Пять пальцев / Five Fingers / The Piano Forest (Корея, 2012 г.) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 01.08.2012, 00:30

~ Пять пальцев ~
Five Fingers / The Piano Forest

Производство: Южная Корея
Год: 2012 год
Жанр: драма
Продолжительность: 30
Режиссёр: Choi Hyeong Hun
Сценарист: Kim Sun Ok

В ролях:

Joo Ji Hoon - Pianist Yoo Ji Sang
Ji Chang Wook - Yoo In Ha
Jin Se Yeon - Hong Da Mi
Jeon Mi Seon - Song Nam Joo
Chae Si Ra - Chae Yeong Rang
Jung Eun Woo - Hong Woo Jin

Описание:

Драма рассказывает о Хон Да Ми, которая отказалась от своей мечты
стать пианисткой после внезапной смерти её отца. В то же время, Чу Чжи Хун играет
гениального пианиста, который упорно трудится, чтобы оправиться от трагического
прошлого своей семьи. Чи Чан Ук будет играть лихого парня, который завидует
своему одаренному брату (Чу Чжи Хун).

yesasia.ru

Трейлер:

Главные герои:

Скачать видео:

Скачать ОСТ

Перевод проекта остановлен в связи с появлением в сети хорошего законченного перевода.

**Jenetschka** · 24.08.2012, 15:49

Цитата:

Сообщение от VtoryV

А что там за скандал связанный с T-ara?

Это вы можете узнать в теме самой группы...
там есть про это статья. T-АRA

24.08.2012, 19:46

вот ведь страсти, а?!
и из-за всего этого рушить начало дорамы? НЕ ПОНИМАЮ, ЭТО ЖЕ И ФИНАНСОВЫЕ УБЫТКИ И НЕГАТИВНАЯ РЕКЛАМА

**galya1981** · 24.08.2012, 20:28

Я вот не знаю кто такая Ын Чжон и T-ara, но как зритель я не понимаю замены актрисы уже после начала дорамы, понимаю актеров вставших на защиту девушки, если они не выскажутся сейчас так с любым могут поступить.

27.08.2012, 16:45

Девочки, какие новости? Что нового? Кто-нибудь владеет информацией?

**Jenetschka** · 27.08.2012, 17:13

Четвертая серия прошла с довольно хорошим рейтингом...

Five Fingers: National 14 % (6 место)
Seoul 14.9 % (6 место)

27.08.2012, 17:26

Снимают новую актрису.
Пишут, 23 августа снимали с ней первую сцену из 5-го эпизода, который будет показан 1 сентября.
Дораму же уже начали показывать с 18 августа. 4 эпизода уже показали..
На 3-4 еще ансаба нет.

А наши переводят или нет? Очень ждем.

**Plappi** · 27.08.2012, 17:47

Пока не переводим. Нужного нам ансаба еще нет даже на 1 серию.

27.08.2012, 17:54

Plappi
Понятно, ждем.

Странно с ансабами.. то прям быстро появляются в нормальном качестве, то приходится ждать его.. Интересно, по каким критериям они переводят.

03.09.2012, 16:59

какая тяжелая 4 серия, без слез смотреть нельзя (+валерьянка, корвалол)

**Jenetschka** · 11.09.2012, 12:50

Производители дорамы "Пять пальцев" столкнулись с новой проблемой.
На этот раз их обвинили в плагиате сюжета романа "Murder Rhapsody".
Как утверждают все представители производственной компании:
"Никто из нас даже не слышал о существовании такого романа".
Но факт есть факт, сходство существует.
Автор романа Kim Joo Yeon заявил, что похожи не только основные моменты,
но и описание характеров героев, поэтому он проконсультируется со своим
адвокатом и примет соответствующие правовые действия.
Источник: Soompi

24.08.2012, 19:46	#62
GUZEL333 Сообщений: n/a	вот ведь страсти, а?! и из-за всего этого рушить начало дорамы? НЕ ПОНИМАЮ, ЭТО ЖЕ И ФИНАНСОВЫЕ УБЫТКИ И НЕГАТИВНАЯ РЕКЛАМА

24.08.2012, 20:28	#63
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,260 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Я вот не знаю кто такая Ын Чжон и T-ara, но как зритель я не понимаю замены актрисы уже после начала дорамы, понимаю актеров вставших на защиту девушки, если они не выскажутся сейчас так с любым могут поступить.

27.08.2012, 16:45	#64
sora Сообщений: n/a	Девочки, какие новости? Что нового? Кто-нибудь владеет информацией?

27.08.2012, 17:13	#65
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,594 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях	Четвертая серия прошла с довольно хорошим рейтингом... Five Fingers: National 14 % (6 место) Seoul 14.9 % (6 место)

27.08.2012, 17:26	#66
Il mare Сообщений: n/a	Снимают новую актрису. Пишут, 23 августа снимали с ней первую сцену из 5-го эпизода, который будет показан 1 сентября. Дораму же уже начали показывать с 18 августа. 4 эпизода уже показали.. На 3-4 еще ансаба нет. А наши переводят или нет? Очень ждем.

27.08.2012, 17:47	#67
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,220 Сказал(а) спасибо: 484 Поблагодарили 8,230 раз(а) в 724 сообщениях	Пока не переводим. Нужного нам ансаба еще нет даже на 1 серию.

27.08.2012, 17:54	#68
Il mare Сообщений: n/a	Plappi Понятно, ждем. Странно с ансабами.. то прям быстро появляются в нормальном качестве, то приходится ждать его.. Интересно, по каким критериям они переводят.

03.09.2012, 16:59	#69
GUZEL333 Сообщений: n/a	какая тяжелая 4 серия, без слез смотреть нельзя (+валерьянка, корвалол)

11.09.2012, 12:50	#70
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,594 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях	Производители дорамы "Пять пальцев" столкнулись с новой проблемой. На этот раз их обвинили в плагиате сюжета романа "Murder Rhapsody". Как утверждают все представители производственной компании: "Никто из нас даже не слышал о существовании такого романа". Но факт есть факт, сходство существует. Автор романа Kim Joo Yeon заявил, что похожи не только основные моменты, но и описание характеров героев, поэтому он проконсультируется со своим адвокатом и примет соответствующие правовые действия. Источник: Soompi

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)