Безжалостный город / Cruel City (Корея, 2013 г.)

Безжалостный город
Heartless City / Cruel City

Название: 무정도시 / Cruel City
Страна: Южная Корея
Год: 2013
Производство: jTBC
Жанр: Криминал, романтика, экшн
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Jang Yong Woo, Lee Jung Hyo
Сценарист: Yoo Sung Yul
Teaser I
Teaser II
Teaser III

В ролях:

• Jung Kyung Ho - Jung Shi Hyun
• Nam Gyu Ri - Yoon Soo Min
• Lee Jae Yoon- Ji Hyung Min
• Son Chang Min - Min Hong Ki
  Kim Yoo Mi - Lee Jin Sook
  Go Na Eun - Lee Kyung Mi
  Kim Hyo Sun - Eun Soo

Описание:
В ходе полицейского расследования погибает агент под прикрытием…
Без пяти минут прокурор, Чжи Хён Мин (Lee Jae Yoon), возвращается в полицию по просьбе своего бывшего начальника, возглавив спецгруппу, целью которой становится поимка главы крупного наркокартеля. Его мечта: «Я сделаю мир таким, в котором ребятишки смогут беззаботно играть на детской площадке».
По другую сторону – наркоторговец Си Хён (Jung Kyung Ho), осмелившийся бросить вызов главе преступной организации, частью которой он являлся, тем самым поставив на кон свою жизнь. Его кредо: «Если не убьёшь ты, убьют тебя».
Ещё один персонаж этой истории - Город, днём безмятежный, озарённый ярким солнцем, ночью, когда разгораются мириады огней, превращающийся в дикие джунгли, которыми правят порок, нажива и жестокость.
Этот Город станет полем битвы двух этих людей, чьи судьбы причудливо переплела жизнь.
© Сёна

ну явно не будет тихо и мирно стоять в сторонке)))

я лично хочу превьюшку на 11 серию, чтобы 40 секунт обгладывать до понедельника

Сообщение от sergbb

ну явно не будет тихо и мирно стоять в сторонке)))

ой все возможно в этом сериале, а фантазия у нас огогощая, напридумаем сейчас!

Не забываем... тетушка пол беды, там безумный коп бегает, который нашего лапушку мечтает пристрелить

ну не он один мечтает, претендентов много

Сообщение от Nika

Не забываем... тетушка пол беды, там безумный коп бегает, который нашего лапушку мечтает пристрелить

"безумный коп" звучит как безумный пес, который как по мне сначало действует а потом можт быть мозги включает, он постоянно главную героиню подставляет, сначало в тюрьму кинул, потом вытаскивать вроде как пытался, но его тетенька опередила, да даже если взять случай в 10 серии вместо того, чтобы за ней побежать он побежал за бандитом, а ведь она попала в опасность, если бы не лапушка!!!!

теперь другой вопрос созрев коп вроде ее физ подготовкой занимался а она какую то плохую деваху не могла уложить, а пыталась убежать и тем самым повернулась спиной к ней, а это ой как не рекомендуется если за тобой бандит с ножичком бежит бр.... почему она не может быть хоть немного крутой а, ну т.е пусть под учить уроки карате или что у них там есть?

Когда она научится на задание без каблуков ходить, тогда может и крутизна появится, а то она видать фильмов пересмотрела)))))))))
Да и вообще она должна попадать в смертельную опасность, чтобы гг ее спасал)

Сообщение от Nika

Когда она научится на задание без каблуков ходить, тогда может и крутизна появится, а то она видать фильмов пересмотрела)))))))))
Да и вообще она должна попадать в смертельную опасность, чтобы гг ее спасал)

тем самым она его разозлит, что высунулась почсле чего они очень повздорят и очень быстро помирятся ну как мы уже знаем

и да я тоже удивилась когда она на такой шпильке пошла прогулятся, я сразу вспомнила серила айрис или афину где все бабы на каблуах дрались и бегали короче крутизной махали, а тут так вот получилось

и я заметила еще одну тенденцию они по страшному бухают причем практически все и в каждом кадре

Ну а как же без алкоголя... жизнь то вон какая у них тяжелая)))
А мне вот интересно почему его татушка под цензуру попала... люди старались рисовали... а нам лишь размытое пятно показали(

Сообщение от Nika

Ну а как же без алкоголя... жизнь то вон какая у них тяжелая)))

и у нас тяжелая пока доживает до серии а потом до перевода состарится можно

причем постоянно размытое, можно было просто полосами покрасить и все

Ну вот наконец и превью к 11 серии:)

...:

Dr's Son/ShiHyun: Safari, Moon Duk Bae was a cop?
Com. Min: He was an underover that I sent
Safari: Our Director Ji (HyungMin) has someone undercover [scene where SooMin is seen]
You will never know what I had to do in order to not die and live; in order to not get caught because I am a cop!
Auntie: So in the end, in order to catch Safari you planned getting close to me/use me
Com. Min: A cop was betrayed
Auntie: You are a real bastard
Dr's Son/ShiHyun: Link me to "Busan" [when talking to Scale]
Safari is now over [his life is over]
Chairman's Son: You didn't want to live in this world anymore so you came here, right?
You came to die so I'll kill you
Kill this bastard!

Translation by jina_bing_bang@Soompi