|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
28.09.2011, 21:03
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life / My Wonderful Life (Brilliant Legacy) (Тайвань, 2011, 33/38 серий)
 Чтоб вам так жилось! / My Splendid Life Название: 我的灿烂人生 (RWo De Can Lan Ren Sheng ) Альтернативное название: My Wonderful Life / Brilliant Legacy Производство: China Продолжительность: 38 серий Дата выхода: ноябрь 2011 Трейлер Opening theme song: I'll be there by Xin Zi and Mao Fang Yuan Ending theme song: Wo De Can Lan (我的灿烂) My Splendor by Jerry Yan Insert song: Yang Guang De Yi Yi (阳光的意义) The Significance of Sunshine by Yedda Chen В ролях: Джерри Ян - Лю Юй Хао Едда Чэнь - Ся Цзин Тянь Хэ Бинь - Гао Чжэнь Сюань Синь Цзы - Цзян Мэн Сюань Yvonne Юн - Линь Мань И (мачеха Цзин Тянь) Люй Вэй - Ся Цзин Ло (младший брат Цзин Тянь) Fang Fang (Фан Фан) - бабушка Юй Хао Mou Zi (牟紫) - Лю Юй Сюань (младшая сестра Юй Хао) Zhou Xiao Li (周笑莉) - Чэнь Цзя Мэй (мама Юй Хао) Описание: Жила была девушка-красавица, радовалась жизни и горя не знала. И кабы не случайно перепутанные чемоданы с неким грубым и нахальным типом, все могло закончиться вполне скучно и заурядно. Но пути господни неисповедимы. Как говорится: "Не было бы счастья, да..." А вот что "да" - узнаете посмотрев эту замечательную дорамку. Она никого не оставит равнодушным!)) (с)aka_Mia Yan Видео клипы к дораме:
Фото:
Видео:
Команда:
с 1-9 серии Переводчики: Servina Yan и aka_Mia Yan с 14 серии Kislinka Редактор: с 1-9 серии Лариса QC и редактор с 10 серии: aka_Mia Yan 15 серия редакция - Маха Таймингер: MeowBios Консультант-переводчик с китайского: Sorsik Релизер трекера: Nicka Релизер кинотеатра: Axelka   Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.12.2017 в 19:13 |
|
| 42 пользователя(ей) сказали cпасибо: | elena2310 (20.09.2012), kazreti (24.12.2013), Kislinka (27.07.2013), MsMamaGala (29.11.2015), msv24 (06.05.2013), Sorsik (05.08.2022), Strunidushi (19.01.2015), trostinka (20.06.2015) |
|
22.10.2012, 23:52
|
#61 |
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
Внимание! 9 серия уходит на бету, но выкладываются 8 отбеченных серий. Спасибо за внимание!
|
|
|
|
23.10.2012, 20:39
|
#62 |
|
Сообщений: n/a
|
Ждем дорамку с нетерпением,чтобы насладится ей и послать вам очередную порцию благодарности)))
|
|
|
|
01.11.2012, 22:26
|
#63 |
|
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 9 серии!
|
|
|
|
|
02.11.2012, 23:19
|
#64 |
|
Сообщений: n/a
|
) Спасибо
|
|
|
|
03.11.2012, 17:53
|
#65 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за продолжение
 
|
|
|
|
23.02.2013, 16:59
|
#66 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,383 раз(а) в 331 сообщениях
|
А что с проектом?
|
|
|
|
|
06.03.2013, 10:05
|
#67 |
 Регистрация: 16.10.2010
Возраст: 51
Сообщений: 77
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Мне тоже интересен ответ на этот вопрос) Сразу напрашиваются мысли - может, сериал не очень?
|
|
|
|
|
07.03.2013, 01:03
|
#68 |
|
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
Сериал ОЧЕНЬ! Извиняюсь за свой эгоизм. В моем сумасшедшем мире мне ЧУТЬ-ЧУТЬ не хватает времени. Но НИКОМУ не отдам! Хоть режьте!!
|
|
|
|
|
07.03.2013, 07:12
|
#69 |
|
Регистрация: 16.10.2010
Возраст: 51
Сообщений: 77
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Оооо...) Такое рвение! Переводческая жадность мне знакома))) Думаю, стоит посмотреть обязательно! Удачи и вдохновения в работе на проектом)
|
|
|
|
|
07.04.2013, 03:29
|
#70 |
|
Сообщений: n/a
|
Наткнулась случайно. Фоты отпугнули, девочка уж точно. Почитала комменты, вроде ниче так, не так страшна девочка)
Великолепное наследие нежно люблю, неоднократно пересматриваемая дорамка, тайваньскую версию не прочь посмотреть. Спасибо! Только не бросайте. Омо, как много там имён, так и пестрят. И ведь не запомнить. Без кнопочек паузы и перемотки назад шиш поймешь, ху из ху) |
|
|
|
| Теги |
| aka_mia yan, kislinka, servina yan, лариса |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
