Какую дораму смотрите? или "один семерых так и не дождался" - Страница 75 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.03.2012, 01:27   #1
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Какую дораму смотрите? или "один семерых так и не дождался"

Уважаемые форумчане!

Администрация форума доводит до вашего сведения,
что данная тема имеет лимитированное количество страниц, а именно 200.
По достижении указанного количества страниц - тема будет обновлена.
Убедительная просьба, не размещать здесь никаких важных ссылок.

Администрация форума
  Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Enmik (16.02.2013), Hatshepsut (24.01.2013), kazreti (01.02.2014), Kislinka (23.09.2012), LucilleSharpe (06.09.2016), MsMamaGala (31.10.2014), NaTaLka (22.10.2012), Plappi (26.10.2012), Szaffi (15.03.2014), Алена (08.02.2015), Морнинг (16.03.2016)
Старый 24.01.2013, 09:10   #741
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,243
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,219 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

Смотрю Будет ли снег перед Рождеством. Мне очень нравится.
Но последние серии вымораживает фраза перевода: естественнонаучный музей. При каждом ее появлении на экране я радовалась, что переводил не Альянс )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 10:53   #742
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох... вчера досмотрела "Улику"... В очередной раз даю себе зарок: не выяснив финала - дораму не смотрю!!! Ревела просто белугой... Если для того, чтобы наказать зло, нужно добровольно/осознанно/сознательно принести себя в жертву, причинив сильнйшую боль близким людям...может, ну его? Пусть зло торжествует...
В общем, я в депрессии
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 11:53   #743
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,861
Сказал(а) спасибо: 1,935
Поблагодарили 391 раз(а) в 126 сообщениях
По умолчанию

Блондинк@, а что это за дорамка Улика? Японская? Что то я тут описание к ней не нашла...
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 11:57   #744
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

NaTaLka, нет, не японская. Корейская, 20-серийная.
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 12:06   #745
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,861
Сказал(а) спасибо: 1,935
Поблагодарили 391 раз(а) в 126 сообщениях
По умолчанию

Блондинк@, она прямо так и называется Улика? Может дашь мне ссылочку на её описание? Спасибо заранее! :-)
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2013, 12:39   #746
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да не за что) Ссылку брошу в личку. Но описания там как такового нет - всего одно предложение))))
  Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 11:20   #747
Лидия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрю Несуразное сыскное агенство. Очень понравилась дорама.
  Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 11:25   #748
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Несуразное агентство - совершенно необычная для Кореи вещь и от этого еще более замечательная)
А я начала смотреть "Орлы юриспруденции". Посмотрела 3 серии, пока очень нравится, хотя я далеко не любитель Японии)
  Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 13:25   #749
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,243
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,219 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

Начала смотреть Мидаса. Начало интересное.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2013, 23:22   #750
Viki-Viki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

смотрю "Цветок у обочины", 10 серий глотнула и не поняла когда))) просто замечательная вещь, привыкаю к язику, но больше всего смешит как переводят "гей" О-о -- надо же такая изюминка! когда ГГ-й доказывает "Я не гомоссек" я под столом
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top