Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год) - Страница 67 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 08.10.2010, 00:46

"Мэ Ри не было всю ночь"
Mary Stayed Out all Night

Альтернативное название:
Marry Me, Mary!

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 16
Трейлер: туточки и
№1 / №2 / №3

В ролях:

Мун Гын Ён (Moon Geun Young) - Wee Mae Ri / Ви Мэ Ри
Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Kang Moo Kyul / Кан Му Гёль
Ким Чжэ Вук (Kim Jae Wook) - Byun Jung In / Пён Чжон Ин
Ким Хё Чжин (Kim Hyo Jin) - Seo Joon / Со Чжун

Клипы на ОСТ (с русским переводом):

Чан Гын Сок - Последний автобус
Чан Гын Сок - Принцесса
Чан Гын Сок - Привет, привет
Чан Гын Сок - Обещаю я

Мэ Ри – милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри.
Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью – он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин – богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное – поможет решить все финансовые проблемы.
Теперь... у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри!
© LINDA_

Скачать видео:

Скачать ОСТ:

Дополнительная информация:

Бонус от "Вредины":

Официальный сайт

24.01.2011, 23:02

А-а-а Гын Сочек как же ты исхудал!!!!
Поражаюсь, как ему удалось прокатить на себе Мэ Ри... бед-нень-кий.
А сколько можно пить!?! У 4-ю серию все пьет и пьет... страдалец, поел бы лучше!

25.01.2011, 10:06

Очень понравилась МэРи,обожаю Kim Jae Wook, сериал смотрела из за этих двух актеров. Не понравился Гын Сок, местами переигрывал, одежда туши свет

а вот прическа классная, цвет ему очень идет, вначале ужаснулась, но по ходу сериала привыкла. Искренне и всем сердце сопереживала за героя Kim Jae Wook.

25.01.2011, 10:19

эх.....как бы мне не нравился Гын Сок, но из-за главной героини не могу смотреть этот сериал! сколько раз не начинала, бросала максимум на середине 2-й серии!!

переигрывает, и то ли сценарий такой, то ли она до конца не прочувствовала свою роль!

ну почему там она!!!!!!!

п.с.: не хочу обидеть почитателей сей актрисы, просто решила высказаться о наболевшем!

25.01.2011, 11:34

Мне кстати, тоже Moon Gean Young, никогда не нравилась...Но после Мери, я поменяла свое мнение... девочка очень талантливая!!! если после серьезных и трагичных ролей, она смогла сыграть такую балдежную и косматую девчонку, то просто можно молча снять шляпу перед ней!!! А сама дорамка, что бы тут народ не писал, очень даже хорошая, добрая и веселая!!! Гын Сок, как всегда был на высоте!!!

25.01.2011, 11:38

пока только видела 6 серий, дорамка супер *похоже всех в доме разбудила*
Гын Сок умничка...так играет.....а как поет.....я просто таю...второй гг тож понравился...никак не могу вспомнить где его видела...актрису...где-то ее еще видела *задумалась*, ну может не помню....ничего пока сказать не могу....но одно эт точно...пока не впечатлила как актриса

25.01.2011, 11:47

Цитата:

Сообщение от AiYamaneko

второй гг тож понравился...никак не могу вспомнить где его видела...

Может, в Плохом парне?)

25.01.2011, 11:52

Цитата:

Сообщение от LINDA_

Может, в Плохом парне?)

ааааа...точно!!! пасиб а то головой чуть уже об стенку не билась)))

25.01.2011, 19:49

Спасибо за перевод! Потрясающий сериал. Вроде полная мелодрама, а столько сцен доводили меня до смеха.

30.01.2011, 01:14

мне конец дорамы понравился, в отличие от многих. Довольно реалистично. Если бы все переженились, то было бы наигранно. А так... независимо как сложатся в дальнейшем отношения Ме Ри и Му Гёля, героиня по ходу развития сюжета изменилась, выросла, заимела профессию, она уж не пропадет. Да и вообще, героиня миленькая такая в своих 150 одежках как капуста )).

А директор мне больше понравился в качество японца с вафлями, там он такой неформальный парень был.

Папаня, да и мама конечно негативные, но это дорамный штамп, куда без этого.

Прикол спать в носках и куртках смотрю многих позабавил.

Вот ведь парадокс, слушала бы я песни Му Гёля так, точно не понравилсись бы. А смотрю как он их исполняет и просто супер.

**perekatipo** · 31.01.2011, 01:52

До сих пор не решила для себя, у кого очаровательнее улыбка - Гын Сока или Хён Джуна.
Спасибо за перевод! Очень ждала окончания :) Обязательно посмотрю!

08.10.2010, 00:46	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,911 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год) "Мэ Ри не было всю ночь" Mary Stayed Out all Night Альтернативное название: Marry Me, Mary! Производство: Южная Корея Год: 2010 Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный Продолжительность: 16 Трейлер: туточки и №1 / №2 / №3 В ролях: Мун Гын Ён (Moon Geun Young) - Wee Mae Ri / Ви Мэ Ри Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Kang Moo Kyul / Кан Му Гёль Ким Чжэ Вук (Kim Jae Wook) - Byun Jung In / Пён Чжон Ин Ким Хё Чжин (Kim Hyo Jin) - Seo Joon / Со Чжун Клипы на ОСТ (с русским переводом): Чан Гын Сок - Последний автобус Чан Гын Сок - Принцесса Чан Гын Сок - Привет, привет Чан Гын Сок - Обещаю я Мэ Ри – милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри. Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью – он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин – богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное – поможет решить все финансовые проблемы. Теперь... у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри! © LINDA_ Скачать видео: Скачать с Трекера Скачать ОСТ: Скачать с Торрента _________________________________________ Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Сборник Альбом: Сборник - Mary Stayed Out All Night [2010] Выход: 15.11.2010 Треклист: 01 Seung Yeon (KARA) - Superstar 02 TRAX - Tell Me Your Love 03 Чжан Гын Сок - Take Care, My Bus! 04 Чжан Гын Сок - My Precious 05 Europa - Janinto 06 무결테마 - 서현일, 여휘수, 최철호 07 Congratulation - 서현일 08 술래잡기 - 서현일, 최철호 09 Running up - 나윤식, 서현일 10 Emotions - 서현일, 여휘수 11 달려라 Donkey! - 서현일, 여휘수 Скачать: MU / MF Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Часть 1. Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.1 Жанр: Поп Выход: 01.11.2010 Треклист: 01 Чжан Гын Сок - Take Care, My Bus! Скачать Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Часть 2. Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.2 Жанр: Поп Выход: 08.11.2010 Треклист: 01 Seung Yeon (KARA) - Superstar Скачать 02 TRAX - Tell Me Your Love Скачать Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Часть 3. Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.3 Выход: 06.12.2010 Треклист: 01 M To M - Because of Her 02 Sweet Sorrow - She's Mine Скачать: MF Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Special Альбом: Mary Stayed Out All Night OST Special Выход: 20.11.2010 Треклист: 1. Чжан Гын Сок - Hello hello 2. Чжан Гын Сок - I will promise you Скачать: MU / MF Дополнительная информация: Манхву можно посмотреть тут Ансаб: Withs2 и midnights-dreams Kанал трансляции: KBS2 Выход серий: 1 серия - 08/11/10 09 серия - 07/12/10 2 серия - 09/11/10 10 серия - 13/12/10 3 серия - 15/11/10 11 серия - 13/12/10 4 серия - 16/11/10 12 серия - 14/12/10 5 серия - 22/11/10 13 серия - 20/12/10 6 серия - 29/11/10 14 серия - 21/12/10 7 серия - 30/11/10 15 серия - 27/12/10 8 серия - 06/12/10 16 серия - 28/12/10 Бонус от "Вредины": 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия © Вредина Официальный сайт Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.08.2015 в 21:24

24.01.2011, 23:02	#661
BamBino Сообщений: n/a	А-а-а Гын Сочек как же ты исхудал!!!! Поражаюсь, как ему удалось прокатить на себе Мэ Ри... бед-нень-кий. А сколько можно пить!?! У 4-ю серию все пьет и пьет... страдалец, поел бы лучше!

25.01.2011, 10:06	#662
Naia Сообщений: n/a	Очень понравилась МэРи,обожаю Kim Jae Wook, сериал смотрела из за этих двух актеров. Не понравился Гын Сок, местами переигрывал, одежда туши свет а вот прическа классная, цвет ему очень идет, вначале ужаснулась, но по ходу сериала привыкла. Искренне и всем сердце сопереживала за героя Kim Jae Wook.

25.01.2011, 10:19	#663
pulchra Сообщений: n/a	эх.....как бы мне не нравился Гын Сок, но из-за главной героини не могу смотреть этот сериал! сколько раз не начинала, бросала максимум на середине 2-й серии!! переигрывает, и то ли сценарий такой, то ли она до конца не прочувствовала свою роль! ну почему там она!!!!!!! п.с.: не хочу обидеть почитателей сей актрисы, просто решила высказаться о наболевшем!

25.01.2011, 11:34	#664
Miho Сообщений: n/a	Мне кстати, тоже Moon Gean Young, никогда не нравилась...Но после Мери, я поменяла свое мнение... девочка очень талантливая!!! если после серьезных и трагичных ролей, она смогла сыграть такую балдежную и косматую девчонку, то просто можно молча снять шляпу перед ней!!! А сама дорамка, что бы тут народ не писал, очень даже хорошая, добрая и веселая!!! Гын Сок, как всегда был на высоте!!!

25.01.2011, 11:38	#665
AiYamaneko Сообщений: n/a	пока только видела 6 серий, дорамка супер похоже всех в доме разбудила Гын Сок умничка...так играет.....а как поет.....я просто таю...второй гг тож понравился...никак не могу вспомнить где его видела...актрису...где-то ее еще видела задумалась, ну может не помню....ничего пока сказать не могу....но одно эт точно...пока не впечатлила как актриса

25.01.2011, 19:49	#668
Глициния Сообщений: n/a	Спасибо за перевод! Потрясающий сериал. Вроде полная мелодрама, а столько сцен доводили меня до смеха.

30.01.2011, 01:14	#669
Lilena Сообщений: n/a	мне конец дорамы понравился, в отличие от многих. Довольно реалистично. Если бы все переженились, то было бы наигранно. А так... независимо как сложатся в дальнейшем отношения Ме Ри и Му Гёля, героиня по ходу развития сюжета изменилась, выросла, заимела профессию, она уж не пропадет. Да и вообще, героиня миленькая такая в своих 150 одежках как капуста )). А директор мне больше понравился в качество японца с вафлями, там он такой неформальный парень был. Папаня, да и мама конечно негативные, но это дорамный штамп, куда без этого. Прикол спать в носках и куртках смотрю многих позабавил. Вот ведь парадокс, слушала бы я песни Му Гёля так, точно не понравилсись бы. А смотрю как он их исполняет и просто супер.

31.01.2011, 01:52	#670
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,047 Сказал(а) спасибо: 168 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	До сих пор не решила для себя, у кого очаровательнее улыбка - Гын Сока или Хён Джуна. Спасибо за перевод! Очень ждала окончания :) Обязательно посмотрю!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)