Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.) - Страница 89 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.06.2015, 07:45   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,912
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.)

~ Лунные влюбленные ~
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Оригинальное название: 보보경심: 려
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 августа 2016
Продолжительность: 20
Жанр: исторический
Режиссер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Этой зимой дует ветер, Ничего страшного, это любовь, Padam Padam, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Jo Yoon Young (Save the Last Dance for Me, Let’s Go to the Beach)
Канал: SBS

В ролях:
Ли Джун Ки (Lee Jun Ki) - Wang So (4 принц)
АйЮ (IU) - Hae Soo
Кан Ха Ныль (Kang Ha Neul) - Wang Wook (8 принц)
Хон Чжон Хён (Hong Jong Hyun) - Wang Yo (3 принц, в к-версии 2 кронпринц)
Бэкхён (участник группы EXO) - Wang Hyun (10 принц)
Нам Чжу Хёк (Nam Joo Hyuk) - Wang Yoo (13 принц)
Ким Чжи Су (Jisoo) - Wang Jung (14 принц)
Kim Sung Kyun
Seohyun (группа SNSD)

Описание:
Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
"Когда восходит темное солнце, душа отправляется в путешествие во времени, чтобы встретиться с тем, кто предначертан ей судьбою".
Го Ха Чжин предал бойфренд и обманула лучшая подруга. Жизнь потеряла всякий смысл. И вот во время солнечного затмения ее душа перемещается в прошлое. Она оказывается в Корё, в момент правления династии Ван (X век). Судьба предоставляет девушке невероятную возможность - прожить жизнь заново. Ее ждет встреча не с одним, а сразу с несколькими принцами, а также борьба за трон, соперничество, дружба и, конечно же, любовь.






Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.09.2015 в 10:36
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
63 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Anankae&Co (09.10.2016), elena2310 (11.02.2016), Esme (19.11.2015), Hatshepsut (08.09.2015), Jasormin (03.09.2016), kazreti (22.07.2015), Ksenia (16.06.2016), LucilleSharpe (14.09.2016), lyubana_lyubik (23.07.2015), mai (01.11.2016), MsMamaGala (28.12.2015), msv24 (26.06.2015), NaTaLka (07.07.2015), perekatipo (22.12.2016), Plappi (23.07.2015), Sorsik (01.03.2016), Strunidushi (03.11.2016), Szaffi (26.06.2015), vetla (31.08.2016), Zolotko (19.11.2015), Алена (29.08.2016), завиSSимая (31.08.2016), Маха (26.06.2015), Хильда (11.10.2016), Эмини (26.11.2016)
Старый 20.10.2016, 07:50   #881
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я вообще не хочу этого маразма с версиями! Но предлагаю сделать версию для русского зрителя!
У меня вопрос? Это впервой они так делали, или есть еще жертвы расчленёнки?
С 1-й серии есть разница, иногда эта разница больше, иногда меньше. Но есть.

Точнее, так: сначала (1-3) разницы не было, шла международная версия везде. Но корейцы вскоре перевыпустили перемонтированные 1-3 серии и потом уже в Корее выходили только "режиссерки" (в которых больше СоХе за счет остальных линий - на мой вкус их можно было бы еще больше порезать или же сделать больше серий, чтобы на всех хватило).

На сумпи время от времени дают ссылку на гугльдок с петицией о выпуске БР-ДВД со всеми отснятыми материалами (как для собственно серий, так и закадровых). Было бы здорово, если бы корейцы на это пошли.

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Не видела только 4, 5 и 6 серии китайской(международной) версии. Интересно, а там какие отличия от версии SBS есть? Может, кто знает где можно скачать или посмотреть эти серии, но желательно, конечно, в переводе на русский.
Альянс же вроде именно международную версию делает? Так что тут и скачать.

Цитата:
Поняла только одно слово "идиот", и я согласна с этим. Он меня бесит больше остальных принцев, одна извилина в голове, вот пусть ей и следует, и возвращается на свою границу.
Вот чего я не понимаю. Он же типа генерал, у него в принципе не может быть всего одна извилина в голове - это раз, а во-вторых, это был самый лучший из принцев в китайском "Поразительном". Но здесь его сделали не пойми кем... Ладно, он ВС не конкурент, но даже по сравнению с 10м он проигрывает!

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Понравился мини-фильм о "роковой любви".)) В конечном итоге пейринг Ван Со и Хе Су, но в данном случае она жена Ван Ука.
Красивый адюльтер! ))) Да, фф уже во весь рост присутствует, причем (судя по Сумпи) народ уже настоящую порнуху пишет, к тому же жесткач с изнасилованиями (Со связывает и насилует Су, а та в него за это влюбляется, хотя должна ненавидеть) - 50 оттенков СоХе, так сказать.

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
달의연인 메이킹-신여성 해수의 적극적인 스킨십에 너무 신났소!!
Мейкинг - Активность Хэ Су в прикосновениях как у современной женщины очень веселит Со!!


Слова Чжун Ки: "Потребовалось 10 раз подойти!" и ржет.)
На сумпи объяснили, что речь не о 10 дублях для этого эпизода, а о том, что ВС потребовалось много усилий, чтобы добиться своего - но он добился.


Цитата:
А вообще заметили, на коронации Со она отсутствует, наверное, как и в китайском сериале, откажется принять титул вдовствующей императрицы?
Похоже на то. С другой стороны, этот титул ей еще Ё должен был дать.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Сидела с детьми смотрела какую-то передачу, как всегда о каких-то проблемах психологических американских детей. Мои слушали-слушали и говорят... мама, прикинь, а дети сейчас в Африке думают чего бы пожрать и как бы уцелеть,а тут такая ересь
Это не ересь, а просто другой уровень проблем. И в Америке есть дети, которым нечего есть и лишь бы как-то уцелеть, но большинство родителей все же уже решили вопрос с банальным "поесть и уцелеть".

Цитата:
Даже из тех фрагментов, что нам показали, так Со еще тот перец, а вот Су как раз и есть блаженная с заморочками 21 века. И получается, что пожила она несколько годочков и стала мыслить "прогрессивно" для той эпохи. Так что скорее это не только Су на него повлияла, а и Со на Су.
Она не столько блаженная с современными заморочками, сколько просто не из того социального класса. За наследство (а тем более - за такое наследство) настоящие войны ведутся и сейчас, разве нет?

Цитата:
Поэтому моя сцена самая любимая, когда лошадку Со хряснул. Сразу поверила и без разговоров, что может... и не только это.
Это ж самая первая серия. А у корейцев он в этой же серии еще и ХС с лошадки спихнул. А потом показывают, что это он типа от недолюбленности, а вообще он черный и пушистый, что мой котенок.

Цитата:
Вот с этого всё и начинается. Пока всё вписывается, так никто и не ропщет, а если нет, то сразу возникают вопросы.
Надеюсь за сценаристку, что у нее все было (а за режиссера - что и отснято), просто оказалось порезанным на стадии монтажа.

Цитата:
Спорить не буду... свидетелей нет. Киевские летописцы всё красиво написали. Но из-за шкурки убить босса и думать, что ничего не будет, это же какое IQ нужно иметь? Да, мы живём в лесу, но не настолько дремучие.
Просто древляне не просчитали такую реакцию Ольги. Исходили из того, что женщина на престоле мало что может и склонится на милость победителя (что, пожалуй, было обычным делом для той поры) - но серьезно ошиблись. А шкурка была последней во всех смыслах (Игорь же в том году/в том налоговом периоде уже несколько раз приходил "с налоговой проверкой" - до этого печального инцидента), вот и не вынесла древлянская душа таких поборов, взялись решать вопрос силой...

Ольга же была крайне незаурядной женщиной для той эпохи (может, тоже попаданка из нашего времени?). Она ведь не только древлян вокруг пальца обвела, но и того же византийского императора.

Последний раз редактировалось Servina Yan; 20.10.2016 в 13:03
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2016, 14:28   #882
Алёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поцелуй уж очень слабоват, для людей которые так долго друг друга ждали. Даже первый был по сильнее...
  Ответить с цитированием
Старый 20.10.2016, 23:46   #883
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алёна Посмотреть сообщение
Поцелуй уж очень слабоват, для людей которые так долго друг друга ждали. Даже первый был по сильнее...

Вообще-то поцелуев было два. Вы о котором?
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2016, 08:08   #884
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Глянула вчера 16ю серию... Ох, не согласная я с таким поворотом. Не должны умирать такие светлые хорошие дети, как Ын с Медведицей. Но радует одно, что хоть смогли они познать настоящее счастье и любовь, что не каждому дано. Аж всплакнула над ними, особенно, как воспоминания показали... А уж Со в этой сцене... у меня сердце разрывалось даже больше от жалости к нему - столько боли, тоски и отчаяния... И ведь, как я понимаю, это не конец смертей, и он еще больше боли ощутит дальше. Эх (
Ну хорошо, что хоть в финале Волку воздалось за все беды. Наконец-то и он получил свою дозу счастья и любви. Выстраданной, но тем ценнее. Правда, что мурыжила его долго Хэ Су наша - так за это ей по башкенции настучать надоть.
И да... Третьего принца жалко ( Пусть какой он ни есть, но вот это, что он никому не нужен, даже своей мамочке - это ужасно. И бесславный конец такой, когда даже никто не оплачет смерть. Грустно...
ЗЫ. Надеюсь, следующие серии по 2 будут выдавать, и ф топку тот бейсбол-футбол-гандбол и прочий бол
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2016, 10:05   #885
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Новое закадровое видео (сцена убийства 10-го и Медведицы):
http://tvcast.naver.com/v/1189428
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2016, 16:50   #886
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Новое закадровое видео (сцена убийства 10-го и Медведицы):
Для Бэкхёна это первая роль? Джун Ки в видео как наставник. Приятно смотреть.

Злодейшество прицеливается ))

...:



exocomics.tumblr.com
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 10:16   #887
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

новые кадры:

и еще... Хэ Су и 14-й принц:

это что за наряд на Ён Хва?:

twitter+facebook
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 13:21   #888
Nemo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Судя по новым кадрам, у них как кто императором станет, так сразу одевает пижамку и ходит с неадекватным видом. Со, видать, чаша сия минует, но именно поэтому все от него сбегут из дворца.
А если по теме: после своего чудо-спасения возмужавший третий принц стал самым привлекательным мужчиной сериала. И ювелирная коллекция у него хорошая.
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 20:14   #889
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ёжик дает жару:

квартирник? дворцовик?:


Со и Су практикуют 50 оттенков:
некоторые любят погорячее:


Секси ВС:
почти путин в рице:
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 20:49   #890
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Плаксивой 16 серии стало мало, пошла смотреть финальную серию оригинала. До их сериалов мне как до Китая пешком - не интересуюсь, лучше бы и не смотрела. То ли зрители надеются, что корейский финал будет другим, то ли они мазохисты. Я тех героев в первый раз видела, но, сопоставив с корейскими персонажами, рыдала как белуга. Не порадовало ни пол-серии современности, ни наличие второго сезона (в Корее он вроде не запланирован), ни женитьба главных героев в реале. Похоже все дословно повторяется:судя по горке с камушками, Хэ Су уже беременна, рядом с ней 14-й принц. Хочется уже сказки, пусть она идет вразрез с историей и китайской версией. Завтра бы еще очередную смерть героя пережить.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
bu bu jing xin, исторический, история


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top