Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год) - Страница 84 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.08.2012, 14:54   #1
Nikiola
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год)



Название: Cheongdam-dong Alice / 청담동 앨리스
Страна: Южная Корея
Жанр: романитка, комедия
Производство: SBS
Дата выхода: 1 декабря 2012
Время трансляции: суббота-воскресенье 22:00
Режиссёр: Jo Soo-won (Гиена)
Сценарист: Kim Yeong-hyeon (Дерево с глубокими корнями, Королева Сондок)

Пак Ши Ху - Чха Сын Чжо
Хан Чжин Хи - Чха Иль Нам (его отец)
Пак Гван Хён - Хо Тон Ук (его друг)
Чхве Сон Чжун - секретарь Мун

Мун Гын Ён - Хан Се Гён
Хе Чжон - Хан Се Чжин (младшая сестра)
Чжун Ин Ки - Хан Тык Ки (её отец)
Ли Чжон Нам - Чжун Юн Хи (её мать)
Син Со Юль - Чхве А Чжун (подруга)
Нам Гун Мин - Со Ин Чан (бывший парень)

Со И Хён - Со Юн Чжу
Ким Сын Су - Син Мин Хёк (её муж)
Ку Вон - Со Хо Мин
Пак Вон Сук - госпожа Чон

Ким Чи Сок - Ха Тон Ок (Томми Хон)
Ким Ю Ри - Син Ин Хва

«Моя сила в упорстве!» - с этим девизом идёт по жизни никогда не унывающая Хан Се Гён (Мун Гын Ён). Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ждёт увлекательная работа в одной из компаний по пошиву модной одежды. Но на деле всё оказалось совсем не так: вместо дизайна одежды пришлось стать «девочкой на побегушках» да ещё и у бывшей одноклассницы, а теперь жены босса, которая изводит Хан Се Гён вечными подколками и придирками.

«Чувства женщины измеряются объёмом кошелька мужчины» - вот полная мера разочарования Чха Сын Чжо (Пак Ши Ху) в искренности женщин. А вот в то, что его могут полюбить просто так, а не за титул «Самого молодого председателя среди руководителей дистрибьюторских брендовых компаний», уже не верит.

Их встреча заставила обоих оглянуться на прошлое и изменить своё настоящее.

Постеры:



OST:

Part 1

Дата релиза: 01.12.2012
Продолжительность: 00:05:57
Треклист:
01. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기) (Inst.)
Скачать: торрентом, с яндекса

Part 2


Дата релиза: 08.12.2012
Продолжительность: 00:07:05
Треклист:
01. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
02. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아) (Inst.)
Скачать

Part 3


Дата релиза: 15.12.2012
Продолжительность: 00:07:16
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
Скачать


Part 4


Дата релиза: 22.12.2012
Продолжительность: 00:09:07
Треклист:
01. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Part 5


Дата релиза: 04.01.2013
Продолжительность: 00:07:19
Треклист:
01. Melody Day (멜로디데이) - Let's Stop Feeling Hurt Anymore (그만 아파하자)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Acoustic Ver.)
Скачать

Part 6


Дата релиза: 11.01.2013
Продолжительность: 0020
Треклист:
01. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry(Feat. Yo Joe)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)
03. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry (Inst.)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)(Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.1


Дата релиза: 08.01.2013
Продолжительность: 0019
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
03. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
05. 이경식 - Arcane Alice
06. 정차식 - Paris
07. 이경식 - In Your Hands
08. 강희찬 - Ivory Smile
09. 정재우 - Blurry Leon
10. Romantisco (로맨티스코) - Ache
11. Baek Ah Yeon (백아연) - Blue Moon
12. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
13. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.2


Дата выхода: 2013.01.31
Битрейт аудио: 320 kbps
Треклист:
01. Sorry(Feat. 요조)
02. 그만 아파하자
03. 앨리스
04. 키다리 아저씨 (Acoustic Ver.)
05. Lee Kyung Sik (이경식) - Dream
06. Jeong Cha Sik (정차식) - Gypsy
07. Moon Sung Nam (문성남) - Last Memory
08. Jeong Jae Woo (정재우) - Fashion Work
09. Kang Hee Chan (강희찬) - Farewell
10. Romantisco (로맨티스코) - 3 And 4
11. Ko Kyeong CHo (고경천) - Crying Heart
12. Sorry (Inst.)(Feat. 요조)
13. 키다리 아저씨 (Guitar Ver.)
Скачать

Клипы с русским переводом к OST:

Luna - "It's Okay"



Baek Ah Yeon - "Daddy Long Legs"








Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.12.2012 в 13:07
  Ответить с цитированием
76 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (03.12.2012), Enmik (14.11.2012), Esme (18.10.2012), Galla (03.01.2013), galya1981 (24.12.2012), Hatshepsut (27.10.2012), kazreti (19.12.2012), Ksilnew (27.11.2012), lyubana_lyubik (07.10.2012), moiz (23.01.2013), msv24 (22.10.2012), NaTaLka (22.10.2012), Nicka (27.09.2012), perekatipo (01.12.2012), Plappi (16.12.2012), VelLaRi (25.07.2015), Люда (19.12.2012), Эмини (06.12.2015)
Старый 29.03.2013, 01:17   #831
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да и не просто бизнесменом, а человеком, без денег отца ставшим председателем - то есть, как минимум, совладельцем крупного дорогого бренда!
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 01:24   #832
delicate
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
а героиня не симпатична внешне, да и сочувствия особо не вызывает.
Цитата:
Гын Ен только картинку немного портила,
Цитата:
. Или она халтурит, или образ для нее чужой
мне уже казалось, что я субъективна. но..почитав ваши отзывы поняла что нет. она прямо совсем не тянет эту роль. как будто она из одного мира, а остальные персонажи из другого.
я, наверное, из тех кому она не нравится. второй сериал с ней ..и в обоих она мне совершенно никак. ни внешне, ни игрой.

я на 12с. восторги поубавились. но в принципе..вполне. Ши Ху и правда- взрослый ребенок тут. Папаша его, бывшая его, сестра мужа бывшей...сводник- все интересные герои. Наблюдаю с удовольствием.
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 08:44   #833
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже смотрю с удовольствием - пока, во всяком случае)). Что удивляет, т.к. по отзывам ожидала полного провала. Спасибо уважаемым людям с форума, благодаря им всё равно стала смотреть.
Да и тема неизбитая для дорам (поправьте, если такие уже были) - "пробившаяся" в лучшую жизнь подруга учит Золушку (да ещё Золушка её вынудила), как попасть в волшебный мир сумок за 6 тысяч долларов. Не удивлюсь, если в Корее многие девушки принимают это всё как прямое руководство к действию.
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 09:02   #834
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
я к Ши Ху дышала неровно в сагыках, а здесь к его внешности равнодушна. А вот как он играет ребёнка, очень нравится)) Как он ждал благодарности, чтобы выложить заготовленную фразу с высказыванием Черчилля, как бомбардировал смс, как высказывал претензии по цене подарков. Вот только трудно представить его бизнесменом
А ГГня, оказываетс, где-то сыграла хорошо?! Это обнадёживает, будем ждать. Вот лисичка-его бывшая на своём месте, пособие заготовила Интересно, что там дальше?
Кстати, тема затронута "неправильная" для Кореи. Там же все трудоголики (самая длинная официальная трудовая неделя во всём мире), упорно трудись, и будет тебе счастье. А тут выясняется, что кто-то трудится-старается, а всё без толку, а можно и по-другому поймать удачу. Непорядок, в конце авторы должны нас убедить, что всё-таки счастье в труде
В сагыках он действительно великолепен. Но тут мне очень понравился тоже, в такой необычной для него роли, сколько смешных моментов тут с ним, особенно когда он очнулся в больнице и прикидывался секретарем))))
Насчет Гын Ен писала уже выше, мне она никогда особо не нравилась, но тут даже не вызывала раздражения / кстати в сестре Золушки просто великолепный образ/, возможно тут нужна была такая дудочка...
Белый кролик, подруга, папаша, друг врач - вот эти герои за которыми мне было интересно наблюдать...
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 09:18   #835
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,261
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
По умолчанию

Оля, я вот тоже, несмотря на нелюбовь к мун гын ен, смотрела с удовольстием. Сценарий, конечно, разочаровал во многих местах, но игра ШиХу и многих других актеров вполне все компенсировала. А ШиХу так вообще выше всяких похвал, так шикарно играл всякие тонкие моменты.

Ленчик, а мне ШиХу больше всего нравится в Прокурорше )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 10:10   #836
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрю 5 серию и опять не могу удержаться от комплиментов в адрес Ши Ху-как он квохчет, как ёжился и млел одновременно при обмере шеи Его улыбка как волшебный фонарик, прямо весь светится изнутри, смотрю с улыбкой, балдю))
Свет, что за Прокурорша?
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 12:41   #837
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прокурорша - это
Очаровательный прокурор / Prosecutor Princess
2010г.
Пак Ши Ху играет - Со Ин У - адвокат
а в паре с ним Ким Со Ён
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 13:03   #838
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Оль, я на середине 3 серии. К Пак Ши Ху всегда очень ровно дышала - ничего не изменилось (его друг-доктор большую симпатию вызывает ) А вот Гы Ён... Или она халтурит, или образ для нее чужой. Быть просто великолепной в "Сестре Золушки" и практически никакой здесь...Странно...
Светик, видно продюсер Но из "Чокнутой" тебе в любых образах нравится ^^

Муню я люблю, чего только стоит ее роль в Сестре, но здесь было очень мало таких надрывных сцен, так что роль как-то и правда оставила равнодушной. Другое дело Пак Ши Ху. Очень равнодушна была и к актеру, и к его героям, но здесь он меня покорил Смесь ребенка и немного психопата была просто очаровательной. Дорама начала нравится, начиная со сцены чтения письма и дальнейших фантазий Сын Чжо по поводу его поступка. А уж его танец перед другом в своей квартире, когда он представлял, что она пришла и поцеловала его в благодарность - вообще просто озарил для меня всю серию ^^

Сцена примерки очаровательна, мне она напомнила похожую сцену из Арана)))
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 13:20   #839
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Светик, видно продюсер Но из "Чокнутой" тебе в любых образах нравится ^^)))
Это даже невооруженным глазом видно ))))))))
Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Дорама начала нравится, начиная со сцены чтения письма и дальнейших фантазий Сын Чжо по поводу его поступка.
А для меня эта сцена была шоковой! Как увидела эту марширующую роту и выход Председателя, чуть с кресла не упала! Думала, что за балаган на поминальной службе???? Зато потом ржала и над ними, и над собой

...Кстати, Гы Ён потрясающа в фильмах! "Невинные шаги" - первая вещь, где я ее увидела. А потом была "Мне не нужна любовь" Тем, кто не видел, очень рекомендую! (про "Моя маленькая невеста" просто молчу!)
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 13:22   #840
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Свет, все перечисленные фильмы видела за что ее и люблю. Ну а в Сестре Золушки она меня вообще своей пронзительностью наповал сразила, а вот здест ка-то не очень пошло Если только в некоторых сценах, где она плакала потом ближе к концу.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top