Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.) - Страница 66 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.06.2015, 07:45   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,581
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
Южная Корея Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.)

~ Лунные влюбленные ~
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Оригинальное название: 보보경심: 려
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 августа 2016
Продолжительность: 20
Жанр: исторический
Режиссер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Этой зимой дует ветер, Ничего страшного, это любовь, Padam Padam, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Jo Yoon Young (Save the Last Dance for Me, Let’s Go to the Beach)
Канал: SBS

В ролях:
Ли Джун Ки (Lee Jun Ki) - Wang So (4 принц)
АйЮ (IU) - Hae Soo
Кан Ха Ныль (Kang Ha Neul) - Wang Wook (8 принц)
Хон Чжон Хён (Hong Jong Hyun) - Wang Yo (3 принц, в к-версии 2 кронпринц)
Бэкхён (участник группы EXO) - Wang Hyun (10 принц)
Нам Чжу Хёк (Nam Joo Hyuk) - Wang Yoo (13 принц)
Ким Чжи Су (Jisoo) - Wang Jung (14 принц)
Kim Sung Kyun
Seohyun (группа SNSD)

Описание:
Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
"Когда восходит темное солнце, душа отправляется в путешествие во времени, чтобы встретиться с тем, кто предначертан ей судьбою".
Го Ха Чжин предал бойфренд и обманула лучшая подруга. Жизнь потеряла всякий смысл. И вот во время солнечного затмения ее душа перемещается в прошлое. Она оказывается в Корё, в момент правления династии Ван (X век). Судьба предоставляет девушке невероятную возможность - прожить жизнь заново. Ее ждет встреча не с одним, а сразу с несколькими принцами, а также борьба за трон, соперничество, дружба и, конечно же, любовь.






Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.09.2015 в 10:36
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
63 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Anankae&Co (09.10.2016), elena2310 (11.02.2016), Esme (19.11.2015), Hatshepsut (08.09.2015), Jasormin (03.09.2016), kazreti (22.07.2015), Ksenia (16.06.2016), LucilleSharpe (14.09.2016), lyubana_lyubik (23.07.2015), mai (01.11.2016), MsMamaGala (28.12.2015), msv24 (26.06.2015), NaTaLka (07.07.2015), perekatipo (22.12.2016), Plappi (23.07.2015), Sorsik (01.03.2016), Strunidushi (03.11.2016), Szaffi (26.06.2015), vetla (31.08.2016), Zolotko (19.11.2015), Алена (29.08.2016), завиSSимая (31.08.2016), Маха (26.06.2015), Хильда (11.10.2016), Эмини (26.11.2016)
Старый 28.09.2016, 23:03   #651
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
Я бы еще отметила, что корейцы во многих фильмах действительно уделяют больше внимания любви, чем долгу (то есть могут выбрать возлюбленную, а не долг).
Мне что-то таких концовок не попадалось.
Любят, заботятся, вздыхают, верность хранят, но в конце жертвуют своим счастьем ради своего долга и надеются на встречу в новой жизне.


Цитата:
В китайских исторических дорамах подобное даже не вопрос - долг перед страной и семьей важнее личных чувств... Отсюда и самый частый конец - что счастье в этой жизни личное не получилось, но зато долг был выполнен, и, соответственно, в следующей реинкарнации, может, больше повезет. Родятся не в императорской семье и будет счастье...
С китайскими дорамами малозакома, но действительно, сложилось впечатление, что на фоне китайцев у корейцев все проще и приземленнее.

Больше всего запомнилась дорама "Легенда о Чжэнь Хуань" (о том же 4 принце и его гареме). Вот уж гадюшник знатный показали, а ГГня просто помешана на долге.

Цитата:
Здесь кронпринц какой-то слишком положительный и пока неясно почему он кронпринцем стал... Тема нераскрыта...
За то, что родился сыном генерала и помогал отцу завоевывать страну. Поэтому имеет полное право получить ее в свое владение. В отличии от него, его братья родились сыновьями императора. Как я понимаю, ему 40+ лет и он значительно старше своих братьев.
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 23:58   #652
Alexandra350
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от senjab Посмотреть сообщение
Мне что-то таких концовок не попадалось.
Любят, заботятся, вздыхают, верность хранят, но в конце жертвуют своим счастьем ради своего долга и надеются на встречу в новой жизне.
Не обязательно концовки, но в процессе вполне... Та же Императрица Ки - у меня лично создалось впечатление что о долге и стране там вообще никто не думал - ни император китайский, ни Ки... А только о чувствах - любви, мести и т.д... Насчет конца - там все вполне хорошо для главных героев закончилось. Герой помер на руках у героини уже в солидном весьма для того времени возрасте...

Солнце в объятьях луны - там король вообще почти не думал о долге - в том числе и основном - произвести наследника - а только горевал об умершей возлюбленной и хранил ей верность при имеющейся жене... Конец - абсолютный ХЭ...

И в других много внимания уделяется чувствам. Вот сейчас два онгоинга исторических - Алые сердца и с гендерной интригой. И в обоих больше чувства на первом плане...

В китайских же некоторых вообще практически нет любовной линии. Например, в той же моей любимой Нирване... Она там есть немножко совсем в сериале, хоть и хиленькая. А в книге нет вообще... Сплошной долг, дружба и интриги... То же и в фэнтази... Правда, в последнее время в этом плане китайцы стали приноравливаться явно к международной аудитории. Делать альтернативные концовки как в Новоландии, или невнятный на последних минутах ХЭ как В путешествии цветка (хотя, по моему мнению, он там ни к чему, герой его не заслужил)...

Цитата:
Сообщение от senjab Посмотреть сообщение

Больше всего запомнилась дорама "Легенда о Чжэнь Хуань" (о том же 4 принце и его гареме). Вот уж гадюшник знатный показали, а ГГня просто помешана на долге.
Фильм неплохой... Но вот в реальность подобного (в отличии от Поразительного) не поверила ни разу... Во-первых, судя по итогу, что был выбран наследный принц изначально и никто никого не мочил (братья и т.д.) после смерти Инженя, у четвертого принца гарем особо не баловал...Также не могу поверить в любовь героини и 17 принца в тех исторических условиях. И про кукушенка подкинутого императору... И в характер подобный (да еще чтобы стать вдовствующей императрицей) героини не верю...

Последний раз редактировалось Servina Yan; 29.09.2016 в 00:54
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 02:08   #653
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Не обязательно концовки, но в процессе вполне... Та же Императрица Ки - у меня лично создалось впечатление что о долге и стране там вообще никто не думал - ни император китайский, ни Ки... А только о чувствах - любви, мести и т.д... Насчет конца - там все вполне хорошо для главных героев закончилось. Герой помер на руках у героини уже в солидном весьма для того времени возрасте...
Как-то там все спорно. Она же из-за мести с ним сошлась, динамила долго. По-моему она осталась с ним, потому что не хотела погубить короля. А потом уже и выбора не было... Короче осталась исполнять свой долг перед родиной как могла.
Просто корейцы не твердят о долге каждые две минуты, но мягко подводят к такому выводу.
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 07:24   #654
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,501
Сказал(а) спасибо: 151
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от senjab Посмотреть сообщение
Как-то там все спорно. Она же из-за мести с ним сошлась, динамила долго. По-моему она осталась с ним, потому что не хотела погубить короля. А потом уже и выбора не было... Короче осталась исполнять свой долг перед родиной как могла.
Просто корейцы не твердят о долге каждые две минуты, но мягко подводят к такому выводу.
Она выбрала Тогона еще на Чеджу (эпизод с конной прогулкой), просто чувства у нее к Ван Ю и к Тогону были немного разные. В итоге Ван Ю погибает в фильме не из чувства долга к родине, а чтобы спасти ее (да и Тогон идет на нарушение всех писаных и неписаных правил, лишь бы быть с ней).

Цитата:
Сообщение от Lepsissea Посмотреть сообщение
Со ходил к самому императору, на что получил угрозу умереть в следующий раз самому или тому, кто еще придет просить за Хе Су. Как после этого просить кого-то заступиться?
Тем не менее, именно наложница О была тем единственным человеком, который мог заступиться за ХС и не пострадать при этом.

Кстати, я правильно понимаю, что если бы принцы раньше вышли на площадь (=присоединились к ХС), то - чисто теоретически - император мог бы рассмотреть возможность помилования наложницы О? Он же что-то в таком духе говорит матери ВВ?
Хильда на форуме   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 07:46   #655
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гифки плохой Со / хороший Со) \^O^/



Еще:


  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 07:48   #656
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,501
Сказал(а) спасибо: 151
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Да. 8-й очень умён. Он правильно всё рассчитал. Но о влиянии Наложницы О знают только те, кто находился при дворе. Со ребенком отдали и я свято уверена, что он вообще о дворцовых интригах ничего не знает. Так мечом помахать, ядку испить... т.е. его действия все на близкую перспективу. Да мы и сами видим, что только в последних сериях пошел этот перетурбас.
Со умен не менее и, возможно, знает и о влиянии наложницы О, но я согласна с мнением, что он рискует только собой = имеет такую возможность - рисковать только собой, т.к. положение императрицы очень устойчиво. ВВ такой возможности не имеет, поэтому воспринимается трусом (о чем ему наложница О прямым текстом говорит).

Самое забавное, что в реальной жизни выиграл бы скорее ВВ, чем ВС (в параллель вспоминаются Карл Смелый и Людовик 11), но жизнь и действия ВС, конечно, намного эффектнее и вообще ЛДК должен получить все!

*****
Свежачок из инстаграмма:

��

Фото опубликовано 배우 이준기 a.k.a Actor JG !李準基 (@actor_jg)


Хильда на форуме   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 09:11   #657
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Свежачок из инстаграмма:
Ох, жуть, какие шрамы... Но зато, ой-вэй, какая длинная шея!!! Понятно, что то ракурс такой, но все равно. Эффектно и так и тянет чмокнуть туда

Глянула наконец-то серии этой недели.
Ну таки сцена под дождем - это шедевр! До мурашек. Все герои, как на ладони, вот всего несколько минут, а характер каждого прямо налицо. Еще и эта музыка. Меня пробрало. И кстати, такая аналогия у меня яркая уход Ука и плащ Со... - ну чисто сцена из Секрета, как прокуроришка смотрит на свою униженную возлюбленную и отворачивается, а герой Чжи Сона накидывает на нее пиджак. А скакание на лошадях - ну да, Императрица Ки, как она есть, правильный выбор сделала сразу!
Но вот все-таки моя циничная сторона не дала полностью проникнуться ситуацией. Дева из нашего времени спокойно выдержала пытки, а потом продержалась несколько дней на коленях под дождем? Да ни в жисть!!! Никто бы из нас такое не смог выдержать... Ни за какие коврижки. Если бы она там еще... ну не знаю, лет 10 прожила, уже полностью забыла о современности, тогда еще может быть. А так - не-а, не сидела бы она под дождем, а загнулась еще от пыток. Просто умерла бы от шока и все. Я злая, да?)))
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 12:26   #658
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
Фильм неплохой... Но вот в реальность подобного (в отличии от Поразительного) не поверила ни разу... Во-первых, судя по итогу, что был выбран наследный принц изначально и никто никого не мочил (братья и т.д.) после смерти Инженя, у четвертого принца гарем особо не баловал...Также не могу поверить в любовь героини и 17 принца в тех исторических условиях. И про кукушенка подкинутого императору... И в характер подобный (да еще чтобы стать вдовствующей императрицей) героини не верю...
Большинство описанных случаев реально происходили только при разных императорах и документально описаны. Это собирательный образ.
4й принц не был выбран сразу. Просто ГГня была ребенком и знала по слухам, что он возможно занял трон, подтасовав завещание. Еще есть генерал и куча сторонников, которые ему помогали. Он их всех потихоньку пустил врасход. Кстати, генерала очень сильно боялся, когда женился на сестре генерала, то сделал ее бесплодной.
Любовная линия ГГни с 17м - выдумка. 17й благополучно пережил императора и помогал его сыну править. Вообще-то образ ГГни вымысел. Нужно же как-то нести благородные образы в массы. Мне вообще у китайцев ГГни не нравятся - вечно сладкоприторный позитив (из того, что видела).

Цитата:
Со умен не менее и, возможно, знает и о влиянии наложницы О, но я согласна с мнением, что он рискует только собой = имеет такую возможность - рисковать только собой, т.к. положение императрицы очень устойчиво. ВВ такой возможности не имеет, поэтому воспринимается трусом (о чем ему наложница О прямым текстом говорит).
Со не будет подставлять другого, а Ук привык выезжать окольными путями.
Ук все-таки с рождения жил во дворце и при своей матери.
А Со по большому счету нечего терять, кроме своих оков, т.е места принца. Его мать и братья прекрасно проживут без него.
Вообще не поняла ситуации с усыновлением Со. Этим усыновлением императрица понизила статус Со и отодвинула его в очереди наследников. Почему его отдали какой-то наложнице? Требовали 3-го, а она отдала 4-го. Она виновна перед кланом Кан?
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 18:46   #659
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 862
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от E.L.F. Посмотреть сообщение
Я злая, да?)))
Ты не злая, ты просто не права) Человек может выдержать намного больше.
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2016, 00:55   #660
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пока качаются серии Легенды о Цинь посмотрела первые серии Алых. Ну ломка у меня В общем заметила, что у БэкА симпатия к Четвертому не на пустом месте возникла. Еще в первой серии, в той самой сцене в купальне, до появления и более близкого знакомства с ВанСо он уже пытается затыкать рты младшим Десятому и Четырнадцатому, что по незнанию повторяют нелестные слухи о Волке. Пытается, но тухнет под напором главзлыдня Третьего. Далее БэкА первым приветствует ВанСо, когда тот впервые приходит к братьям, в то время как остальные в страхе и брезгливости от бедняги шарахаются. А когда Десятый с подачи Третьего просит БэкА разузнать побольше о Четвертом, Тринадцатый тактично уклоняется от ответа, чем заслуживает недобрый взгляд ВанЕ (того-то так просто не провести). То есть Тринадцатый в силу мягкого характера, братской солидарности и такому же чувству изгоя вследствие своего происхождения изначально относился к старшему сводному брату по-человечески. Потому у ВанСо и нет к нему никаких претензий, о чем он и дает понять в разговоре с ХэСу у моря. К остальным у Со есть свой счет.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
bu bu jing xin, исторический, история


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top