Поющий под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год) - Страница 68 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

19.05.2011, 16:47

~ Поющий под дождем ~
Singing in the Rain

Альтернативные названия: Love Rides the Rain / Love Rain
Производство: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 24 эпизода
Режиссер: Yoon Sukho ("Зимняя соната", "Осень в моем сердце", "Весенний вальс", "Летний аромат")
Трансляция: с 26 марта 2012 года, понедельник-вторник

В ролях:

Jang Geun Suk - Seo In Ha в 70-ых / Seo Jun ( Сын In Ha)
Im Yoon Ah - Kim Yoon Hee в 70-ых / Yu Ri (Дочь Yoon Hee)
Kim Si Hoo - Lee Dong Wook в 70-ых / Lee Ji Suk (Сын Dong Wook)
Son Eun Seo - Baek Hye Jung в 70-ых
Seo In Guk - Kim Chang Mo в 70-ых
Hwang Bo Ra - Na In Sook в 70-ых

Описание:
Удивительная штука - судьба. Никто не знает, куда она поведет твою жизнь, и какие встречи тебе приготовит…
Далекие 70-е. Он студент, будущий художник Со Ин Ха, и она Ким Юн Хи красивая девушка, встречаются и влюбляются друг в друга. Это настоящая любовь. Но им не дано быть вместе. Судьба-злодейка разлучит их.
Каждый пойдет своей дорогой. Он женится на другой. У него родится сын Со Чжун, который вырастет похожим на отца и станет хорошим фотографом.
Она выйдет замуж, у нее будет дочь Ха На веселая и энергичная красавица, внешне точная копия своей мамы, но с совершенно другим характером.
Судьба снова захочет поиграть. Взрослые дети встретятся. И, конечно, Ха На и Со Чжун полюбят друг друга. Но будут ли они счастливы? Смогут ли пройти через превратности судьбы? Будут ли они вместе или повторят судьбу своих родителей?
Давайте посмотрим сериал до конца и узнаем ответы на эти вопросы.
© Tomiris

**Хрюно-Зай** · 29.05.2012, 17:56

...:

Все, пишу признание в любви к дораме!!!!! Сошик а 100 с плюсом! Юна... просто на сто (Сошик же должен выделяться!

)
Вот еще узнать парочку вопросов - и вообще красота! например, если Чжун собирался уезжать, то почему уехала ХаНа? Ну и конечно, куда дели родителей? Я так понимаю ИнХа им открытки - письма присылал, а ЮнХи?????

29.05.2012, 17:59

Ну что дорогие финиш!)) печально это осознавать, но и приятно все таки, ведь теперь наши лапочки отдохнут и приступят к новым свершениям, а этот этап будет окончен))

я туточки буду смотреть)) пока идет реклама))

Watch live video from Girls' Generation & KPOP on zh-tw.justin.tv

**Беата** · 29.05.2012, 19:12

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

если Чжун собирался уезжать, то почему уехала ХаНа? Ну и конечно, куда дели родителей?

Диана, вопрос на миллион. Я вообще не совсем поняла, куда она уезжала. По волосам её можно предположить, что прошёл год-два?

**Хрюно-Зай** · 29.05.2012, 19:13

а мне еще интересно что за кадром сначала Чжун говорил, а потом читали что ИнХа прислал... наверное, что-нибудь про любовь и очень красивое))))

Цитата:

Диана, вопрос на миллион.

А то! Я еще и не то могу!

Цитата:

По волосам её можно предположить, что прошёл год-два?

Год! Как я и думала.... там на экране надпись была))))

ну давайте, кто что понял. а кто не понял!!!!
У меня вопрос к рокеру - что значит "Я вернусь!"???? Он возвращается домой и ждет что МиХо обратно позовет???

29.05.2012, 19:17

Цитата:

письма присылал, а Юн

Я так поняла, что Юн Хи уехала куда-то, чтобы не мешать детям. Ин Ха, скорее всего, последовал за ней, оттуда и писАл открытки об их совместной жизни. Возможно, что Ха На уезжала, чтобы быть с матерью, пока она не поправится. Но это лишь догадки.

Меня больше всего удивил момент, когда Ха На прямо с чумаданами заявилась к мамане Джуна.

Цитата:

У меня вопрос к рокеру - что значит "Я вернусь!"???? Он возвращается домой и ждет что МиХо обратно позовет???

Я думаю, что это нам не пояснят. Но вот Ми Хо, похоже, по рокеру плакала, кто как понял? А ассистент Джуна в Ми Ху тоже влюбленный?

**Хрюно-Зай** · 29.05.2012, 19:19

Цитата:

когда Ха На прямо с чумаданами заявилась к мамане Джуна

не говори! причем встретились как давние подружки! ХаНа пошла прямиком на балкончик цветочки поливать.... я выпала в осадок.....

Цитата:

Но вот Ми Хо, похоже, по рокеру плакала, кто как понял?

Я думала просто грустит и ждала что она его остановит...... а ассистент... да нам еще пару серий назад намекнули на это!

Всю концовку растекалась в лужицу:

А кто хочет дубль два концовочки....
Только я вот этого тоже не поняла - чуть ли ни с под венца бежать поливать цветочки?!?!?!

29.05.2012, 20:02

уууу, я даже не знаю((( хотя плин я раньше не увидела, сейчас играет In my dream

вот Сошик только что в твиттере за постил фото))

twitter.com

**Хрюно-Зай** · 30.05.2012, 06:47

Последняя серия прошла со средним рейтингом 5,6%! В принципе, выше 6,5% национальный рейтинг не поднимался! (для сравнения "Принц с Чердака" прошел с рейтингом от 10 до 16%!

И напоследок нам открыточка:

Забыла сказать, что мне вот хотелось бы посмотреть как ХаНа показала что не выбросила кулочник алмазного снега))))))

30.05.2012, 14:31

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

Забыла сказать, что мне вот хотелось бы посмотреть как ХаНа показала что не выбросила кулочник алмазного снега))))))

Вот кстати.
мне показалось в последней серии был на ней одет. как нашелся не показали

**Хрюно-Зай** · 30.05.2012, 14:38

Ника, мне он в глаза бросился когда ХаНа вернулась "через год" и что-то там наклонилась сзади к Чжуну. Все ждала - мож он увидит или просто внимание обратят... ан нет!
К слову, в превьюшке к 20 серии есть отличия от самой серии! Промелькнуло когда в превью Чжун тянется к ХаНе за поцелуем, а она такая "Ты чего?", он так плечиками мило повозмущался..))))))) а в самой серии такого уже не было! Это я точно запомнила!

19.05.2011, 16:47	#1
Shurka :) Сообщений: n/a	Поющий под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год) ~ Поющий под дождем ~ Singing in the Rain Альтернативные названия: Love Rides the Rain / Love Rain Производство: Южная Корея Год: 2012 Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный Продолжительность: 24 эпизода Режиссер: Yoon Sukho ("Зимняя соната", "Осень в моем сердце", "Весенний вальс", "Летний аромат") Трансляция: с 26 марта 2012 года, понедельник-вторник В ролях: Jang Geun Suk - Seo In Ha в 70-ых / Seo Jun ( Сын In Ha) Im Yoon Ah - Kim Yoon Hee в 70-ых / Yu Ri (Дочь Yoon Hee) Kim Si Hoo - Lee Dong Wook в 70-ых / Lee Ji Suk (Сын Dong Wook) Son Eun Seo - Baek Hye Jung в 70-ых Seo In Guk - Kim Chang Mo в 70-ых Hwang Bo Ra - Na In Sook в 70-ых Описание: Удивительная штука - судьба. Никто не знает, куда она поведет твою жизнь, и какие встречи тебе приготовит… Далекие 70-е. Он студент, будущий художник Со Ин Ха, и она Ким Юн Хи красивая девушка, встречаются и влюбляются друг в друга. Это настоящая любовь. Но им не дано быть вместе. Судьба-злодейка разлучит их. Каждый пойдет своей дорогой. Он женится на другой. У него родится сын Со Чжун, который вырастет похожим на отца и станет хорошим фотографом. Она выйдет замуж, у нее будет дочь Ха На веселая и энергичная красавица, внешне точная копия своей мамы, но с совершенно другим характером. Судьба снова захочет поиграть. Взрослые дети встретятся. И, конечно, Ха На и Со Чжун полюбят друг друга. Но будут ли они счастливы? Смогут ли пройти через превратности судьбы? Будут ли они вместе или повторят судьбу своих родителей? Давайте посмотрим сериал до конца и узнаем ответы на эти вопросы. © Tomiris Последний раз редактировалось aversa; 07.11.2015 в 02:10

29.05.2012, 17:56	#671
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,148 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	...: tumblr.com Все, пишу признание в любви к дораме!!!!! Сошик а 100 с плюсом! Юна... просто на сто (Сошик же должен выделяться! ) Вот еще узнать парочку вопросов - и вообще красота! например, если Чжун собирался уезжать, то почему уехала ХаНа? Ну и конечно, куда дели родителей? Я так понимаю ИнХа им открытки - письма присылал, а ЮнХи????? Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.07.2012 в 11:33

30.05.2012, 06:47	#678
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,148 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	Последняя серия прошла со средним рейтингом 5,6%! В принципе, выше 6,5% национальный рейтинг не поднимался! (для сравнения "Принц с Чердака" прошел с рейтингом от 10 до 16%! И напоследок нам открыточка: facebook.com Забыла сказать, что мне вот хотелось бы посмотреть как ХаНа показала что не выбросила кулочник алмазного снега)))))) Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.07.2012 в 11:42

29.05.2012, 17:59	#672
Azuri Сообщений: n/a	Ну что дорогие финиш!)) печально это осознавать, но и приятно все таки, ведь теперь наши лапочки отдохнут и приступят к новым свершениям, а этот этап будет окончен)) я туточки буду смотреть)) пока идет реклама)) Watch live video from Girls' Generation & KPOP on zh-tw.justin.tv

29.05.2012, 20:02	#677
Azuri Сообщений: n/a	уууу, я даже не знаю((( хотя плин я раньше не увидела, сейчас играет In my dream вот Сошик только что в твиттере за постил фото)) twitter.com

30.05.2012, 14:38	#680
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,148 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	Ника, мне он в глаза бросился когда ХаНа вернулась "через год" и что-то там наклонилась сзади к Чжуну. Все ждала - мож он увидит или просто внимание обратят... ан нет! К слову, в превьюшке к 20 серии есть отличия от самой серии! Промелькнуло когда в превью Чжун тянется к ХаНе за поцелуем, а она такая "Ты чего?", он так плечиками мило повозмущался..))))))) а в самой серии такого уже не было! Это я точно запомнила!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)