|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
08.10.2010, 00:46
|
#1 |
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,911
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
|
Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год)
 "Мэ Ри не было всю ночь" Mary Stayed Out all Night Альтернативное название: Marry Me, Mary! Производство: Южная Корея Год: 2010 Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный Продолжительность: 16 Трейлер: туточки и №1 / №2 / №3 В ролях: Мун Гын Ён (Moon Geun Young) - Wee Mae Ri / Ви Мэ Ри Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Kang Moo Kyul / Кан Му Гёль Ким Чжэ Вук (Kim Jae Wook) - Byun Jung In / Пён Чжон Ин Ким Хё Чжин (Kim Hyo Jin) - Seo Joon / Со Чжун Клипы на ОСТ (с русским переводом): Чан Гын Сок - Последний автобус Чан Гын Сок - Принцесса Чан Гын Сок - Привет, привет Чан Гын Сок - Обещаю я Мэ Ри – милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри. Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью – он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин – богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное – поможет решить все финансовые проблемы. Теперь... у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри! © LINDA_ Скачать видео:
Скачать ОСТ:
Дополнительная информация:
Бонус от "Вредины":
Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.08.2015 в 21:24 |
|
|
| 9 пользователя(ей) сказали cпасибо: | MsMamaGala (31.03.2020), Sharry (26.09.2015) |
|
04.06.2011, 19:34
|
#701 |
|
Сообщений: n/a
|
Щас смотрела 14 серию, угарала над моментом, как Мэ Ри, вытаскивала Му Гёля из плена бандюг, что его похитили... Прикол в том, она будто не на ментовской машине гналась за тачкой бандитов, а будто на такси. Менты так спокойно уехали, как только Мэ Ри вышла из машины, увидев как Му Гёль корчится на дороге, менты даже не вышли спросить что случилось и т.д.
|
|
|
|
05.06.2011, 00:06
|
#702 |
|
Сообщений: n/a
|
Классная дорамка! Море позитива, красивой музыки и прекрасных актеров!
|
|
|
|
20.06.2011, 12:04
|
#703 |
|
Сообщений: n/a
|
Понимаю, что это просто дорамма, и разбирательство в участке не входило в планы сценаристов, но полицейские действительно удивили... Мало того, что не вышли после того, как похищеного, на их глазах просто выкинули из машины (что самое интересное вместе с гитарой - надо же какие заботливые похитители - ха-ха-ха), так ещё с самого начала насторожили тем, что даже по рации не сообщили на какой вызов поехали и не попросили помощи в приследовании - странно...
а, Мэ Ри ещё погоней руководила... с пасажирского места - ха-ха-ха... Ну, да ладно - это же кино... смешное кино... ха-ха-ха... P.S. А дорамма так ничего, красочная (из-за костюмов главных героев, интерьеров, Рождества, снега) и забавная очень... Спасибо всем за тему + переводчикам на русский особая благодарность (правда по поводу перевода здесь стоит отметить его стиль - очень, очень "русский"! словечки, обороты - ха-ха-ха.. корейцы так не разговаривают!) |
|
|
|
20.06.2011, 12:23
|
#704 |
|
Сообщений: n/a
|
Очень хорошая,романтичная дорама!:)
Образ Соши в этой дорамке,самый клёвый... Обожаю его вьющиеся волосы...  Тепюним тоже весьма симпатичный персонаж,я была удивлена,увидев позже с ним фильм,где он играл гея...:D поразил))а сейчас вообще в армии)) |
|
|
|
22.06.2011, 11:10
|
#705 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Переводчики переводят для нас, значит, надо брать наши обороты, даже если не дословно с корейского.Слово "хорошо" заимственное у кого? Мы у них или они у нас? Я уже столько дорам просмотрела, наверное, можно было бы уже и речь понимать. Ведь говорят же они о самом обыденном. Столько времени в дорамах провожу. Если бы в реалии столько провела, наверное, уже говорила и без акцента. |
|
|
|
|
22.06.2011, 20:42
|
#706 |
|
Сообщений: n/a
|
Я как всегда плаваю в музыке.
Отличная дорама. По тихой качаю, смотрю. Вопрос не о количестве волос: Мэ Ри во втором эпизоде напивается, после разговора с отцом. В этот момент играет музыка. Что это за песня? (Это примерно на 48 минуте). |
|
|
|
22.06.2011, 21:28
|
#707 | |
|
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,911
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
|
Цитата:
Celine Dion - All By Myself |
|
|
|
|
|
22.06.2011, 21:59
|
#708 | ||||
|
Сообщений: n/a
|
Здравствуйте Лидия!
Цитата:
Цитата:
Пример:«Житья не даёт…» «Чем шататься, лучше собирай вещи…» «Чудо-лохматое, шут гороховый» «… без задних ног» «На пушечный выстрел не подпущу» «Сопли на кулак наматывать…» и т.д Цитата:
 Цитата:
|
||||
|
|
|
22.06.2011, 22:24
|
#709 |
|
Сообщений: n/a
|
Сколько ж, интересно, Гын Соку пришлось во время съемок эту диваху на спине таскать? Ой, чет мне его жалко...
Jenetschka, спасибо большое. Огромное!!! |
|
|
|
22.06.2011, 23:58
|
#710 |
|
Сообщений: n/a
|
Это специальный курс тренировок
|
|
|
|
| Теги |
| лайв-экшн, музыка |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
