Пламенный океан / Ocean Flame / Talay Fai (серия "Огонь" 2 часть) (Таиланд, 2016 год)

[Sandairina]

Название: Talay Fai The Fire Series Part 2 / ทะเลไฟ
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий
Канал: СH 7
Жанр: романтика, драма
Эфир: 16 мая 2016 (понедельник-вторник)
Кинокомпания: Pordeecom
Режиссёр: Neung Chatwan Satsawatkalun
Сценарий: Panatee
Тизер рус. саб: http://vk.com/video-17901093_4562391...aa5d6d3758310a
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=74426254

В ролях:
Мик / Mik Thongraya - Тэчин
Стефани / Cat Stephany Auernig - Пасика (Пан)
Кунтчесон / Gun-Jae-Sal - Jirayu/ Jin
Прат / Prach Poramin - Пасин (Пат)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Анупон
Сэмми / Sammy Cowell - Пирая (Пин)
Тан / Thunwa Suriyajak - Панат (Нон)
Тон / Sawitree Samipak - Налини

В остальных ролях:

Pan Pornsawan
Louis Ummarin Simaroj
Джим / Jim Jayjintai
Aom Pratamaporn Rattanapakdee
Nussara Pawanna (Lin)
Bee Wanvipa Yokakul
Angsana Buranon
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Nong Maikan
Rong Kaomulkadee

Описание:
Когда Пасика узнаёт о том, что у отца есть любовница, ее привычный мир рушится. Пытаясь убежать от горькой правды, Пасика уезжает на Жемчужный остров, где знакомится с хозяином отеля Анупоном. Мужчина помогает девушке устроится и постепенно становится для героини вторым отцом.
Появление бывшей жены Анупона и его сына, Тэчина, вносит бурю событий в мирный океан. Налини обвиняет Пасику в любовной связи с Анупоном.
Пасика и Тэчин окажутся в центре бушующих событий, когда кто-то устроит покушение сначала на Анупона, а потом и на саму Пасику.
Никому не спастись от пламенного шторма, который Пасика и Тэчин должны усмирить вместе...
с. Loveless, Hatshepsut

Более подробное описание:

После известия о том, что у отца есть любовница, Пасика с разбитым сердцем убегает из дома. Тогда она ещё была подростком. Потратив все свои сбережения, она оказывается неспособной оплатить номер в отеле, но её спасает добродушный мужчина и увозит на свой жемчужный курорт. Он заботится о ней и относится так, будто она его родная дочь. Пасика работает управляющей на курорте, но после загадочной смерти начальника в автомобильной аварии решает уволиться и вернуться домой.
Течин - единственный сын владельца жемчужного курорта, он возвращается в Таиланд, чтобы после смерти отца возглавить управление курортом. Течин с матерью какое-то время жили в Америке, потому что мать не могла мириться с многочисленными романами мужа. Они возвращаются в Таиланд, и Течин должен приступить к управлению семейным бизнесом, однако у героя практически нет опыта в этом деле. Течин не поладил с Пасикой, приняв её за любовницу отца (чему ещё и способствовали многочисленные слухи, распускаемые работниками курорта) и не поверив, что возможно стать управляющей на таком известном курорте в столь юном возрасте. Герой возненавидел героиню, не став даже слушать её заверения в том, что её отношения с его отцом были абсолютно невинными.
Однако, несмотря на неприязнь к Пасике, Течин всё же уговаривает её помочь ему с управлением курортом. Героиня соглашается, но максимум на пару лет. Вскоре на жизнь Пасики покушается неизвестный убийца. Течин и Пасика должны объединиться, чтобы найти и поймать убийцу, который может быть связан со смертью отца героя. Но кто этот убийца? Придут ли Пасика и Течин к пониманию? И распустится ли цветок любви в их сердцах во время пламенного шторма? с.Mentha

Постер:

Дополнительная информация:
Это второй лакорн из серии "Огонь"
Первый Обжигающая игра в любовь / Fai Ruk Game Rohn

Смотреть без ансаба: http://www.dailymotion.com/playlist/x4vryb

[msv24]

Сообщение от mai

И сколько серий в этом чуде? Уже завтра можно и закругляться

16 серий, Ксан. Изначально планировали 14, но добавили пару серий и соответственно растянули сюжет. Так что завтра не последняя, а жаль))

Я что-то отошла от лакорна. Буду досматривать с переводом уже.)

[TataTa]

По-моему, всё дело в сценаристах и режиссёре: не хватило им таланту (а был ли вообще). Имея новых ярких актёров, денюжку(судя по красивейшей картинке), просто схалявили. У истории есть начало и конец, а в середине дали новичкам-сценаристам тренироваться на способах убивства, это похоже на лакорн-капустник студенческий. Так ведь первая часть серии "Огонь" такая-же: всё цветно и эмоционально, а сюжет без интриги. А во второй части опомнились и одну интригу и накрутили. Ладно про секас забыли, но и про смысл не подумали. Дальше СИЛЬНО извиняюсь, что упоминаю опять ..., просто мне ближе и понятнее. 7 канал в "Буре..", например, тоже историю незамысловатую показал: влюбился-отказала-снова встретил-добился. Но лак все компоненты удачно сочетал. (Узнать бы имя этого покорившего меня режиссёра.) Вывод: пробел в сценарии и режиссуре, и только в них. И наша неудовлетворённость актёрами тоже из-за этого. Как им страстность усиливать, если в следующей серии опять пластинку про холодность тянуть? Ну это я капризничаю просто. Смотрю-догоняю лаки прошлых лет, кот. уже все давно посмотрели, вот, где затянуто! Справедливо у этого лака будут восхищённые зрители, не все лакорны для гурманов. А я продолжу смотреть и без перевода, поддержу команду. Главное, чтобы у команды было настроение. И уже просто любопытно. Лак у меня под девизом "нравится вопреки!"(не пинать за махонький плагиат).

Mentha, жёстко. Понимаю, что значит, не нравятся актёры и лак. У меня то свои любимцы (не один) и свой рейтинг лакорнов (мой и только мой). Я их смотрю и тихо (иногда вслух) радуюсь, мне уже достаточно, что они есть. Если подходить с очень высокой планкой актёрского мастерства(на взгляд зрителя, конечно), то её не пройдут почти все актёры и актрисы лакорнов, тут красотой никого не оправдаешь, это на мой взгляд, подчёркиваю. И опять же, на мой вкус, некоторые звёзды тайских лакорнов выглядят много бледнее этой пары в плане игры, некоторые совсем... Лакорны - это такая сладкая жевачка для людей, каждому своя тягомотина. Года ещё нет, как я смотрю лакорны, но для меня главное сюжет и режиссура (чтобы мне лично понравилось), тогда и не самых любимых актёров смотрю. А этот лак ровно посередине моих критериев, были и такие популярные, кот. не досмотрела и те, кот. пропущу. Соглашусь, что стремиться надо к лучшему, к этому и призывать, но, что имеем... Этот точно, не худший вариант.

...:

Ё-ёй! Так завлекла меня 13 серия, что срочно посмотрела и 14. Не всегда могу объяснить своё удовольствие, но "баба - она сердцем чует". Мы (я) ожидали, что этот лак будет только о борьбе главного героя со своей ревностью, и радостно предвкушали, что герой проиграет и даст возможность зрителям сладко ужаснуться его грехопадению. Нашей язвительности Тэчину избежать не удалось, мы не простили ему благородства. Поэтому сваливание лака в крутое детективное пике восприняли с недовольством. Мечтали любоваться на утомлённых взаимной страстью героев, а пришлось самим утомляться от передоза неудачных попыток покушения на героиню. Провал сериала в самой середине мне очевиден. Но эта "дворняга"- помесь детектива, экшена и слёзной истеричной мелодрамы мне пришлась по душе. Эти две серии показались удачными, злодеев проявили (кто-то их сразу угадал), в превью развязка смелая: пара на пару, к кому судьба благосклонней? Две любые серии с покушениями явно лишние, но суровый он - "золотой телец". Из моих личных плюсов: драки и погони, актёрский состав, музыка. И да! Главные герои. Оправдаю: как только Тэчин убедился во взаимности своей страсти, она не погасла, просто перешла в спокойное ожидание соединения, уступив место тревогам за жизнь возлюбленной и спасении бизнеса. Как написали, так и сыграли: "К пуговицам претензии есть?" Мои претензии к "портным" Способ преподнести подарок я видела уже в лаках, но исполнение песни (ОСТа) Тэчином для любимой так порадовало, а сыграно обоими опять было так душевно, что я лично оцениваю этих актёров, как пару. Степень "химичности", или её полное отсутствие, каждый зритель для себя и сам определит. Это не Вейр и Мин, не Кен и Анна, не Майкл и Бо, не Понг и Би, не Барри и Яя, не Аум и Аф, и не другие наши любимые лакорновские пары. Это отдельно Мик и Стефани. Для меня. В этом лакорне. И пусть их не будут раскручивать, пусть у них будут новые замечательные партнёры, этот лакорн мне приятен именно из-за них.
Девочки-команда! Не расстраивайтесь из-за нашего зрительского ворчания. Очень ждём продолжения перевода! Спасибо!

[Mentha]

TataTa, я не жестко, я правду-матку режу Любимцы тут не при чем, я могу открыть сердце любым, даже тем, кто пусть и не зацепит на первый взгляд, но заставит полюбить на экране. И тут пара не так уж плохо играет, но между ними нет химии, и поэтому смотреть на них скучно а повторяющийся сюжет только добавляет дёгтя.

Bo Yeong, лакорны в 10 серий? Таких почти и не бывает, ну, не считая кабельных каналов и лакорнов-историй.

TataTa, степень химичности как раз определяет большинство. 90% пару не воссоединят, если никто не обсуждал их в сети. Продюсерам даже не столько интересны комментарии о сюжете, сколько о паре. Все это определяется фанатами и учитывается продюсерами. Так что лакорн может быть сколь угодно отстойным в наших глазах, а пара должна зажигать. Тут этого нет, увы.

Сообщение от Mentha

И тут пара не так уж плохо играет, но между ними нет химии, и поэтому смотреть на них скучно а повторяющийся сюжет только добавляет дёгтя.

Пробуксовка и затягивание сюжета причина того, что актерам стало скучно играть, пропал интерес не только к сюжету, но и друг к другу, надоело, появилось раздражение. А вначале все было вполне на уровне и притяжение было... Сюжет с повторяющимися безнаказанными покушениями на героиню одними и теми же злодеями, утомляет, не дает радости в работе и целостности действа, нарушает развитие отношений персонажей и гибительно сказывается на взаимидействие актеров.

Когда-то, много лет назад, мне пришлось поработать месяца два в кафе (Donat shop), там с утра и до вечера крутоли одну и ту же часовую запись. Среди песен была одна в исполнении Даяны Росс. Так ее пронзительный голос в припеве через какое-то время стал сводить меня с ума))) До сих пор терпеть ее не могу, хотя прошло 25 лет...

Bo Yeong, лакорны в 10 серий? Таких почти и не бывает, ну, не считая кабельных каналов и лакорнов-историй.

Старые лакорны короче, сюжеты более продуманные, нет бесконечных повторов. Один из лучших, нз мой взгляд, "Закон чести", хотя тоже не безупречен.
Смотрю 13 серию и нервничаю, т.к. не понимаю (то ли я такая глупая, то ли вы все такие умные...) ПОЧЕМУ травят именно Пасику? Мэхи ненормальной нет, а подожгли именно ее? Кто кому и за что мстит? Каким боком Пан виновна в смерти матери предполагаемой "сестры" Тэ? Или я вообще ничего не поняла? Я была убеждена, что Пан травит мать ГлГ-я, а бизнесс пытаются увести группа "в полосатых купальниках" - подручные и родственники Сударат... Совсем мои дела плохи? Безнадега?

Что касается нашей красивой пары: Мик-Стефани, то остается только сожалеть, т.к. они могли бы блистать вместе. Мик после боевиков раскачивался, но сейчас вполне соответствует роли героя-любовника. А вот Стеф, имея некоторый опыт, могла бы и постараться. С такими габаритами, ей совсем непросто найти подходящего партнера. Нужно смотреть в будущее, даже, если сейчас Мик слабоват в чем-то.
Теперь даже не знаю смотреть или нет...

[msv24]

Свадьба

тык:

с. пантип и manager

[TataTa]

Да уж... Пожалуй сегодня обойдусь без смайликов. Тайские сценаристы в ногу со временем идут, и этот ужас уже и до лакорнов добрался (подозреваю, я мало смотрела). Два вора терроризируют целый курорт. (Вопрос для посмотревших: а в бак катера то нельзя сразу было пальнуть полицейским? Или все близко стояли?) Отдыхают на нём все: и собственники, и бухгалтерия, и полиция в составе аж 3-х человек и с одним катером, техники, отвечающие за видеокамеры и т.п. Работали только эти мстители. Все остальные водили хороводы вокруг влюблённой пары, мамаши играли в перетягивание каната и торговались с собственными детьми с чисто купеческой удалью. Сцена со стоянием на коленях, пока не простят, меня смутила, хотя похожая и была, видно, в предыдущей части: неужели сценаристы нашу классику читали, мне так сразу Парфён Семёнович на ум приходит? А может эта сцена уже давно в корейских дорамах бродит, я признала ещё только амерский "Без лица". Для детектива нормально закрутили, только это уже странная драма. Нашему мальчику даю "зелёный коридор", а девочку оставляю коллегам форумчанам на растерзание. Да, и юмор у меня сегодня армейский...

Какие вы девочки нежные и впечатлительные! Мы вот с Оксаной напролом, через кусты, первопроходцы. Я уже развеселилась и предлагаю переводчикам продолжить переводить в стиле "Ищу тебя" или "Носорога". Я бы наслаждалась картинкой и сабами!
Спокойствие! Всё совсем не так ужасно, как кажется несмотревшим. Богини! Переводите, пожалуйста, лакорн смотрят и ждут. Не обращайте на нас внимание. За Оксану не знаю, а я просто пересмотрела безансабных лаков и теперь для меня: "Есть ли жизнь на Марсе, нет ли..." всё едино...(жарко у нас было, я перегрелась, как у вас?)

[mai]

Ну, что сказать... так как я поклонница тайских боевиков, то для меня вся эта беготня занимательна. Но подача... вот эти воспоминания злыднюка лишние, так как и куна Монтри. Понимаю, что хотели показать степень участия каждого в криминале, но и так понятно. Причина мсти стала явной, любовные страсти тоже.

...:

Занятно возвращение мэхи. Я уж подумала, что она на острове перепила валерьянки, что такая спокойная а тут снова рецедив
Что касается пары, то.... хочется верить, что это задумка режиссёра. Потому что такая неестественность режет глаза. Особенно это видно по больнице. Мик сама милота, но Стеф Этот кадр воистину вошел в картотеку под названием " Давай, я тебя обниму, бревно!"
Мэха не мэха, но ты видишь любимого после такого ранения и даже не тыкнёшь пальцем в рану?

Мои претензии к "портным"

Так что, Наташа, тут я с тобой полностью согласна!!!

Это отдельно Мик и Стефани

У них есть все шансы стать красивой парой и первые серии показали это. А самое главное, что в этих первых сериях Мик не дорабатывал, то в последних Стефанида. Вывод Дело не в них, а в тех кто это лепит!
Я читала, что многим понравилась пара Танвы с Сёмой, а мне вот нет! Зато я считаю, что лучшим партнёром Ким был Март! Но многие ли так считают? Так что тут дело смотрящего. Но когда это дело становится рукотворным, тогда появляются претензии.

Один из лучших, нз мой взгляд, "Закон чести"

Полностью согласна с Bo Yeong

лакорны в 10 серий? Таких почти и не бывает

Есть, Ариша, есть. Иногда я удивляюсь... 7-й канал и так мало???

Старые лакорны короче, сюжеты более продуманные, нет бесконечных повторов.

Святая правда.

ПОЧЕМУ травят именно Пасику?

Как я поняла, да мы уже и обсуждали, за то что она копает под тех, кто деньги ворует. Типа она стоит на пути. Пан и так по их размышлением протянула долго. Она должна была взлететь вместе с боссом. А потом уже по инерции и для остросюжетности Хотя и Тэчину досталось, когда он узнал, что народ ворует.
А на курорте действовало две "группировки": Сударат и иже с ней и менеджер с бухгалтершой. Так что Пан досталось от их двоих

А туристы всё прибывают в это адское место....

тык:

Уже за плечами столько серий, но впечатление, что Пан более благосклонна к кун Налини, чем к собственной матери, не покидает...
Вот эта тема в плену... сон разума Налини конечно отличилась! Так бы Пан стукнула его по башке... конечно, не было бы темы с " закрывавшим-прикрывавшим телом", которая просто что-то... коп в очередной раз метко попал в пистолет, но как только надо попасть куда-то более "метко", так всё мимо Уже смешно!
Шоу продолжила бедняжка доча... она же уехала на пикапе, потом вернулась зачем??? И снова беготня возле машин. И я так и не поняла принцип работы сигнализации Одна залезла, а она даже не пикнула, а как другая проверять, так завизжала...
А вообще-то я напрочь потерялась в географическом расположении... я думала остров отдельно, город отдельно. Но вот этот момент только в голове и запутался.
Потом много сцен с отсутствием папы... папа появился, но его даже не было в больнице. Мама за вены, а папы рядом нет и он ничего не решает.

Маттану тоже выняли в удобный момент. Все думали, что Налини может устраивать истерики Только, к сожалению, она мало воздух сотрясала. Даже удивительно, что столько сцен у героев первой части. У Танвы такая острая стоячая челка, что мне казалось он при поцелуе "выколыть очи" Сёмке
Но в целом серию можно назвать романтичной. Попризнавались в чувствах, пообнимались, кто спереди, кто сзади...постояли на коленях, держась за ручки... но я считаю это лишним, да к тому же и мать обидели. Лучше бы Пан к своей матери бережней отнеслась, ей Богу. Хотя у неё нет я так поняла привязанности к ней, судя по её поступкам. И вывалила на неё информацию об изменнике-отце звонком, потом вообще бросила, и в этой ситуации можно было мягче поступить, а не демонстрировать единство еще с не слишком устойчивым хлопцем... Налини сейчас в позу и сынок откажется от любви. Он же так и не разобрался с мэхой.
Под конец серии вспомнили опять про злыднюков... думаю после такой террористической атаки остров только останется, что продать.
Превью интересное. Особенно тема мэх!

Отдыхают на нём все

Я так и не поняла... знают ли, что Пат брат Пан? У меня создалось такое впечатление, что до сих пор нет! Но он упорно участвует в хозяйских разборках, когда по "паспорту" он сантехник. На каких таких правах?

Сцена со стоянием на коленях, пока не простят, меня смутила

Наташ, не одну тебя...

Нашему мальчику даю "зелёный коридор"

Жара стоит жуткая, мальчик в джемпере с рукавами.... боится обгореть? Но зато когда руки для обнимашек поднял... так я и поняла, как он сильно потел на съёмках...

Сообщение от Bo Yeong

Теперь даже не знаю смотреть или нет...

это еще мелочи. я вот уже не знаю, переводить или нет

Всё совсем не так ужасно, как кажется несмотревшим. Не обращайте на нас внимание.

не, сначала разнесли так, что от лака камня на камне не осталось, а теперь - не обращайте внимания обращаем как раз - мы ж не смотрели пока, полагаемся на вас. нам же надо знать, что нас ожидает)))

Ариша, вот ты всегда со мной на одной волне. сенкс, брат по разуму

[Mentha]

Сообщение от Loveless

это еще мелочи. я вот уже не знаю, переводить или нет

Тру стори, бро Лично мне хватило и 6 серий, чтоб разнести этот лак (или сколько я там осилила ), а дальше уже и вы, великомученницы, поддержали мою мыслю: лак - отстой просто мне, чтобы это осознать, потребовалось чуточку меньше времени. Ну это сугубо по моему мнению, никому его не навязываю Смотрите с удовольствием, если нравится
Ладно, я больше не буду)))) Молчу-молчу)

[mai]

я теперь буду как в "индийских" группах вк.... вау! пипец как всё хорошо

...:

я вот уже не знаю, переводить или нет

На самом деле не "понимаешь" героев, потому что они говорят на непонятном языке.
Мне допустим понравился момент, когда бухгалтерша поймала дочу и тут подошел менеджер. Доча брыкалась и пыталась что-то сказать, а менеджер уже вытащил нож и хотел её зарезать (скажите, во Оксана даёт... такое понравилось) Но до того бухгалтерша рассказала всё доче и я так поняла, что та уже знала, что менеджер её отец.
Вот представьте эту сцену

жарко у нас было, я перегрелась, как у вас?)

Ну, а я уже в дожде захлебнулася

чтоб разнести этот лак

Чтоб разнести лак(любой) мне хватает и одной серии

лак - отстой

Не согласна! Категорически не согласна!

Ну это сугубо по моему мнению, никому его не навязываю

Лично мне хватило и 6 серий, чтоб разнести этот лак

И вот после этой серии, каждую неделю, ты пишешь, что лак отстой! И началось это 7-го июня....
(Ну во как я тебя раскритиковала Умейка!)

Признаться после пятой серии

И вот тут пошли признания тех кто подсел на отстойный лакорн!

Ладно, я больше не буду)))) Молчу-молчу)

Не-не... говори! Давай поговорим до Однажды. Тем более, что обещают его скоро Мы же с тобой вместе пока ничего и не смотрим...