Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай / Hanazakari no Kimitachi e (Япония, 2007) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.07.2008, 13:44   #1
Vikara
 
Сообщений: n/a
Япония Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай / Hanazakari no Kimitachi e (Япония, 2007)



Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай / Hanazakari no Kimitachi e
Страна: Япония

12 серий
Романтическая школьная комедия

Horikita Maki as Ashiya Mizuki
Oguri Shun as Sano Izumi
Ikuta Toma as Nakatsu Shuichi

!:

Симпатичная, живущая в Америке девочка Асия Мизуки, будучи большой поклонницей талантливого японского прыгуна в высоту Сано Изуми, приезжает в Японию против воли родителей, дабы поступить в ту же школу и наставить парня на путь истинный: ведь некоторое время назад Сано бросил спорт из-за травмы, в которой виноватой косвенно получается она. Учиться бы им вместе и горя не знать, если бы не одно НО!

Сано учится в школе Осака Гакуэн, которую можно по праву считать необычной, так как она является не просто закрытой частной школой для мальчиков, но и местом, куда могут поступить лишь… настоящие красавчики! И именно в это странное учреждение необходимо попасть девушке Асии Мизуки, дабы решить одну очень важную для себя проблему! Вот только как сделать так, чтобы мальчики-красавчики приняли ее в свои ряды, не почуяв неладное?.. И ладно бы только они! В школе имеется очень проницательный доктор, которого будет очень сложно обмануть... ;-)

Соответственно, приходится Мизуки надеть мужскую школьную форму, сменить нежное «Ватаси» на суровое «Орэ»* и перестать падать в обморок при виде обнаженного мужского тела. А уж их-то там будет предостаточно…
Сможет ли Мизуки достичь поставленной цели, сохранить свой секрет, или правда раскроется – вы узнаете, посмотрев эту замечательную позитивную дораму!


Прим.:
"Ватасе" - местоимение "я" женского рода; "Орэ" - местоимение "я" мужского рода

Доп. информация: Сериал создан по манге для Девочек и смотреть его будут скорее всего тоже только девочки, потому что едва ли можно припомнить еще в какой дораме такого количества симпатичных мальчиков в одном мегабайте цифрового видео. Хотя я знаю и мужчин, посмотревших данную дораму с удовольствием!

Девушкам: !Внимание! особо чувствительным: есть вероятность умереть от перекавая ^_~ (с) Lesnaya_Diva

Что еще может привлечь ваше внимание к данной дораме: здесь снимаются уже знакомые нам Огури Шун (Ханазава Рюи в дораме «Цветочки после ягодок») и Икута Тома, сыгравший во втором сезоне «Цветочков…» эпизодическую (но немаловажную!) роль коварного Орибе Джумпея, возжелавшего отомстить Домёдзи, используя Макино…


! :

Страна: Япония
Жанр: Саундтрек
Год выпуска: 2007
Формат: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Продолжительность: 2 час 21 минута

Имя файла: Hanazakari no Kimitachi e.rar
Описание файла: Hanazakari no Kimitachi e.rar
Размер файла: 71.93 MB

Трэклист::

01. IKEMEN Boogie
02. ORANGE RANGE (Theme song by Orange Range)
03. Peach (Theme song by Otsuka Ai)
04. BOOM BOOM BOOM (Insert song by Go Hiromi)
05. St. BLOSSOM
06. Go To School!
07. HA NA ZA Carnival
08. Save Me
09. Early Summer
10. IKE-MEN 2007
11. I Can't Tell You Why
12. Boyz Be Ambitious!!
13. Beautiful Enough
14. Into a Nap
15. Be Silent
16. OSAKA♂Boyz
17. IKEMEN Boogie Nights
18. I am Lady
19. I Can't Tell You Why (Reprise)
20. Emergency
21. Sand Time
22. Is This Spiritual?
23. Trap Happy
24. PEACH (IKEMEN instrumental version)


Последний раз редактировалось Mike; 04.03.2011 в 15:21
  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (05.10.2020), msv24 (25.12.2019)
Старый 08.11.2008, 20:28   #61
Victoria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я считаю, что если браться за такое благо дело, как перевод дорамы, то надо его доводить до конца. Лично я такого не понимаю, когда лишь бы-лишь бы делают, так как сама себя считаю очень ответственным человеком. И если я взялась за перевод дорамы, постараюсь его буквально вылизать до лоска. А в "Раю" вообще всё сделано, простите, через ж...
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2008, 22:42   #62
Dranaya_tapka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот вот, и я о том же. если уж у тебя с грамматикой проблемы, обратись к людям за редактированием. в чем проблема-то? или может онидумают что это лишнее, типо и так сойдет, смысл понятен и хватит с вас.... я такого не понимаю!!
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2008, 23:16   #63
Victoria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это точно! Если бы всё довели до ума - то и дорама бы смотрела намного лучше и приятней. А то одно расстройство.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2008, 00:27   #64
whitkitten
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела))) мне понравилось!
момент "не самая удобная поза, что бы спать" чуть всех не разбудила....
еле сдерживалась... но вид стоя спящего Накацу запомнился больше всего)
Поцелуй в кладовке тожа впечатлил, как и поцелуй с Кагуразака,
особено его шокированый вид после, долго смеялась)

От перекавая я не умерла, но его было вполне достаточно))


В одщем, я очень довольна!)
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2008, 22:26   #65
Иллюзия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На днях посмотрела спешал, интересный. Но как говорила Dranaya_tapka в принципе, можно было и не делать, не чего особо нового там не показали. Но всё равно приятно было снова увидеть полюбившихся героев.
Что касается самой дорамки. То она мне очень понравилась. Смотрится легко и особо не над чем не заморачиваешься. На счёт героя Огури Шуна - "сонной мухи", то это роль такая. Он полная противоположность, веселому и жизнерадостному Накацу. Мне кажется, эта роль особенно удалась Якуте Томе. Что касается главной героини и то, что она не похожа на парня. То это на любителя. Я лично знаю таких людей, которым японская героиня нравится больше, чем тайваньская. Потому, что тайваньская Асия Мизуки слишком похожа на парня. Так, что тут кому, что больше подходит.
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2008, 22:40   #66
DestR84
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я совсем и не заморачивался, Похожа Маки на парня в этой роли или нет. Если мне сказали, что парень, то парень, и точка. как бы это не выглядело. Мне вообще эта актриса нравится ^_^. А дорамка очень весёлая. И спешл понравился, хотя это юыло совсем не то. что я ожидал увидеть. Я то думал, что будет про то, как они в америку всей шоблой прикатили. Обломали. однако...
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2008, 04:57   #67
Victoria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А про что там показывали вообще?
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2008, 20:52   #68
Dranaya_tapka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

эээм, тема была в том, что Накацу хотел узнать, когда же Сано влюбился в Мизуки.... тема не ахти, я тоже ожидала поездки в америку, но так и не дождалась...
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2008, 03:10   #69
Soyolma
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спешл понравился, но я думала, что они в Америку поедут.(( А перевод ужасный, особенно когда мама Накацу говорит по-украински, это вообще что-то.
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2008, 06:25   #70
Victoria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Чего-чего??? По-украински??? И как, получилось? Ну, умора! Блин, я хочу это видеть!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
she-boy, лайв-экшн, спорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top