Что мы читаем? - Страница 66 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Увлечения и хобби
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.03.2015, 15:27   #651
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Enmik Посмотреть сообщение
Алла, мы же вроде на "ты" перешли)
Это не тяга к знаниям, это суровая необходимость
А китайцы действительно позитивные люди, несмотря на расстрелы)
Влияние корейской культуры.)) Не всегда сразу на "вы" переключается.)
Но я буду стараться.)
  Ответить с цитированием
Старый 20.04.2015, 13:42   #652
Алёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Читаю Харпер Ли - Убить пересмешника. Начила читать, так как американцы писали, что это национальное достояние США. Не чего особенного. Занудно и нераскрыты характеры. Всё не всязно и т.д. Может мы избалованы русской литературой. Может кто то читал и я чего-то не поняла?
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 23:53   #653
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,375
Сказал(а) спасибо: 521
Поблагодарили 2,218 раз(а) в 374 сообщениях
По умолчанию

Лежу на пляже и читаю Нину Васину про Еву Курганову - женщину - апельсин.
Кто читал?

Мне нравится- интересно написано, небанально и не отдает графоманством.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 00:58   #654
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алёна Посмотреть сообщение
Может мы избалованы русской литературой. Может кто то читал и я чего-то не поняла?
Читала давно, насколько помню, это старая книжка для детей, есть и фильм, но я не смотрела.
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 12:36   #655
Алёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прочитала Фаулза "Коллекционер". Впечатление двуякое. И противно, и жалко.
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 12:57   #656
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алёна Посмотреть сообщение
Прочитала Фаулза "Коллекционер". Впечатление двуякое. И противно, и жалко.
Ого, по рецензии на лайвлибе не слишком поняла, там герой с проблемами из детства?
Интересно, если психологически детально все разъяснено...

Читаю Джека Лондона "Сердца трех".
Зацепило предисловие автора. Книга вроде как писалась с целью обогатить сюжетом скудный на то время кинематограф.Смешно, читала, как про наше время, хотя книга и, соответственно, предисловие было написано сто лет назад)
Написана в соавторстве с бродвейским сценаристом Чарльзом Годдардом.
Меня пронял этот абзац: "Итак, мы работали параллельно, каждый над своим куском. Когда я писал какую-то главу, я, естественно, не мог принимать в расчет того, что происходит в следующей или через двенадцать глав, так как я этого не знал. Не знал этого и м-р Годдард. Отсюда неизбежные последствия: нельзя сказать, чтобы повествование в "Сердцах трех" отличалось особой последовательностью, хотя, оно, безусловно, не лишено логики. Представьте себе мое изумление, когда я, будучи на Гавайях, вдруг получаю от м-ра Годдарда по почте из Нью-Йорка сценарий четырнадцатого эпизода (я же в то время только еще трудился над литературной обработкой десятого эпизода) и вижу, что мой герой женат совсем не на той женщине! И в нашем распоряжении всего только один эпизод, когда можно избавиться от нее и связать моего героя узами законного брака с единственной женщиной, на которой он может и должен жениться. Как это сделано - прошу посмотреть в последней главе или пятнадцатом эпизоде."
Теперь читаю, хочу знать как
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 13:00   #657
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Читаю Джека Лондона "Сердца трех".
Зацепило предисловие автора. Книга вроде как писалась с целью обогатить сюжетом скудный на то время кинематограф.Смешно, читала, как про наше время, хотя книга была написана сто лет назад)
Написана в соавторстве с бродвейским сценаристом Чарльзом Годдардом.
Меня пронял этот абзац: "Итак, мы работали параллельно, каждый над своим куском. Когда я писал какую-то главу, я, естественно, не мог принимать в расчет того, что происходит в следующей или через двенадцать глав, так как я этого не знал. Не знал этого и м-р Годдард. Отсюда неизбежные последствия: нельзя сказать, чтобы повествование в "Сердцах трех" отличалось особой последовательностью, хотя, оно, безусловно, не лишено логики.
А меня всегда удивлял извилистый, или даже какой-то ломаный сюжет романа. Теперь понятно почему.
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 14:21   #658
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,676
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Фаулза я люблю, очень реалистично и психологизм на высоте, история обычного мужика с комплексами, превратившегося в преследователя. Героиня тоже очень показательна.
Но если говорить о психологии и неожиданных поворотах, тут Макьюэн неподражаем)))
Прочла "Субботу" понравилась безумно)
В планах "Амстердам".
Еще хочу Геласимова прочитать.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 14:38   #659
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

Тоже скачала Амстердам, все никак не начну)

Но хочу. Во-первых, автор, во-вторых, книга получила премию, а в-третьих, русский перевод этой книги (Виктора Голышева) в свое время тоже был отмечен премией!
Интересно все это)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 16:47   #660
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,676
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Да, факт примечательный)))
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top