: midori и Mike

ВЕРА / FAITH

Название: Вера / Faith
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 августа 2012
Производство: SBS
Продолжительность: 24
Жанр: романтическая историческая мелодрама

Режиссер: Ким Чон Хак
Сценарист: Сон Чжи На
Трейлер 1, Трейлер 2


В главных ролях:
Ли Мин Хо - Генерал Choi Young
Ким Хи Сон - Eun Soo
Ли Филип - Jang Bin
Sung Hoon
Ryu Deok Hwan - King Gongmin
Park Se Young - Princess Nogoog
Lee Min Young
Yu Oh Seong - Ki Cheol
Shin Eun Jung - Hwa Soo


Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.
Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.
А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.
Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года!

Главные герои:

Генерал Choi Young - 29 лет. Глава эскорта короля.
Он преодолел расстояние в 660 лет, чтобы забрать с собой женщину из Сеула.
Воин эпохи Корё. Глава сопровождения короля и телохранителей.
Его не интересуют ни деньги, ни женщины. У него нет привязанностей.
Смерь не страшит его. Он не избегает трудностей, а смотрит им прямо в лицо.
Если удастся преодолеть их - хорошо. Если же умрет? Что ж...

Ю Ын Су - 33 года. Пластический хирург.
Когда-то она была хирургом, но поняв, что хирурги должны усердно работать,
не получая достаточно денег, она занялась пластической хирургией.
Её цель - открыть через три года частную клинику в районе Каннам
с помощью своих богатых друзей.
Но в один прекрасный день таинственный воин похищает её в эпоху Корё.

Что? Династия Корё?
Что? Генерал Чхве Ён?
Что? Король Кон Мин? Какого черта!

OST:

Ali - Faith OST Part.1
Треклист:
01. Carry On
Скачать


Shin Yong Jae (4Men) – Faith OST Part.2
Треклист:
01. Shin Yong Jae (신용재) [4Men] - 걸음이 느려서 (Walking Slowly)
Скачать


Jang Hye Jin & MC Sniper - Faith OST Part.3
Треклист:
01. 나쁜사람 – 장혜진 & MC 스나이퍼
02. Faith (Main Title-String ver.) – 오준성
03. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) – 오준성
04. Smile (Lovely Face-Eunsoo) – 오준성
05. Sadness (Pf String ver.) – 오준성
06. Flower Garden – 오준성
07. Move And Run (String ver.) – 오준성
08. The Dangerous Time (Choral ver.) – 오준성
Скачать


Younha – Faith OST Part.4[/SIZE][/B][/COLOR][/I][/FONT]
Треклист:
01.눈물이 한방울 (Teardrop)
02.눈물이 한방울 (Teardrop) (Inst.)
Скачать


Sung Hoon (Brown Eyed Soul) – Faith OST Part.5
Треклист:
01. 그대를 봅니다 (I See You) – 성훈 Sung Hoon (Brown Eyed Soul)
Скачать


VA – Faith OST Part.6
Треклист:
01.바람의 노래 Young Jun Wind's Song
02.I Am Woodalchi (String Ver.)
03.Move & Run (Original Ver.)
04.Forever (Carry On-Pf Ver.)
05.Trick
06.Shadow Man
07.Dancing In The Moonlight
08.War Of The Fire
Скачать


Rumble Fish – Faith OST Part.7
Треклист:
01. 사랑아 (Love)
Скачать


Faith OST (Full Album)
Треклист:
01. Carry On
02. 걸음이 느려서
03. 나쁜 사람
04. 그대를 봅니다
05. 바람의 노래
06. 그대니까
07. Faith (Main Title-Choral.Ver)
08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young)
09. White Night
10. Knife Wind
11. Witchprayer
12. Worry Or Afraid
13. Missing You
14. Happy Dance
15. You & Me
16. The Dangerous Time
17. Move & Run (Original Ver.)
18. The Palace Story
19. Dancing In The Moonlight
20. Smile (Lovely Face – Eunsoo)
21. Sadness (Pf String Ver.)
22. The Blade Of Red-Moon
23. Shadow Man
24. Attack Point
25. Moon Of The Princess
26. Tears Of Soldier
27. Forever (Carry On – Pf Ver.)
28. Flower Garden
29. The Justice
30. Trick
31. War Of The Fire
32. Old Market
33. Bloody Worrior
34. Bad Table
35. I Am Woodalchi (String Ver.)
36. Move And Run (String Ver.)
37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.)
Скачать

Клипы к ОСТам:

Ali Carry On
Скачать





Bad Person - Jang Hye Jin & MC Sniper
Скачать



[MV] Shin Yong Ja - Walking Slowly
Скачать



[MV] Помоги мне - Faith KDRAMA
Скачать



Faith (Main Title)
слова, оформление: Komsomolchanka

А я почитала описание серии и что-то ТАК на короля разозлилась, что отложила просмотр...
так, щелкнула пару раз... попала на встречу Ын Су с Чхве Ёном... КАААК она к нему кинулась...
наверное, лучше перевода подождать и перестать залазить вперед, а то может я все не так понимаю...

Да...согласна. После такого 15я просто как противоядие от немыслимых ожиданий!

14я спойлеры)):

Хех, жаль, так и не попал в ее лоб этим самым камешком)
Сверистелку флейтист себе вернет, т.к. попытается напасть на доктора Джана и До Ги..но доктор красиво раскроет веер))
Как я поняла, эти чинуши Чхве Ена отстранили за подкуп, который он вроде как принял, а бумажка - это типа договор...
Сначала отстранили, лишили звания, потом под арест заключили, но уже не в темницу...
А Ын Су скопировала дневник под надзором дядюшки Кон Мина, да еще, похоже, на отравленные страницы...говорила мне мама не слюнявь уголки..никогда не слушала. Яд долгоиграющий, вот она и слегла через сутки...
Ребята...они в бегах, эх.. влюбленные ото всех скрываются, романтика..обнимашки, пристальные взгляды..
Ох, как Чхве Ен на нее смотреть начал))) Блин..еще чуть-чуть, это было так близко, они чуть не поцеловались! Черт!
А как он ее тень гладил, а как она говорила, что будет скучать по нему...
Они разделили одну тарелку супа на двоих...)))
И в самом конце, когда яд начал действовать он эффектно откинул клинок и выкрикивал "имнджеа" что ли...это что значит?

Сообщение от Servina Yan

Я в диком кавае от 14 серии))) столько вкусного и интересного, что меня даже не доставали "министерские разборки" - я любовалась только на нашу парочку. Да еще и на королевскую чету - королева уже поди окончательно поселилась у муженька в палатах. уже и в неглиже расхаживает.
Жаль, что блонди наша походу заболела. Или же ее ночные кошмары достали.
Вообщем, жду счастливого конца и не думаю о том, что это все-таки сагык.
Жаль только превью к 15 не показали, вот гады

Что правда, то правда)) Привью не показали, решили сыграть на нервах, хотя...как в привью к 14ой - не показали ничего особенного, а в самой серии было кое-что поинтереснее
Про королевскую чету - да...они уже ночуют вместе)) Неплохо совет помошника сработал))
А она не простыла..это, похоже, яд..нечего было слюнявить уголки листиков от этого жука-дядюшки... (я так думаю)

[직캠] 09.22 신의 속초 촬영 2 by DAVE
фанкам от DAVE 09.22 "Вера" г. Сончо киносъемки.


я не поняла, это снято 22 сентября? И эти сцены вошли уже в сегодняшнюю серию?
Они что, по две серии в неделю снимают?

Сообщение от Milirina

выкрикивал "имнджеа" что ли...это что значит?

Послушала, похоже как "имчжа", по-корейски "임자", на русский только один вариант перевода - "владелец", ерунда какая-то получается.
На английский уже три варианта перевода, и один из них - "darling".
А вообще, первый слог "임", если как отдельное слово брать, обозначает "любимый (дорогой, милый) человек", а одним из вариантов перевода второго слога, как отдельного слова, является "человек". Хотя по-отдельности, насколько я понимаю, нельзя переводить.
Поэтому сами выбирайте.
(языка не знаю, смотрелось и проверялось по словарям Просто из любопытства)

14 серия гифка:

ещё одна... большая!!!:

soompi

А рейтинги все падают... обидно...

Milirina, имчжа - это уважительное обращение к близкому человеку или другу
что-то среднее между "ты" и "вы", как в современном языке "ши" в конце имени
я так поняла из ансаба)))

tavita, возможно, они сняли в одном месте сразу большинство сцен, они же вроде арендуют место на время, и пока время есть снимают все, что можно.
Я тоже, не зная языка, поковырялась по словарям..
милый
сущ. муж. / женск. милый, милая [[m]ílɨj, [m]íləjə]
возлю́бленный// Ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся.
прил. милый
1 хоро́ший (о челове́ке)// Мой друг - о́чень ми́лый челове́к.
2 привлека́тельный, прия́тный// ми́лое лицо́
3 бли́зкий// ми́лый друг, за ми́лую ду́шу, с удово́льствием
Но все равно спасибо за то, что смотрели перевод))
Ну их, эти рейтинги, они просто нас не учитавают..Т_Т
Nikiola, спасибо за инфу))

Сообщение от Milirina

tavita, возможно, они сняли в одном месте сразу большинство сцен, они же вроде арендуют место на время, и пока время есть снимают все, что можно.

Я имела в виду немного другое. Если указанная дата на самом деле обозначает дату съемки (это суббота), а сцены оттуда вошли уже во вторничную серию, то разрыв между съемкой и выходом серий очень маленький. Это какая же нагрузка на актеров! Рабский труд!

поймали на месте преступления



soompi

http://world.lib.ru/k/kim_german_nikolaewich/01.shtml

임자 - ты/вы, хозяин. Часто используется пожилым мужем в обращении к своей пожилой жене. (С)

Сообщение от tavita

Это какая же нагрузка на актеров! Рабский труд!

Это да...пока можно они выжимают все! График очень сложный, а выглядеть они должны на все 100...так что это тяжело. + Все таки, если арендуют помещение/место, то стараются по максимуму использовать время...

Сообщение от tavita

поймали на месте преступления



soompi

Ага Кстати, в этой баночке засохший желтый цветочек...)))
JustJuly, спасибо)) Интересная ссылка))) =^_^=

Сообщение от JustJuly

http://world.lib.ru/k/kim_german_nikolaewich/01.shtml

임자 - ты/вы, хозяин. Часто используется пожилым мужем в обращении к своей пожилой жене. (С)

JustJuly, спасибо за ссылку, почитаю. В принципе, я для себя и перевела это обращение как "владелица моего сердца".)))

"пожилая пара" )))

Кстати, в этой баночке засохший желтый цветочек...)))

Так об этом и речь.

@ActorLeeMinHo The Faith making film 13th ep

@ActorLeeMinHo The Faith making film 14th ep: