Этой зимой дует ветер / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ksilnew** · 17.08.2012, 22:34

~ Этой зимой дует ветер ~
Wind Blows in Winter

Название: 그 겨울, 바람이 분다
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 февраль 2013
Канал: SBS
Продолжительность: 16 серий
Продюсер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Padam Padam, Worlds Within, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Noh Hee Kyeong (노희경) (Padam Padam, Worlds Within, Goodbye Solo)

В ролях:

Jo In Sung - Oh Soo
Song Hye Gyo - Oh Young
Kim Bum - Park Jin Sung (Soo's right hand henchman)
Jung Eun Ji - Hee Joo (Soo's first love's younger sibling)
Kim Tae Woo - Contract hitman (Conflict relationship with Soo)
Bae Jong Ok - Young's house butler
Kim Gyu Chul - Young's father's company lawyer
Kim Young Hoon - Young's fiance
Lee Jae Woo - Young's older brother
Seo Hyo Rim - Young's friend

Описание:
Ремейк японской дорамы "I Don't Need Love" (Мне не нужна любовь) и одноименного корейского фильма 2006 года.

История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су, легла в основу драмы, которую вся Корея ждала с нетерпением.
Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей.
Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни.
Но судьба свела этих двоих. Неслучайно.
О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата.
Сможет ли О Су завершить начатую им игру или чувства к О Ён станут у него на пути?
Готовьтесь, ведь история запутанных отношений начинается прямо сейчас!..

13.02.2013, 14:26

[MV] Yesung - Gray Paper (That Winter, The Wind Blows OST)

Какое классное видео!

Я уже просто не могу дождаться)

13.02.2013, 20:16

Я чуть-чуть видела онлайна из первой. Как раз тот кусок, что был в трейлере большом :(

Но успела в первых рядах полюбоваться на Бомку

Оценила главную пару. Правда, жалко было настоящего брата главной героини. Как раз угораздило посмотреть этот момент. Но играют все, как по мне, отлично.

13.02.2013, 20:21

Эх.. а у меня все так висло, что пришлось выключить(((

14.02.2013, 17:08

Из описания на форуме:
Так что нас ожидает очень серьезная драма. Как пишут корейские СМИ: lots and lots of pain (много и много боли). Хотя, возможно, это будет не прямой ремейк, и у Но Хи Кёна есть планы переписать историю.
Пусть будет много и много боли, только пусть перепишет конец. Даёшь махать мокрыми от слёз платками в концовке. Наверняка не я одна лелею эту робкую надежду.

14.02.2013, 17:12

Цитата:

Сообщение от volgomarks

Пусть будет много и много боли, только пусть перепишет конец. Даёшь махать мокрыми от слёз платками в концовке. Наверняка не я одна лелею эту робкую надежду.

у меня тоже есть робкая надежда, очень робкая.
хочу хорошую концовку

14.02.2013, 20:34

Блин, сырые альянсовские сабы на 1 серию уже на rutracker.org.Сплошная провокация - ну как тут удержаться и не глянуть!!!

15.02.2013, 13:06

Цитата:

Сообщение от volgomarks

Блин, сырые альянсовские сабы на 1 серию уже на rutracker.org.Сплошная провокация - ну как тут удержаться и не глянуть!!!

??? Откуда они там взялись, если еще релиза нет? Вы ничего не путаете?

...И правда - есть... Ну не знаю... лучше все-таки официального релиза дождаться.

15.02.2013, 13:33

Посмотрела две серии. И как же она его по голосу не узнала? Тут слепые лучше в голосах разбираются. Или узнала, но скрывает?

**Kislinka** · 15.02.2013, 14:01

Цитата:

Сообщение от irilika

Посмотрела две серии. И как же она его по голосу не узнала? Тут слепые лучше в голосах разбираются. Или узнала, но скрывает?

Так год прошел все-таки...
Хотя в превью к 4 серии вроде она его голос узнает и что-то скажет по этому поводу.

И, Светик, мы на рутрекере выложили 1-ую серию без сверки со вторым ансабом. Сегодня сверили и отправили на дальнейшую доработку) Скоро и тут появятся сабы, только уже качественные.

15.02.2013, 18:44

Зима без снега, полупустые улицы - угнетает.
Атмосфера поместья - как в английском детективе.
Секретаршу захотелось придушить почти сразу - паучиха,бррр.
Аж волосы зашевелились от больной на всю голову подружки гг.
Ни одного счастливого человека - сплошь одинокие души.

17.08.2012, 22:34	#1
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,819 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	Этой зимой дует ветер / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год) ~ Этой зимой дует ветер ~ Wind Blows in Winter Название: 그 겨울, 바람이 분다 Страна: Южная Корея Дата выхода: 13 февраль 2013 Канал: SBS Продолжительность: 16 серий Продюсер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Padam Padam, Worlds Within, IRIS, A Love to Kill) Сценарий: Noh Hee Kyeong (노희경) (Padam Padam, Worlds Within, Goodbye Solo) В ролях: Jo In Sung - Oh Soo Song Hye Gyo - Oh Young Kim Bum - Park Jin Sung (Soo's right hand henchman) Jung Eun Ji - Hee Joo (Soo's first love's younger sibling) Kim Tae Woo - Contract hitman (Conflict relationship with Soo) Bae Jong Ok - Young's house butler Kim Gyu Chul - Young's father's company lawyer Kim Young Hoon - Young's fiance Lee Jae Woo - Young's older brother Seo Hyo Rim - Young's friend Описание: Ремейк японской дорамы "I Don't Need Love" (Мне не нужна любовь) и одноименного корейского фильма 2006 года. История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су, легла в основу драмы, которую вся Корея ждала с нетерпением. Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей. Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни. Но судьба свела этих двоих. Неслучайно. О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата. Сможет ли О Су завершить начатую им игру или чувства к О Ён станут у него на пути? Готовьтесь, ведь история запутанных отношений начинается прямо сейчас!.. Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.01.2013 в 23:00

13.02.2013, 14:26	#61
Sweet Сообщений: n/a	[MV] Yesung - Gray Paper (That Winter, The Wind Blows OST) Какое классное видео! Я уже просто не могу дождаться)

13.02.2013, 20:16	#62
Persephone Сообщений: n/a	Я чуть-чуть видела онлайна из первой. Как раз тот кусок, что был в трейлере большом :( Но успела в первых рядах полюбоваться на Бомку Оценила главную пару. Правда, жалко было настоящего брата главной героини. Как раз угораздило посмотреть этот момент. Но играют все, как по мне, отлично.

13.02.2013, 20:21	#63
Rebeca Сообщений: n/a	Эх.. а у меня все так висло, что пришлось выключить(((

14.02.2013, 17:08	#64
volgomarks Сообщений: n/a	Из описания на форуме: Так что нас ожидает очень серьезная драма. Как пишут корейские СМИ: lots and lots of pain (много и много боли). Хотя, возможно, это будет не прямой ремейк, и у Но Хи Кёна есть планы переписать историю. Пусть будет много и много боли, только пусть перепишет конец. Даёшь махать мокрыми от слёз платками в концовке. Наверняка не я одна лелею эту робкую надежду.

14.02.2013, 20:34	#66
volgomarks Сообщений: n/a	Блин, сырые альянсовские сабы на 1 серию уже на rutracker.org.Сплошная провокация - ну как тут удержаться и не глянуть!!!

15.02.2013, 13:33	#68
irilika Сообщений: n/a	Посмотрела две серии. И как же она его по голосу не узнала? Тут слепые лучше в голосах разбираются. Или узнала, но скрывает?

15.02.2013, 18:44	#70
volgomarks Сообщений: n/a	Зима без снега, полупустые улицы - угнетает. Атмосфера поместья - как в английском детективе. Секретаршу захотелось придушить почти сразу - паучиха,бррр. Аж волосы зашевелились от больной на всю голову подружки гг. Ни одного счастливого человека - сплошь одинокие души.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)