Сигнал / Signal (Корея, 16 серий, 2016 г.)

[Plappi]

Сигнал
Signal

Оригинальное название: 시그널
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 22 января 2016 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: детектив, мистика
Режиссер: Kim Won Seok
Сценарий: Kim Eun Нee
Канал: tvN

В ролях:
Ким Хе Су - Чха Су Хён
Чхо Чжин Ун - Ли Чжэ Хан
Ли Чжэ Хун - Пак Хе Ён

Описание:
Пятнадцать лет назад по дороге из школы была похищена молодая девушка, и Пак Хэ Ён, который в то время была учеником начальной школы, стал свидетелем преступления.
Через несколько дней девушку нашли мертвой, а полиции не удалось найти виновника. С тех пор Пак Хе Ён перестал доверять полиции.
В наше время Пак Хе Ён работает офицером полиции и криминальным экспертом. Однажды он находит рацию, которая позволяет ему связаться с детективом Ли Чжэ Ханом, который находится в прошлом.

Ремейки:
Сигнал / Signal: Choki Mikaiketsu Jiken Sosahan (Япония)
Unknown Number (Китай)
23:23 (Таиланд)

[Nika8]

Странная связь с качеством перевода )))

я бы сказала, досадная)))
"Крысолова" они тоже берут, не знаешь, радоваться или огорчаться

Кто-нибудь смотрел?
Я пока только первую серию, но дорамка действительно интересная

Plappi, спасибо огромное за спойлер! Честно говоря, на нечто подобное я и надеялась. Теперь можно более-менее спокойно ждать перевода.

И интересная, и захватывающая, хоть и грустная. Но смотреть однозначно стоит, хотя бы раз.

Многие говорят что дорамка стоящая, как и "Потомки"...Скажите плиз а Альянс не собирается её перевести? Просто в первом посте написано "БРОНЬ"? Очень хочется её с вашим переводом посмотреть)))

Сообщение от Plappi

Дорама отличная! Мне тоже жаль, что не стали наши переводить. Никак не решусь смотреть с другим переводом.

А вы всегда за другую команду отвечаете? Если я правильно понимаю вашу систему и правильно прочла тему с отчетом, что за кем, тут никто еще не отказывался ее переводить.

[Daleko]

От перевода команда не отказалась. Просто обстоятельства сложились так, что он будет летом.

Сообщение от Daleko

От перевода команда не отказалась. Просто обстоятельства сложились так, что он будет летом.

Это отличная новость...тогда я пожалуй подожду)))

[Plappi]

Сигнал получил награду за лучший сценарий и лучшую мужскую роль в дораме мини формата.
Ура! Поздравляю Ким Ын Хи и Чхо Чжин Уна!
Ли Чжэ Хун взял приз "Выбор режиссера/ов" (PD Choice Award)

[Nika8]

е-мае, пристрелите кто-нибудь стилиста

Подождите... А кто-то начал смотреть, кроме меня?
Я уже минут 20 глянула. Пока все интересно. Актеры тоже душки. Не пойму только, как этот молодой с рацией полицейского из прошлого будет убеждать, что он из будущего? Пойдет в архив библиотеки, чтобы ему на день вперед новости почитать?

Не знаю, смогу ли много отписываться в ближайшие дней шесть из-за работы (навалили именно с сегодня!!!), но постараюсь.