Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010 год) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

25.11.2010, 11:30

Название: Secret Garden
Хангыль: 시크릿 가든
Романзи: Sikeurit Gadeun
Альтернативное название: Таинственный сад
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, фэнтази, мелодрама
Кол-во эпизодов: 20
Канал: SBS
Начало трансляции: 13 ноября
Год: 2010
Время показа: суббота и воскресенье в 21:45
Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... )
Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... )
Тизер:
http://www.youtube.com/watch?v=aDlt3...eature=related

В ролях:
http://wiki.d-addicts.com/Secret_Garden
Hyun Bin - в роли Kim Joo Won
Ha Ji Won - в роли Kil Ra Im
Kim Sa Rang - в роли Yeun Sul (CF director)
Yoon Sang Hyun - в роли Oscar/Osuka (Joo Won's cousin)
Lee Philip - в роли Im Jong Soo
Yoo In Na - в роли Min Ah Young
Lee Jong Suk - в роли Ssuh

Описание:
Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :)
Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать...

Secret Garden opening
http://www.youtube.com/watch?v=iugJ5...eature=related
Secret Garden OST:
http://www.youtube.com/watch?v=0KtG_...eature=related
Secret Garden OST Part 2:
http://www.youtube.com/watch?v=7cFAs...eature=related

17.12.2010, 17:45

Цитата:

Сообщение от ABVL

вопрос по 5,6 серии:

правильно, правильно! только как переселение душ ей поможет? если он такой хороший колдун, почему дочери раньше не мог? не понимаю?

17.12.2010, 18:20

Цитата:

Сообщение от stas-y

правильно, правильно! только как переселение душ ей поможет? если он такой хороший колдун, почему дочери раньше не мог? не понимаю?

Возможно "смертельная" болезнь поразит тело Ра Им,а ее душа будет в теле Чжу Вона. Или она откажется от опасной работы по той же причине.
Ну,за последующие 10 серий можно кучу всего накрутить)))Жду с нетерпением продолжения

18.12.2010, 20:55

А я сейчас 11 серию смотрю) Просто супер! В этой серии такая атмосфера Нового года. Снеговики, гирлянды, елки везде...

Даже главный герой у себя нарядил уже)

Красотища!
А какой ПОЦЕЛУЙ!!!!!

Сегодня ещё один!)

И какой!!!

Концовка 11 серии и превью к 12:
http://www.dailymotion.com/video/xg6j6q_end11_travel
Интересно, что он ей там сказал?) Теперь ждем ансаба...

18.12.2010, 22:06

вааааа я тащусь от этой дорамки....все так интрегующеее....

18.12.2010, 22:53

Теперь я точно знаю, какую дораму буду смотреть после Ме Ри!!!! Честно говоря, меня она заинтересовала после корейского музыкального ТОРа, там ОSTы этого сериала просто бьют "рекорды" - там очень много песен из этого сериала. Как же здорово, что можно просто посмотреть мнение других людей и выбрать себе дорамку!!!!

Ммммм.... я уже разрываюсь!!!! Тааак... где там можно посмотреть первую серию!!!!!:)))) А для коллекций корейских дорам - я уже прикупила харддиск на 500 гигов - не знаю хватит ли???

18.12.2010, 23:02

Мдя...похоже, папин садик не только на героев подействовал, но и на всех собравшихся в этой теме...Про себя могу сказать. что эта дорамка станет лучшей в моей коллекции дорам 2010 года!

18.12.2010, 23:16

Ларис,самый лучший перевод 1 серии на дорамаленд)

18.12.2010, 23:26

Таак!!! Не поняла??? Вы шутите или мне на самом деле кочнуть серию с Дорамаленд?! Я вообще-то, считала что именно этот перевод выкладывается на торенты??? Если что, извините, я на новенького!!!!!:))))

18.12.2010, 23:29

Secret Garden to be made into manhwa and novel
подробнее тут:)

Цитата:

Сообщение от Алконост

Sweet, скажи, плиз, какая именно? Вдруг моя любимая и ОСТа))

Вот эта песня была на 1 месте:
That Woman - Baek Ji Young
Но это было в ноябре...
А в хит параде за первую неделю декабря уже целых 6 песен из Оста!

Here I Am - 4Men & Mi
That Man - Baek Ji Young
Only Scar - BOIS
Appear - Kim Bum Soo
The Reason - Shin Yong Jae
That Woman - Baek Ji Young
Просто офигеть можно! Я такое вообще первый раз вижу...

Вообщем, в Корее похоже окончательно помешались на этой дораме)

18.12.2010, 23:31

АААЙЙЙ! Как я рада! Моя любимая!!! Ну, предположим, не только в Корее... Наш форум не отстает...думаю, народ отсмотрит Мэ Ри и подтянется))

25.11.2010, 11:30	#1
Sweet Сообщений: n/a	Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010 год) Название: Secret Garden Хангыль: 시크릿 가든 Романзи: Sikeurit Gadeun Альтернативное название: Таинственный сад Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия, фэнтази, мелодрама Кол-во эпизодов: 20 Канал: SBS Начало трансляции: 13 ноября Год: 2010 Время показа: суббота и воскресенье в 21:45 Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... ) Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... ) Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=aDlt3...eature=related В ролях: http://wiki.d-addicts.com/Secret_Garden Hyun Bin - в роли Kim Joo Won Ha Ji Won - в роли Kil Ra Im Kim Sa Rang - в роли Yeun Sul (CF director) Yoon Sang Hyun - в роли Oscar/Osuka (Joo Won's cousin) Lee Philip - в роли Im Jong Soo Yoo In Na - в роли Min Ah Young Lee Jong Suk - в роли Ssuh Описание: Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :) Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать... Secret Garden opening http://www.youtube.com/watch?v=iugJ5...eature=related Secret Garden OST: http://www.youtube.com/watch?v=0KtG_...eature=related Secret Garden OST Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=7cFAs...eature=related Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.12.2012 в 21:56

18.12.2010, 20:55	#83
Sweet Сообщений: n/a	А я сейчас 11 серию смотрю) Просто супер! В этой серии такая атмосфера Нового года. Снеговики, гирлянды, елки везде... Даже главный герой у себя нарядил уже) Красотища! А какой ПОЦЕЛУЙ!!!!! Сегодня ещё один!) И какой!!! Концовка 11 серии и превью к 12: http://www.dailymotion.com/video/xg6j6q_end11_travel Интересно, что он ей там сказал?) Теперь ждем ансаба...

18.12.2010, 22:06	#84
007_kz Сообщений: n/a	вааааа я тащусь от этой дорамки....все так интрегующеее....

18.12.2010, 22:53	#85
LaRiSa Сообщений: n/a	Теперь я точно знаю, какую дораму буду смотреть после Ме Ри!!!! Честно говоря, меня она заинтересовала после корейского музыкального ТОРа, там ОSTы этого сериала просто бьют "рекорды" - там очень много песен из этого сериала. Как же здорово, что можно просто посмотреть мнение других людей и выбрать себе дорамку!!!! Ммммм.... я уже разрываюсь!!!! Тааак... где там можно посмотреть первую серию!!!!!:)))) А для коллекций корейских дорам - я уже прикупила харддиск на 500 гигов - не знаю хватит ли???

18.12.2010, 23:02	#86
Алконост Сообщений: n/a	Мдя...похоже, папин садик не только на героев подействовал, но и на всех собравшихся в этой теме...Про себя могу сказать. что эта дорамка станет лучшей в моей коллекции дорам 2010 года!

18.12.2010, 23:16	#87
Ssiora Сообщений: n/a	Ларис,самый лучший перевод 1 серии на дорамаленд)

18.12.2010, 23:26	#88
LaRiSa Сообщений: n/a	Таак!!! Не поняла??? Вы шутите или мне на самом деле кочнуть серию с Дорамаленд?! Я вообще-то, считала что именно этот перевод выкладывается на торенты??? Если что, извините, я на новенького!!!!!:))))

18.12.2010, 23:31	#90
Алконост Сообщений: n/a	АААЙЙЙ! Как я рада! Моя любимая!!! Ну, предположим, не только в Корее... Наш форум не отстает...думаю, народ отсмотрит Мэ Ри и подтянется))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)