Хроники Нок Ду / Mung Bean Chronicles (Корея, 32 серий, 2019 г.) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.06.2019, 23:27   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,203
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,230 раз(а) в 724 сообщениях
Южная Корея Хроники Нок Ду / Mung Bean Chronicles (Корея, 32 серий, 2019 г.)

Хроники Нок Ду
Mung Bean Chronicle

Оригинальное название: The Joseon Romantic: Comedy Tale of Nok-Du, 조선로코: 녹두전
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 30 сентября 2019 года
Продолжительность: ? серий
Жанр: фантастика
Режиссер: Kim Dong Whee
Сценарист: Hye Jin Yang (автор вебтуна), Im Ye Jin (Школа 2015, Лунный свет, влекомый облаками), Baek So Yeon
Канал: КBS2
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00

В ролях:
Ким Со Хён - Дон Дон Чжу
Чан Дон Юн - Чон Нок Ду
Кан Тэ О - Ча Юль Му
Ли Мун Сик - Хван Чжан Гун

Описание:
Чон Нок Ду (Чан Дон Юн) живет на острове со своим отцом и старшим братом. Однажды на его близких нападает группа убийц. Пытаясь выяснить причину, юноша отправляется в погоню. По дороге он выясняет, что убийца – женщина. След приводит его в деревню вдов. Чтобы узнать, кто и зачем напал на его семью, Чон Нок Ду переодевается женщиной и попадает в деревню.





Последний раз редактировалось Plappi; 22.10.2019 в 21:52
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (03.10.2019), Kislinka (06.06.2019), MsMamaGala (06.10.2019), msv24 (07.06.2019), NaTaLka (19.12.2021), Nicka (29.08.2019), Strunidushi (06.09.2019), Talya Stern (20.11.2019), Zolotko (13.10.2019), Ленка (06.10.2019), Маха (03.09.2019), Морнинг (10.05.2021), Эмини (16.10.2019)
Старый 17.10.2019, 16:07   #61
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Впору давать альтернативные названия дораме. Хотя бы такое: "Невероятные приключения отчаянной вдовушки в Чосоне".
Я бы сказала, "Невероятные и пикантные приключения отчаянной вдовушки в Чосоне" Впрочем, учитывая, что авторы решили пойти путём Капитана Очевидности и вынесли уточнение про "это чосонский ромком" прямиком в подзаголовок, наш вариант названия вместо полноценно альтернативного вполне тянет на просто слегка адаптированный
  Ответить с цитированием
Старый 20.10.2019, 15:43   #62
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,203
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,230 раз(а) в 724 сообщениях
По умолчанию

joseon roco mungdujeon ost part 4 조선로코 녹두전 ost part 4 거미(Gummy) - 가장 완벽한 날들

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2019, 13:03   #63
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну вот...:
Плакали мои мечты о минимуме политических интриг и фокусе сюжета на ромкомной составляющей Нет, серьёзно, кто одобрил такой вотэтоповорот? Авторы сами себя пристрелили в ногу и хз как теперь будут выкручиваться, вырисовывая главной парочке хэппи-энд при наличии в соперниках самого будущего короля. Ещё и полного психа, судя по комментам более натасканных в истории Чосона людей. Чёт я сомневаюсь, что он будет так любезен пожелать любимой счастья с другим и мирно слиться в закат
В свете шокирующих открытий комедия резко утихла - даже неуклюжие попытки Нок Ду применить подслушанные методы пикапа на практике смешно не смотрелись от слова совсем. Как и заслуженная трёпка за попытку изобразить пещерного мачо с забрасыванием девы на плечо. Кстати, куда он её нести-то собирался, в укромное местечко грязно домогаться? Заманчиво, но не верится Парень, надо мыслить стратегически, раз уж взялся, и продумывать всё на три шага вперёд. Одними экспромтами в любви не обойдёшься, как бы тебе с ними прежде ни везло Тем более, с такой упрямицей... Как она его, бедненького, приложила своим отказом, ещё и труп мужской самооценки отпинала, высмеяв неопытность в дамском вопросе. А сама-то? Тоже мне, бывалая сердцеедка нашлась Хотя, за годы жизни в борделе насмотришься и не такого...
Я правильного поняла превью, потерянный принц всё-таки не ГГ, а братец? Ой, не жилец тогда парниша, совсем не жилец...
П.С. Малявка из категории умеренно раздражающей резво переместилась в откровенно бесящие. Болтун - находка для шпиона, особенно столь примитивная болтушка, готовая продать родную маму за еду. На остров её, бегом!
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2019, 14:07   #64
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,218
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Lingering Inside Me - Sandeul (B1A4) [The Tale Of Nokdu OST Part.5]

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2019, 15:20   #65
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,218
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Превью 15-16

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2019, 11:55   #66
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Праздничного настроения у меня нет, поэтому возьму и побухчу Нет, правда - я жутко разочарована. Авторы за несчастных две серии профукали все полимеры, превратив искромётную романтическую историю с изюминкой в очередное сагычное драмомыло с плясками вокруг пресловутого драконьего пуфика Не говоря уже о смене тактики с "давайте обстебём жанровые штампы" до прямолинейного "штампов нам, и побольше". Фу такими быть. Даже не знаю, хочу ли я теперь это смотреть дальше - история восхождения на трон психа в овечьем ханбоке мне глубоко параллельна, главное украшение дорамы - озорная вдовушка Ким - безвременно сгинуло, а романтика в виде страданий о "мы не можем быть вместе" осточертела уже пару веков назад Всё, высказалась, полегчало. Частично. Но всё-таки очень жаль - такой потенциал был, эх!
П.С. Цыплят жалко
П.П.С. Парниша просто богиня фансервиса - что в кадре, что в мейкингах шмотки с него так и валятся публике на радость
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2019, 16:27   #67
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Вот же дурилка картонная! Сижу, значит, недеееееелю жду, когда переведут, наконец, 6ю серию, и только вот узнала всю эту волокиту! В принципе, и время только сейчас появилось
По-настоящему внезапный момент - тайная душонка френдзонного кулинара оказалась тем еще тихим омутом! Не скажу, что прям вау-как-неожиданно-что-за-поворот-омагад-ДжонСноу-не-бастард, но хоть какие-то повороты нарисовались!
Меня одну напрягало, что взрослый дядька кулинар таскается с маленькой девочкой, кормит ее разными вкусностями, да обещает всякие пикники???
А вот объясните неразумной - с какого фига кулинар вдруг стал претендентом на трон?? Я с именами опять пропустила кто кому отец - брат - сват??? Как он принцем стал???
И чего девчушка главная такого обещала матери, что должна в слезах утопать, бросать НокДу, деревню и идти в столицу??? Убивать короля? А мать что??
И вот что за кремень френдзонный??!! Когда увидел, что вдова ни в каком месте там не вдова, даже не стушевался с поцелуем и не вспомнил даже! Как малахольный глава села, тот бы уже спился б по-новой в страшных снах вспоминая пережитое, а этому хоть бы хны!
Я прям любуюсь когда наш Мата Хари отрабатывает приёмчики на всяких там злодеях! Когда бабы мочилово устраивают как-то не очень, а у нашего приёмчиков в запасе на каждого бандюка по новому хватает!
Старший брат НокДу не такой уж простофиля, каким казался по началу! И в доверие к кулинару втерся, и брата при этом не подставил! Хотя и точит на него зуб! Но вот правду НокДу открыли как-то без накала, по сути одно из ключевых событий. а ему так вывалил брат, и за дверь выставил! ...
Цитата:
превратив искромётную романтическую историю с изюминкой в очередное сагычное драмомыло с плясками вокруг пресловутого драконьего пуфика
кто бы ни перебирал "без чего не обойдется ни одна дорама", но этот пункт по частоте использования рилли бьет все рекорды! Максимум серий на 5 веселуху еще могут протянуть, но суровая правда тягомотины не щадит никого!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2019, 17:01   #68
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
А вот объясните неразумной - с какого фига кулинар вдруг стал претендентом на трон?? Я с именами опять пропустила кто кому отец - брат - сват??? Как он принцем стал???
Он племянник короля. И по-моему, происхождение у него чуточку благороднее, чем у нынешнего короля, мать которого вроде как наложница.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2019, 21:14   #69
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Меня одну напрягало, что взрослый дядька кулинар таскается с маленькой девочкой, кормит ее разными вкусностями, да обещает всякие пикники???
Полагаю, вдовушкам и кисэн просто не до возни с чужим ребёнком. А если девочка в её сколько-то там такая наивная чукча, что не в курсе, какая между ними классовая пропасть, то кто ей доктор? Папаше следовало бы втолковать пару-тройку вещей дочурке, но он сам тот ещё интеллектуал, если верит, будто Нок Ду впрямь станет её 10-15 лет ждать, чтоб жениться
Цитата:
Он племянник короля. И по-моему, происхождение у него чуточку благороднее, чем у нынешнего короля, мать которого вроде как наложница.
Бинго. Кулинар и Нок Ду - кузены. Мало нам было яоя, так ещё и инцеста подвезли. Королевского причём
Цитата:
И чего девчушка главная такого обещала матери, что должна в слезах утопать, бросать НокДу, деревню и идти в столицу??? Убивать короля?
Дон Чжу считает, что король приказал убить её семью (похоже на то, но с этими двуличными политиканами фиг поймёшь, кто чьи приказы исполняет на самом деле), и хочет мстить. Т.е. собственноручно пристрелить короля и быть за это торжественно казнённой. Оставлять при этом после себя безутешного возлюбленного она, естественно, не желает. Вот и отшила бедолагу со всей возможной жестокостью, чтобы он быстрее про неё забыл
Цитата:
суровая правда тягомотины не щадит никого!
С тоской мне нынче вспоминается Аран, где король присутствовал исключительно в виде печати на указах из столицы
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2019, 22:44   #70
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,218
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

OST Part 6 / Minseo (민서) – 아프고 아파서 (It Hurts and Hurts)
Вроде клип на 5 ОСТ "от производителя" но слишком много диалогов...

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top