Цветочки после ягодок / Hana yori dango (Япония, 2005-2007) - Страница 78 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 13.06.2008, 14:56

Название: Цветочки после ягодок / Hana yori dango
Страна: Япония
Жанр: романтическая комедия

1 сезон:

2 сезон:

В ролях:
Мао Иноэ
Джун Матсумото
Шун Огури
Шота Мацуда
Цуёши Абе
Такаюки Такума
Айуми Тома

Описание:
Макино Тсукуши, главная героиня, из небогатой семьи, поступает в элитную школу Эйтоку, где учатся только дети из богатых семей. Тсукуши чувствует себя не очень комфортно в этой школе, где ученики ходят на занятия только, чтобы похвастаться перед другими своими дорогими вещами. В Эйтоку также учатся 4 парня из самых богатых и самых влиятельных семей. Они - элита этой школы. Их боятся, уважают, любят, восхищаются ими и во всём им потакают. Они называют себя F4. В эту четвёрку входят:
Домиоджи Тсукаса - лидер F4 и диктатор школы.Ханазава Руи - спокойный парень, любящий тишину, спящий по 15 часов в сутки и играющий на скрипке Нишикадо Соджиро ОЧЕНЬ любит девушек.Мимасака Акира любит женщин старше себя
Тсукуши только и хотела, чтобы оставшиеся 2 года в старшей школе пролетели спокойно и быстро. Она не хотела ни во что ввязываться, ей просто хотелось как можно быстрее уйти из школы, где учатся занозчивые и высокомерные люди. В Эйтоку у главной героини была только одна подруга - Макико. И ради её спасения от диктатора школы, Домиоджи, Тсукуше пришлось ввязаться в войну со всей школой и с F4 в том числе. Сможет ли она выдержать все те тяготы, которые теперь на неё свалились? Да, ведь не даром её имя означает "сорняк", а сорняк - трава живучая...

Другие экранизации:
Meteor Garden I (2001, тайваньская версия),
Boys Before Flowers (2008, корейская версия).

Постики:

09.12.2010, 00:55

Не люблю когда герои судьба которых быть несчастными (и я изначально это знаю) вызывают излишнюю симпатию!
Наверное поэтому японский вариант Шигеру - ударенная на голову и выносящая мозг мне приятнее, чем забавная и милая дикарка корейской версии. Правда в фильме этот вопрос японцы уладили

09.12.2010, 10:14

Вот сегодня буду смотреть, как все уладилось. пока в легком недоумении, чего там в анонсе следующей серии показали Домёдзи без сознания...кто его так..

Продолжаю смотреть. Бедный Акира, вот это дурдом у него дома!! Или мне показалось, но второй сезон-сплошное напряжение и страдания. И Шигеру бесит...может, она и неплохая, но я вно лишняя, и никак этого не поймет. И Юки жалко.

10.12.2010, 01:03

Не могу сказать, что мне Юки жалко было, обидно за нее местами ,возможно. Но уж слишком она Саджиро на шею вешалась (в переносном смысле конечно), бедный парень! вот кого жалко было! И не отошьешь по человечески, с одной стороны воспитание не позволяет, с другой подруга любимой девушки друга хоть и седьмая вода на киселе, а все же...

10.12.2010, 10:56

Ага. Значит, воспитание позволяет сказать "Я передумал" той вешалке, когда они в клуб с Цукуши пришли, чтобы разобраться, почему Цукаса ударил парня Юки, а тут-нет! И он что, не видит, где искренние чувства, а где те продажные девицы, что рядом с ним все время!

10.12.2010, 11:04

а если к искренним чувствам душа не лежит! К тому-же в искренность ее чувств он поверил не сразу, по моему считал, что она просто нашла себе новый объект привязанности (к чему он впринципе готов был, когда остановил машину и пошел ей помогать).

10.12.2010, 11:10

Сложно там все, с их чувствами.Все, по-моему, запутались дальше некуда.

10.12.2010, 15:39

Shun9, наверно, ты меня убьешь, но меня так раздражают белые Ханазавочкины шарфы...

10.12.2010, 15:50

Меня Шун в принципе раздражает своей загадочной меланхолией. В начале второй части он немного оживился - я очень порадовалась ,а потом опять скатился в свое вечное состояние зависимости от Шизуки!

10.12.2010, 15:53

Видимо, у него это хроническое и не лечится... вроде тихий мальчик, но взгляды у него...я те дам, те еще..

12.12.2010, 10:43

Цитата:

Сообщение от Nadenka

а если к искренним чувствам душа не лежит! К тому-же в искренность ее чувств он поверил не сразу, по моему считал, что она просто нашла себе новый объект привязанности (к чему он впринципе готов был, когда остановил машину и пошел ей помогать).

Я думаю что что то вполне могло между ними быть, если бы Соджиро не был зациклен так вот на Саре. Он так влюбился, что сам до конца не осознал. Просто если бы он немного осознал, тот факт что Юки, тоже все таки страдает из за него, ведь не каждая девушка вот так будет себя унижать, отыскивая бывшую девушку. Ведь с Сарой у него поставлена точка в отношениях.Так почему бы он не мог быть с Юки, мне она немного в первом сезоне не нравилась больно сильно за ним бегала,но если она влюбилась в него уже тогда то все становится понятно.
В корейской версии нам дали картинку что у них все хорошо, а тут я даже немного разочарована, что ничего не вышло.

13.06.2008, 14:56	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,383 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Hana yori dango (Япония, 2005-2007) Название: Цветочки после ягодок / Hana yori dango Страна: Япония Жанр: романтическая комедия 1 сезон: Год: 2005 Продолжительность: 9 эпизодов по ~45 минут Theme song: WISH - Arashi Insert song: Planetarium - Otsuka Ai 2 сезон: Год: 2007 Продолжительность: 11 эпизодов по ~54 минуты Theme song: Love So Sweet - Arashi Insert song: Flavor of Life - Utada Hikaru В ролях: Мао Иноэ Джун Матсумото Шун Огури Шота Мацуда Цуёши Абе Такаюки Такума Айуми Тома Описание: Макино Тсукуши, главная героиня, из небогатой семьи, поступает в элитную школу Эйтоку, где учатся только дети из богатых семей. Тсукуши чувствует себя не очень комфортно в этой школе, где ученики ходят на занятия только, чтобы похвастаться перед другими своими дорогими вещами. В Эйтоку также учатся 4 парня из самых богатых и самых влиятельных семей. Они - элита этой школы. Их боятся, уважают, любят, восхищаются ими и во всём им потакают. Они называют себя F4. В эту четвёрку входят: Домиоджи Тсукаса - лидер F4 и диктатор школы.Ханазава Руи - спокойный парень, любящий тишину, спящий по 15 часов в сутки и играющий на скрипке Нишикадо Соджиро ОЧЕНЬ любит девушек.Мимасака Акира любит женщин старше себя Тсукуши только и хотела, чтобы оставшиеся 2 года в старшей школе пролетели спокойно и быстро. Она не хотела ни во что ввязываться, ей просто хотелось как можно быстрее уйти из школы, где учатся занозчивые и высокомерные люди. В Эйтоку у главной героини была только одна подруга - Макико. И ради её спасения от диктатора школы, Домиоджи, Тсукуше пришлось ввязаться в войну со всей школой и с F4 в том числе. Сможет ли она выдержать все те тяготы, которые теперь на неё свалились? Да, ведь не даром её имя означает "сорняк", а сорняк - трава живучая... Другие экранизации: Meteor Garden I (2001, тайваньская версия), Boys Before Flowers (2008, корейская версия). Постики: Последний раз редактировалось Mike; 25.02.2011 в 17:30

09.12.2010, 10:14	#772
Алконост Сообщений: n/a	Вот сегодня буду смотреть, как все уладилось. пока в легком недоумении, чего там в анонсе следующей серии показали Домёдзи без сознания...кто его так.. Продолжаю смотреть. Бедный Акира, вот это дурдом у него дома!! Или мне показалось, но второй сезон-сплошное напряжение и страдания. И Шигеру бесит...может, она и неплохая, но я вно лишняя, и никак этого не поймет. И Юки жалко. Последний раз редактировалось Jenetschka; 30.11.2011 в 19:09

09.12.2010, 00:55	#771
Nadenka Сообщений: n/a	Не люблю когда герои судьба которых быть несчастными (и я изначально это знаю) вызывают излишнюю симпатию! Наверное поэтому японский вариант Шигеру - ударенная на голову и выносящая мозг мне приятнее, чем забавная и милая дикарка корейской версии. Правда в фильме этот вопрос японцы уладили

10.12.2010, 01:03	#773
Nadenka Сообщений: n/a	Не могу сказать, что мне Юки жалко было, обидно за нее местами ,возможно. Но уж слишком она Саджиро на шею вешалась (в переносном смысле конечно), бедный парень! вот кого жалко было! И не отошьешь по человечески, с одной стороны воспитание не позволяет, с другой подруга любимой девушки друга хоть и седьмая вода на киселе, а все же...

10.12.2010, 10:56	#774
Алконост Сообщений: n/a	Ага. Значит, воспитание позволяет сказать "Я передумал" той вешалке, когда они в клуб с Цукуши пришли, чтобы разобраться, почему Цукаса ударил парня Юки, а тут-нет! И он что, не видит, где искренние чувства, а где те продажные девицы, что рядом с ним все время!

10.12.2010, 11:04	#775
Nadenka Сообщений: n/a	а если к искренним чувствам душа не лежит! К тому-же в искренность ее чувств он поверил не сразу, по моему считал, что она просто нашла себе новый объект привязанности (к чему он впринципе готов был, когда остановил машину и пошел ей помогать).

10.12.2010, 11:10	#776
Алконост Сообщений: n/a	Сложно там все, с их чувствами.Все, по-моему, запутались дальше некуда.

10.12.2010, 15:39	#777
Алконост Сообщений: n/a	Shun9, наверно, ты меня убьешь, но меня так раздражают белые Ханазавочкины шарфы...

10.12.2010, 15:50	#778
Nadenka Сообщений: n/a	Меня Шун в принципе раздражает своей загадочной меланхолией. В начале второй части он немного оживился - я очень порадовалась ,а потом опять скатился в свое вечное состояние зависимости от Шизуки!

10.12.2010, 15:53	#779
Алконост Сообщений: n/a	Видимо, у него это хроническое и не лечится... вроде тихий мальчик, но взгляды у него...я те дам, те еще..

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)