Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.) - Страница 89 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 29.03.2013, 10:23

Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 октября 2013 год
Продолжительность: 20 cерии
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효)
Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙)
Трейлер:

***:

В ролях:
Студенты старшей школы Чжэгук
Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп)
Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты)
Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля)
Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана)
Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До)
Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан)
Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета )
Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри")
Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме)
Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young)

В остальных ролях::

Описание:
Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко?

Характеры:

На английском. Если команда переведет - перепишу.

•Lee Min-ho as Kim Tan
The heir of the Empire Group. He is arrogant and self-centered however he is overshadowed by his older half-brother, Kim Won. He falls in love with Cha Eun-sang despite her poor background.
•Park Shin-hye as Cha Eun-sang
'The heiress of the poor' and the daughter of the Empire Group's housekeeper. She grew up with Chan Young and is caught in a love triangle with two privileged men, Kim Tan and Choi Young-do
•Kim Woo-bin as Choi Young-do
The heir to a luxury resort. He has an IQ of 150, but uses his wit to put down and harass his friends rather than to excel in his studies.
•Kim Ji-won as Rachel Yoo
A haughty and chic heiress of a major hotel group, she is a girl who wants for nothing in the world. .
•Kang Min-hyuk as Yoon Chan-young
Son of the Empire Group's secretary. Cha Eun-sang's best friend who falls in love with Kim Tan's ex-girlfriend, Lee Bo Na.
•Krystal Jung as Lee Bo-na
She lives a fabulous lifestyle being the daughter of the man in charge of the entertainment world. Her first love and ex-boyfriend, Kim Tan never loved her. Chan-young heals her heartbreak.
•Park Hyung-sik as Jo Myung-soo
Son of the CEO of a car import company. Quick to think on his feet, he's a slacker who doesn't want to inherit the family business.
•Choi Jin-hyuk as Kim Won
Kim Tan's "perfect" older half-brother, an accomplished and capable young executive who runs his family's giant conglomerate, Empire Group.
•Im Joo-eun as Jeon Hyun-joo
A teacher at Empire High School, she looks cool and collected on the outside, while being slightly awkward in real life. Hyun-joo gets Kim Won's attention for her sharp intelligence, although studying is the only thing she knows how to do.
•Kang Ha-neul as Lee Hyo-shin
Son of the Chief of Police. He is the student body president, and has a crush on his teacher, Jeon Hyun-joo. The location shoot being changed from Australia to California due to weather issues.

Фото героев дорамы:

Скачать ОСТ:

Клипы с переводом к OST:

31.10.2013, 13:22

Цитата:

Сообщение от valley

Спасиб.)))
Т.е. у девАчки выбора нет. Тока любить.)))

А диалог с другом... Плиз...))) Оч хочется узнать, кто-что выяснил для себя...

супер народ СУПЕР!!)))значит я уже понимаю хорош корейский))вчера так все и перевела для себя.шикарно))))ммм)))хорош сказал))так и надо)))

31.10.2013, 14:34

*ameblo*

**Szaffi** · 31.10.2013, 14:47

cr to twitter.com/2013_SALT

**Ksilnew** · 31.10.2013, 15:14

Допустим все актеры в этом проекте умеют играть.

К Ли Мин Хо у меня всегда было неоднозначное отношение. Мне не нравились цветочки (но это обусловлено моим отношением к школьным темам). Отношение к цветочкам не могло не перейти на Ли Мин Хо. Он мне казался стеклянным, оловянным, деревянным в смысле актерской игры. И его игра в Личных предпочтениях, да и Городском охотнике по большому счету не сильно изменило моё мнение. Но я не отрицала его мужскую харизму. Один его нос многого стоит. В прочем играть любовь он умеет. Это уже доказано теми же ролями.
Работа над Верой изменило моё мнение о Мин Хо как о актере. Он мне таки понравился. Переводчики и редакторы, работая над субтитрами смотрят дорамы и фильмы иначе, чем обычные зрители. Это не для кого не секрет. Ради одной фразы порой приходится прокручивать видео по 10 раз. И вглядываться в малейшие нюансы игры актера, чтобы подобрать нужное слово. Я, конечно же, не Станиславский, но Мин Хо поверила. И могу точно утверждать, он в состоянии сыграть и неуверенность, и нежность, и ревность, и страсть, и злость, и ещё довольно большой спектр чувств и эмоций.
Отсюда я начинаю грешить на сценарий, не позволяющий ему всё это показать в Наследниках.

Допустим та же история касается Шин Хе. И её выпученные глаза в ответ на любые слова любого персонажа - следствие сценария.

Но вот попробуем представить что и как тут можно сыграть по другому.
Ким Тан в первых сериях мне напомнил Клима Самгина. Отсюда и термин рефлексирующий интеллигент в голове всплыл. Тот тоже все страдал с кислой мордой, кто он в этом мире и почему все так хреново у него складывается. И вот наш герой видит девочку, от которой его торкает по-полной. Понравилась, зацепила. Из головы не выходит. Допустим именно эта встреча сыграла роль катализатора процесса возвращения в родные "шпинаты". Но любви-то пока нет. Только неясное чувство беспокойства и занозы. Но герой стремится девочку найти, чувства то похоже в новинку. Находим, осознаем, что девочка не пара, рефлексируем дальше. Конечно подростковая любовь и должна быть нелогичной, незрелой, но более яркой что ли. А тут как-то все размеренно. Зато не как в цветочках. Герой понимает тупиковость ситуации. Но объект чувств крутится перед носом и не дает забыть. Да ещё требует мужской защиты (невольно конечно). А потому любоффф получает подпитку.
Вот сейчас Ким Тан в 7 серии стал просыпаться. Тут и злость (по морде дал же), ревность (на даму орал). Но ход "Дай - люблю, не дашь - зарежу" мы уже видели в пресловутых цветочках. Здесь "давай люби или уматывай", там тоже "как это она не любит меня, такого красивого и богатого, урою". Скажете, тут вроде как причина другая. Это он её так защитить хочет. Но что-то не верится.

Реакция Дамы на события... Ой какой мальчик милый и богатый - зависть в глазах. Он мне говорит, что я ему нравлюсь. Враки, я бедна как церковная мышь. Шансов никаких, так что чего начинать и душу травить. ОН из Америки приехал. Оххх красавчик же. Но не для меня... ((( ОООО он ваще сын хозяина. Я служанка, и он это знает. Ой как это унизииииительно. Не хочуууууу. Слезы, сопли. (Никакой любви со стороны героини нет даже в зачаточном состоянии). И тут школа богатеньких обалдуев. Как же завидно и унизительно всё. А тут ещё один дергает все время, а второй вообще запугивает. Так и хочется отползти с этого ринга и сказать, мальчики вы тут давайте без меня.
Ну вот скажите, где тут романтика? Может, когда пронзительно поют песню про "момент, когда ты бросила меня, а я не удержал"? Или когда герой смотрит с тоской вслед или лежит в позе зародыша на кровати? Или когда дЭвушку хватают за руку, а она глазки выпучивает, потом опять хватают, опять выпучивает, за косичку дергают, опять выпучивает, в нумера приглашают, опять выпучивает.

Причем я пытаюсь представить события, но как-то сплошные штампы выходят

Вариант 1: Она демонстративно посылает Тана и на его глазах бегает за Ён ДО (вариант цветочки 2). Ревность Тана, терки мальчиков, поцелуй силком (с выпучиванием глазок, как же иначе) и сдача на милость победителю.

Вариант 2: Полное согласие любить и искренне, только не выгоняй меня из дома. Продолжаем выпучивать глазки, позволяем таскать себя за собой как собачку. Причем таскать будут оба героя. Как бы не порвали ненароком. Вот только, где тут чуйства должны возникнуть, пока неясно. Только если Танчика унизят прилюдно (а в принципе это ружье должно выстрелить). И дама как жена декабриста будет защищать униженного и оскорбленного. В этот же счастливый момент должна отвалиться невеста и открыть пути (уж не знаю куда).

Вариант 3: (если бы это был Таиланд): ДЭвушка в качестве протеста сама идет в нумера врага и наш герой в полной уверенности, что там все ужо было (для Кореи маловероятно)

Вариант 4: деваха разозлилась таки (наконец) на обоих придурков. И устраивает им женскую мстю, выставляя обоих. И глазки могут выпучивать уже мальчики причем как по отдельности так и хором. (тоже пока не очень представляю как) Ну если только ей вдруг не начнут помогать девочки . Та же Ли Бон На. Она хоть и больная на всю голову, но может и встать на сторону героини.

Если включить фантазию можно конечно ещё что-то придумать. Но пока воздержусь.

31.10.2013, 16:12

Что-то не представляю Ын Сан в роли декабристской жены))) Она как раз лишних проблем избегает, к тому же, явно униженные и оскорбленные не в ее вкусе. Я думаю, что она в душе не против стать девушкой Тана-наследника Empire Group, но знает, что это маловероятно. А бедный и униженный Тан на фиг ей не сдался. А даже если и сдался, то запилит она его из-за этого, и разобьется их любовная лодка о быт. Короче, бесперспективняк.

Как вариант - отец Тана отойдет в мир иной, Ким Вон откупится от Тана, сохранив место президента компании. А Тан с неплохим финансовым состоянием останется с Ын Сан. Все довольны, хэппи энд.

31.10.2013, 16:50

Цитата:

Сообщение от elleanna

Что-то не представляю Ын Сан в роли декабристской жены))) Она как раз лишних проблем избегает, к тому же, явно униженные и оскорбленные не в ее вкусе. Я думаю, что она в душе не против стать девушкой Тана-наследника Empire Group, но знает, что это маловероятно. А бедный и униженный Тан на фиг ей не сдался. А даже если и сдался, то запилит она его из-за этого, и разобьется их любовная лодка о быт. Короче, бесперспективняк.

Как вариант - отец Тана отойдет в мир иной, Ким Вон откупится от Тана, сохранив место президента компании. А Тан с неплохим финансовым состоянием останется с Ын Сан. Все довольны, хэппи энд.

последний вариант самый подходящий в сложившееся ситуации.

**Szaffi** · 31.10.2013, 16:56

Photo Credit: Hwa and Dam Pictures

31.10.2013, 20:37

Вот закрываю уже глаза на одежду героев, хотя хождение героини в рубашке с длинным рукавом поверх футболки в то время как на здоровых парнях куртки[начало 7 серии] чуть-чуть напрягает.

Музыкальный плагиат - это уже неизбежное зло.

Но вот как можно заставлять Михошу играть рояль в кустах? В мини-версальском парке за стриженным кустарником ну совсем не видно бедного малявочку[аж 2 раза-на 4 и 30 минутах 7 серии].

Там вообще есть оператор с режиссёром?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ksilnew, почему то кажется , что сценаристка любит английскую литературу в общем и Остин с Бронте в частности.

**Szaffi** · 31.10.2013, 21:37

Xiao Mei,

The heirs epi 9 preview по CNBLUETurkey

концовка серии с сами знаете какой сценой (Love is a moment):

DramaSBS

31.10.2013, 22:06

Ааа, приколисты...)))

3 часа снимали...

Наверно, захват- бросок отрабатывали...)))

Серия прикольная...

Комик-дуэт мамаш, как и ожидалось, радует.

Думаю, от этих двух горе-мамаш можно всего ожидать. Они, похоже, так лучшими подружками скоро станут.)))

Сцены между гг-ями по эмоциям очень точные. Профи...)))

YD в этой серии безумно жалко и хочется, чтобы Ын Сан все-таки и в его сторону маленький крен дала.
Пока все равно до конца еще не определилась... Пусть бы хоть поинтересовалась парнем... Хотелось бы, чтобы она повыбирала еще какое-то время...

Второй треуголник со старшим братом - никакой на фоне первого... м.б. пока... и там тоже м.б.какие-то страсти раскачаются...

В превью оба героя-любовника побитые.)))
Ын Сан Рейчел за волосы таскает...
Лепота...

Когда "детишки" учатся?
Хоть бы в клуб что ли сходили к Мен Су... потанцевали... Ын Сан как во "Дворце" или в Taegoon-овском клипе... сольный бы танец забабахала. После этого еще бы повод подраться был...)))

http://youtu.be/zU0ZKkcDaFM

http://youtu.be/bX8HZF8I9zM

Хочу поход в клуб!

29.03.2013, 10:23	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,271 Сказал(а) спасибо: 481 Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях	Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.) Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul Производство: Южная Корея Дата выхода: 9 октября 2013 год Продолжительность: 20 cерии Жанр: романтика, школа Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효) Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙) Трейлер: *****: В ролях: Студенты старшей школы Чжэгук Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп) Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты) Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля) Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана) Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До) Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан) Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета ) Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри") Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме) Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young) В остальных ролях:: Чжэгук групп Чхве Чжин Хёк - Ким Вон (Kim Won) (31 год, президент Чжэгук групп, единокровный старший брат Ким Тана) Ким Сон Рён - Хан Ги Э (Han Ki Ae) (44 года, мать Ким Тана) Чон Дон Хван - Ким Нам Юн (Kim Nam Yoon) (62 года, председатель Чжэгук групп, отец Ким Тана и Ким Вона) Ким Ми Гён - Пак Хи Нам (Park Hee Nam) (50 лет, мать Ын Сан) Чхве Вон Ён - Юн Дон Ук (Yoon Dong Wook) (45 лет, главный секретарь Чжэгук групп, отец Чан Юна) Пак Чжун Гым - Чон Чжи Сук (Jung Ji Sook) (54 года, председатель фонда Чжэгук групп, вторая жена отца Ким Тана, формальная мать по документам Ким Тана) Другие Юн Сон А - Эстер Ли (Esther Lee) (43 года, президент РС Интернейшенл, мать Рейчел Ю) Чхве Чжин Хо - Чхве Дон Ук (Choi Dong Wook) (43 года, президент "Зевс" отеля, отец Ён До) Им Чжу Ын - Чон Хён Чжу (Jeon Hyun Joo) (25 лет, учитель старшей школы Чжэгук) Юн Чжин Со - Чха Ын Сок (Cha Eun Suk) (25 лет, старшая сестра Ын Сан) Описание: Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко? Характеры: На английском. Если команда переведет - перепишу. •Lee Min-ho as Kim Tan The heir of the Empire Group. He is arrogant and self-centered however he is overshadowed by his older half-brother, Kim Won. He falls in love with Cha Eun-sang despite her poor background. •Park Shin-hye as Cha Eun-sang 'The heiress of the poor' and the daughter of the Empire Group's housekeeper. She grew up with Chan Young and is caught in a love triangle with two privileged men, Kim Tan and Choi Young-do •Kim Woo-bin as Choi Young-do The heir to a luxury resort. He has an IQ of 150, but uses his wit to put down and harass his friends rather than to excel in his studies. •Kim Ji-won as Rachel Yoo A haughty and chic heiress of a major hotel group, she is a girl who wants for nothing in the world. . •Kang Min-hyuk as Yoon Chan-young Son of the Empire Group's secretary. Cha Eun-sang's best friend who falls in love with Kim Tan's ex-girlfriend, Lee Bo Na. •Krystal Jung as Lee Bo-na She lives a fabulous lifestyle being the daughter of the man in charge of the entertainment world. Her first love and ex-boyfriend, Kim Tan never loved her. Chan-young heals her heartbreak. •Park Hyung-sik as Jo Myung-soo Son of the CEO of a car import company. Quick to think on his feet, he's a slacker who doesn't want to inherit the family business. •Choi Jin-hyuk as Kim Won Kim Tan's "perfect" older half-brother, an accomplished and capable young executive who runs his family's giant conglomerate, Empire Group. •Im Joo-eun as Jeon Hyun-joo A teacher at Empire High School, she looks cool and collected on the outside, while being slightly awkward in real life. Hyun-joo gets Kim Won's attention for her sharp intelligence, although studying is the only thing she knows how to do. •Kang Ha-neul as Lee Hyo-shin Son of the Chief of Police. He is the student body president, and has a crush on his teacher, Jeon Hyun-joo. The location shoot being changed from Australia to California due to weather issues. Фото героев дорамы: Скачать ОСТ: The Heirs OST Part 1 Дата релиза: 2013.10.09 Треклист: 01. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki Скачать The Heirs OST Part 2 Дата релиза: 2013.10.16 Треклист: 01. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance) Скачать The Heirs OST Part 3 Дата релиза: 2013.10.24 Треклист: 1. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM) 2. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스) 3. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) Скачать The Heirs OST Part 4 Дата релиза: 2013.10.30 Треклист: 1. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영) 2. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나) Скачать The Heirs OST Part 5 Дата релиза: 2013.11.07 Треклист: 1. Story - Park Shin Hye Скачать The Heirs OST Part 6 Дата релиза: 2013.11.13 Треклист: 1. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진) Скачать The Heirs OST 1 Compilation Дата релиза: 2013.11.14 Треклист: 1. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki 2. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance) 3. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM) 4. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스) 5. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) 6. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영) 7. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나) 8. Here For You - Big Baby Driver (빅베이비드라이버) 9. What We Used to Be - Big Baby Driver (빅베이비드라이버) 10. Some Other Day - Big Baby Driver (빅베이비드라이버) 11. I Will See You - Trans Fixion (트랜스 픽션) 12. I'm Saying (말이야)(Inst.) - Lee Hong Ki 13. Love Is... (Inst.) - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance) 14. Moment (Inst.) - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM) Скачать The Heirs OST Part 7 Дата релиза: 2013.11.21 Треклист: 1. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk Скачать The Heirs OST Part 8 Дата релиза: 2013.11.27 Треклист: 1. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (Lena Park) (박정현) 2. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리) Скачать The Heirs OST Part 9 Дата релиза: 2013.12.04 Треклист: 1. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho Скачать The Heirs OST 2 Compilation Дата релиза: 2013.12.11 Треклист: 1. Story - Park Shin Hye 2. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진) 3. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (박정현) 4. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk 5. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho 6. Love Is... (Acoustic Ver.) - Park Hyun Gyu of Bromance (박현규 of Bromance) 7. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) (English Ver.) - Ken of VIXX (켄 of 빅스) 8. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리) 9. Heritor - Various Artists 10. I'm Saying (말이야) (Piano Ver.) - Various Artists 11. Dream Catcher - Various Artists 12. Love Is... (Comic Ver.) - Various Artists 13. Logical Love - Various Artists 14. Weight of the Crown - Various Artists 15. Aim at the Crown - Various Artists 16. (별을 세는 아이) - Various Artists 17. Portents of War - Various Artists 18. (한여름 밤에 꿈) - Various Artists Скачать Клипы с переводом к OST: Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) - Two People (두 사람) (OST 3) 2Young (투영) - Serendipity (세렌디피티) (OST 4) Esna (에스나) - Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) (OST 4)** Последний раз редактировалось Ksilnew; 04.01.2014 в 19:34 Причина: Добавлены клипы к ОСТу

31.10.2013, 14:34	#882
мимо Сообщений: n/a	ameblo

31.10.2013, 14:47	#883
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,175 Сказал(а) спасибо: 497 Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях	cr to twitter.com/2013_SALT

31.10.2013, 15:14	#884
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,821 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	Допустим все актеры в этом проекте умеют играть. К Ли Мин Хо у меня всегда было неоднозначное отношение. Мне не нравились цветочки (но это обусловлено моим отношением к школьным темам). Отношение к цветочкам не могло не перейти на Ли Мин Хо. Он мне казался стеклянным, оловянным, деревянным в смысле актерской игры. И его игра в Личных предпочтениях, да и Городском охотнике по большому счету не сильно изменило моё мнение. Но я не отрицала его мужскую харизму. Один его нос многого стоит. В прочем играть любовь он умеет. Это уже доказано теми же ролями. Работа над Верой изменило моё мнение о Мин Хо как о актере. Он мне таки понравился. Переводчики и редакторы, работая над субтитрами смотрят дорамы и фильмы иначе, чем обычные зрители. Это не для кого не секрет. Ради одной фразы порой приходится прокручивать видео по 10 раз. И вглядываться в малейшие нюансы игры актера, чтобы подобрать нужное слово. Я, конечно же, не Станиславский, но Мин Хо поверила. И могу точно утверждать, он в состоянии сыграть и неуверенность, и нежность, и ревность, и страсть, и злость, и ещё довольно большой спектр чувств и эмоций. Отсюда я начинаю грешить на сценарий, не позволяющий ему всё это показать в Наследниках. Допустим та же история касается Шин Хе. И её выпученные глаза в ответ на любые слова любого персонажа - следствие сценария. Но вот попробуем представить что и как тут можно сыграть по другому. Ким Тан в первых сериях мне напомнил Клима Самгина. Отсюда и термин рефлексирующий интеллигент в голове всплыл. Тот тоже все страдал с кислой мордой, кто он в этом мире и почему все так хреново у него складывается. И вот наш герой видит девочку, от которой его торкает по-полной. Понравилась, зацепила. Из головы не выходит. Допустим именно эта встреча сыграла роль катализатора процесса возвращения в родные "шпинаты". Но любви-то пока нет. Только неясное чувство беспокойства и занозы. Но герой стремится девочку найти, чувства то похоже в новинку. Находим, осознаем, что девочка не пара, рефлексируем дальше. Конечно подростковая любовь и должна быть нелогичной, незрелой, но более яркой что ли. А тут как-то все размеренно. Зато не как в цветочках. Герой понимает тупиковость ситуации. Но объект чувств крутится перед носом и не дает забыть. Да ещё требует мужской защиты (невольно конечно). А потому любоффф получает подпитку. Вот сейчас Ким Тан в 7 серии стал просыпаться. Тут и злость (по морде дал же), ревность (на даму орал). Но ход "Дай - люблю, не дашь - зарежу" мы уже видели в пресловутых цветочках. Здесь "давай люби или уматывай", там тоже "как это она не любит меня, такого красивого и богатого, урою". Скажете, тут вроде как причина другая. Это он её так защитить хочет. Но что-то не верится. Реакция Дамы на события... Ой какой мальчик милый и богатый - зависть в глазах. Он мне говорит, что я ему нравлюсь. Враки, я бедна как церковная мышь. Шансов никаких, так что чего начинать и душу травить. ОН из Америки приехал. Оххх красавчик же. Но не для меня... ((( ОООО он ваще сын хозяина. Я служанка, и он это знает. Ой как это унизииииительно. Не хочуууууу. Слезы, сопли. (Никакой любви со стороны героини нет даже в зачаточном состоянии). И тут школа богатеньких обалдуев. Как же завидно и унизительно всё. А тут ещё один дергает все время, а второй вообще запугивает. Так и хочется отползти с этого ринга и сказать, мальчики вы тут давайте без меня. Ну вот скажите, где тут романтика? Может, когда пронзительно поют песню про "момент, когда ты бросила меня, а я не удержал"? Или когда герой смотрит с тоской вслед или лежит в позе зародыша на кровати? Или когда дЭвушку хватают за руку, а она глазки выпучивает, потом опять хватают, опять выпучивает, за косичку дергают, опять выпучивает, в нумера приглашают, опять выпучивает. Причем я пытаюсь представить события, но как-то сплошные штампы выходят Вариант 1: Она демонстративно посылает Тана и на его глазах бегает за Ён ДО (вариант цветочки 2). Ревность Тана, терки мальчиков, поцелуй силком (с выпучиванием глазок, как же иначе) и сдача на милость победителю. Вариант 2: Полное согласие любить и искренне, только не выгоняй меня из дома. Продолжаем выпучивать глазки, позволяем таскать себя за собой как собачку. Причем таскать будут оба героя. Как бы не порвали ненароком. Вот только, где тут чуйства должны возникнуть, пока неясно. Только если Танчика унизят прилюдно (а в принципе это ружье должно выстрелить). И дама как жена декабриста будет защищать униженного и оскорбленного. В этот же счастливый момент должна отвалиться невеста и открыть пути (уж не знаю куда). Вариант 3: (если бы это был Таиланд): ДЭвушка в качестве протеста сама идет в нумера врага и наш герой в полной уверенности, что там все ужо было (для Кореи маловероятно) Вариант 4: деваха разозлилась таки (наконец) на обоих придурков. И устраивает им женскую мстю, выставляя обоих. И глазки могут выпучивать уже мальчики причем как по отдельности так и хором. (тоже пока не очень представляю как) Ну если только ей вдруг не начнут помогать девочки . Та же Ли Бон На. Она хоть и больная на всю голову, но может и встать на сторону героини. Если включить фантазию можно конечно ещё что-то придумать. Но пока воздержусь.

31.10.2013, 16:12	#885
elleanna Сообщений: n/a	Что-то не представляю Ын Сан в роли декабристской жены))) Она как раз лишних проблем избегает, к тому же, явно униженные и оскорбленные не в ее вкусе. Я думаю, что она в душе не против стать девушкой Тана-наследника Empire Group, но знает, что это маловероятно. А бедный и униженный Тан на фиг ей не сдался. А даже если и сдался, то запилит она его из-за этого, и разобьется их любовная лодка о быт. Короче, бесперспективняк. Как вариант - отец Тана отойдет в мир иной, Ким Вон откупится от Тана, сохранив место президента компании. А Тан с неплохим финансовым состоянием останется с Ын Сан. Все довольны, хэппи энд.

31.10.2013, 16:56	#887
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,175 Сказал(а) спасибо: 497 Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях	Photo Credit: Hwa and Dam Pictures

31.10.2013, 20:37	#888
volgomarks Сообщений: n/a	Вот закрываю уже глаза на одежду героев, хотя хождение героини в рубашке с длинным рукавом поверх футболки в то время как на здоровых парнях куртки[начало 7 серии] чуть-чуть напрягает. Музыкальный плагиат - это уже неизбежное зло. Но вот как можно заставлять Михошу играть рояль в кустах? В мини-версальском парке за стриженным кустарником ну совсем не видно бедного малявочку[аж 2 раза-на 4 и 30 минутах 7 серии]. Там вообще есть оператор с режиссёром? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ksilnew, почему то кажется , что сценаристка любит английскую литературу в общем и Остин с Бронте в частности.

31.10.2013, 21:37	#889
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,175 Сказал(а) спасибо: 497 Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях	Xiao Mei, The heirs epi 9 preview по CNBLUETurkey концовка серии с сами знаете какой сценой (Love is a moment): DramaSBS

31.10.2013, 22:06	#890
valley Сообщений: n/a	Ааа, приколисты...))) 3 часа снимали... Наверно, захват- бросок отрабатывали...))) Серия прикольная... Комик-дуэт мамаш, как и ожидалось, радует. Думаю, от этих двух горе-мамаш можно всего ожидать. Они, похоже, так лучшими подружками скоро станут.))) Сцены между гг-ями по эмоциям очень точные. Профи...))) YD в этой серии безумно жалко и хочется, чтобы Ын Сан все-таки и в его сторону маленький крен дала. Пока все равно до конца еще не определилась... Пусть бы хоть поинтересовалась парнем... Хотелось бы, чтобы она повыбирала еще какое-то время... Второй треуголник со старшим братом - никакой на фоне первого... м.б. пока... и там тоже м.б.какие-то страсти раскачаются... В превью оба героя-любовника побитые.))) Ын Сан Рейчел за волосы таскает... Лепота... Когда "детишки" учатся? Хоть бы в клуб что ли сходили к Мен Су... потанцевали... Ын Сан как во "Дворце" или в Taegoon-овском клипе... сольный бы танец забабахала. После этого еще бы повод подраться был...))) http://youtu.be/zU0ZKkcDaFM http://youtu.be/bX8HZF8I9zM Хочу поход в клуб!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)