Дьявол рядом с тобой / Devil Beside You (Тайвань, 2005 год, 20 серий) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 13.06.2008, 14:48

Год выпуска: 2005
Страна: Тайвань
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий по 45 минут

Режиссер: Lin He Long

В ролях:
Mike He
Rainie Yang
Kingone
Ivy Fan Xiao Fan
He Du Lin
Ge Wei Ru
Masuyama Yuki
Tsai Pei Lin

Описание:
Чи Ве - Qi Yue (Rainie Yang), - активная студентка, которая без памяти влюбилась в капитана баскетбольной команды, Уан И - Yuan Yi (Kingone). Благодарю поддержке подруг она решается признаться ему в своих чувствах. Но, в следствии тяжёлого стечения обстоятельств объект её обожания проходит мимо и не замечает её в тот самый момент, когда она произносит своё признание и вручает ему любовное письмо. Совершенно случайно в этот момент мимо проходит Джианг Менг - Jiang Meng (Mike He), сын директора школы, у которого в университете репутация «дьявола» и бандита. Кроме того, по слухам он ещё любит запугивать хорошеньких девушек. В ужасе от содеянного, Чи Ве - Qi Yue бросает письмо и убегает. Дабы оправдать свою репутацию «дьявола», Джианг Менг приказывает Чи Ве - Qi Yue стала его рабыней, в противном случае о её любви к капитану баскетбольной команды узнает весь университет. Чи Ве - Qi Yue не остаётся другого выбора, кроме как подчиниться «дьяволу». Спустя какое-то время она осознаёт, что питает к Джианг Менгу «нежные чувства», который под маской жестокого и отчуждённого парня скрывает нежное и ранимое сердце. Чувства Чи Ве - Qi Yue как оказываются не безответны. Менг - Meng, тоже влюбляется в Чи Ве - Qi Yue, чья голова наполненная романтикой и мечтами о настоящей любви. Кажется, что они нашли друг друга. Но... Перед ними стала проблема мама Чи Ве и папа Менга решили пожениться. Могут ли сводные брат и сестра позволить себе романтические отношения? Удастся ли им противостоять всем невзгодам и остаться вместе?

Мне очень понравилось описание вот отсюда
Автор-Makino Tsu.

"О, Небеса! Он, должно быть, сам дьявол!
Боженька, забери его, пожалуйста, обратно!"

Смотрим:

Девочка по имени Чи Вэ жила себе спокойной жизнью, окруженная любовью любимой мамы и подруг, неплохо учась и даже не подозревала о том, что ее уютный мирок может рухнуть в один ужасный день...

!:

Мечтала о принце на белом коне (Юань И), или хотя бы с мечом под мышкой, причем мечтала так, что засыпала на уроках, предаваясь своим снам и фантазиям....

!:

За этим самым принцем не нужно было далеко бегать, вон он за соседней партой сидит и тоже изредка заинтересованно на тебя поглядывает. Он - красив, умен и к тому же капитан команды по баскетболу.

!:

Пожалуй, только одно может расстраивать милую Чи Вэ: Юань И и не подозревает о чувствах нашей героини! Но не беда, зачем же на свете существуют друзья? Выход найден: нужно написать письмо с признанием в любви и попросить парня о свидании. Посоветовать-то легко, а вот как отважиться на такое? Но девушка твёрдо верит, что за своё счастье нужно бороться, а поэтому, зажмурив глаза и набрав побольше воздуха в грудь, Чи Юэ протягивает заветный конверт своему принцу и... открыв глаза, понимает, что перед ней стоит вовсе не рыцарь в сияющих доспехах, а настоящий дьявол. И в этот же миг она, пробормотав нечто сродни: "И не рассчитывай!", уносит ноги прочь, забыв про злосчастное письмо, а зря...

!:

Осознания того, что письмо, где ее же рукой выведено признаний в любви к такому красивому парню, да к тому же оказывается в руках этого дьявола, просто шокируют бедную Чи Вэ!

!:

Дьявол, в миру Джеанг Менг (Амонг) - это головная боль всех учителей, ужас учеников, если он чего-то хочет то обязательно добьется этого, какие бы препятствия не были на его пути. И перечить ему никто не решается, так как Амонг в первую очередь сын ректора этого университета.

!:

В несчастью Чи Вэ, на этот раз Aмонг не на шутку заинтересовался Чи Юэ. "Если я что-то хочу, - заявляет он ей, - я это обязательно получаю!" И она сама вручила ему в руки главный козырь: Амонг, шантажируя Чи Юэ тем, что сделает копии с её любовного письма, адресованного симпатичному капитану баскетбольной сборной, и сбросит их с крыши университета на всеобщее прочтение, заставляет её ради забавы стать его личной рабыней...

!:

Однако, Чи Вэ не собирается идти на поводу у Амонга, и первой признается Юань И в любви, и узнает, что они оказывается взаимны. Вот тут-то все самое интересное начинается...мама Чи Вэ собралась замуж за...отца Амонга! И через некоторое время шокированная Чи Вэ понимает, что ее чувства к Амонгу никак нельзя назвать ненавистью, а...остальное узнаете, посмотрев дораму!

OST

**Люда** · 30.10.2008, 17:30

Цитата:

Сообщение от RASY

а мне момент с птицей очень понравился,он тут показал себя совсем с другой стороны

Здесь скорее всего было показано для того, что бы Уан И поменял свое мнение об Амонге. Да, сцена была красива, но уж слишком видна подоплека

30.10.2008, 18:10

Приветик всем!

Внимание внимание!!!

Если кто увидит в Москве кого-то похожего на "Дьявола",
бегом к нему и стреляйте номер телефона, а потом мне в личку

Посмотрела я дорамку на этой неделе, и уже хочу смотреть опять!
Недельки через две точно посмотрю)

Дьявол - это что то с чем-то !!!
Эта его улыбка, это его повиденеи... нняяяя.... я таю))))))))))))
Парнь мой ревнует, когда начинаю про дорамку говорить..
хи хи хи... а я сошла с ума)))))

мне оч понравилось!!! такой позитив!!

**Люда** · 30.10.2008, 18:14

Блин, вторая Вика (Kingone) завелась!
Где-то и когда-то я уже это читала!

А вообще whitkitten добро пожаловать на форум! Мы очень рады, и не.....кусаемся!

30.10.2008, 18:59

Ого, нашего полку прибыло! И чего-то я туточки себя малость узнаю... Добро пожаловать к нам!

**Лариса** · 30.10.2008, 19:48

Амонг, на мой взгляд, не был девственником, так как он упоминал Чи Ве о поездке с друзьями по девочкам.
Спасибо, девочки (Вика и Люда), повеселили своими отзывами! Я про помидорки, "переспать" и т.п. Кстати, в наше современное "можно" я бы то же "дала"...

30.10.2008, 23:40

ну вы девчёнки даёте

,
после долгово и трудного дня в универе мне так настроение подняли.

Я тоже думаю Амонг не был девственником, меня всё немного смущало что Чи Ве страрше его была, могли бы наоборот зделать

**Лариса** · 30.10.2008, 23:57

Молодежь набирается опыта...

31.10.2008, 00:14

Цитата:

Сообщение от katja14

Я тоже думаю Амонг не был девственником, меня всё немного смущало что Чи Ве страрше его была, могли бы наоборот зделать

А это у них в порядке вещей - чтобы девушка была старше.

31.10.2008, 00:34

Прикольно, я незнала,

ну еду в тайвань молодого мужа искать

31.10.2008, 00:50

Цитата:

Сообщение от Лариса

Кстати, в наше современное "можно" я бы то же "дала"...

хехехе.. ну а кто бы не дал?! здоровая реакция на обаятельного красавца =))

я тоже хочу молодого тайваньского.. хоть бы даже и не мужа!! главное, чтоб "вдохновлял"!!

13.06.2008, 14:48	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,384 раз(а) в 331 сообщениях	Дьявол рядом с тобой / Devil Beside You (Тайвань, 2005 год, 20 серий) Год выпуска: 2005 Страна: Тайвань Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 20 серий по 45 минут Режиссер: Lin He Long В ролях: Mike He Rainie Yang Kingone Ivy Fan Xiao Fan He Du Lin Ge Wei Ru Masuyama Yuki Tsai Pei Lin Описание: Чи Ве - Qi Yue (Rainie Yang), - активная студентка, которая без памяти влюбилась в капитана баскетбольной команды, Уан И - Yuan Yi (Kingone). Благодарю поддержке подруг она решается признаться ему в своих чувствах. Но, в следствии тяжёлого стечения обстоятельств объект её обожания проходит мимо и не замечает её в тот самый момент, когда она произносит своё признание и вручает ему любовное письмо. Совершенно случайно в этот момент мимо проходит Джианг Менг - Jiang Meng (Mike He), сын директора школы, у которого в университете репутация «дьявола» и бандита. Кроме того, по слухам он ещё любит запугивать хорошеньких девушек. В ужасе от содеянного, Чи Ве - Qi Yue бросает письмо и убегает. Дабы оправдать свою репутацию «дьявола», Джианг Менг приказывает Чи Ве - Qi Yue стала его рабыней, в противном случае о её любви к капитану баскетбольной команды узнает весь университет. Чи Ве - Qi Yue не остаётся другого выбора, кроме как подчиниться «дьяволу». Спустя какое-то время она осознаёт, что питает к Джианг Менгу «нежные чувства», который под маской жестокого и отчуждённого парня скрывает нежное и ранимое сердце. Чувства Чи Ве - Qi Yue как оказываются не безответны. Менг - Meng, тоже влюбляется в Чи Ве - Qi Yue, чья голова наполненная романтикой и мечтами о настоящей любви. Кажется, что они нашли друг друга. Но... Перед ними стала проблема мама Чи Ве и папа Менга решили пожениться. Могут ли сводные брат и сестра позволить себе романтические отношения? Удастся ли им противостоять всем невзгодам и остаться вместе? Мне очень понравилось описание вот отсюда Автор-Makino Tsu. "О, Небеса! Он, должно быть, сам дьявол! Боженька, забери его, пожалуйста, обратно!" Смотрим: Девочка по имени Чи Вэ жила себе спокойной жизнью, окруженная любовью любимой мамы и подруг, неплохо учась и даже не подозревала о том, что ее уютный мирок может рухнуть в один ужасный день... !: Мечтала о принце на белом коне (Юань И), или хотя бы с мечом под мышкой, причем мечтала так, что засыпала на уроках, предаваясь своим снам и фантазиям.... !: За этим самым принцем не нужно было далеко бегать, вон он за соседней партой сидит и тоже изредка заинтересованно на тебя поглядывает. Он - красив, умен и к тому же капитан команды по баскетболу. !: Пожалуй, только одно может расстраивать милую Чи Вэ: Юань И и не подозревает о чувствах нашей героини! Но не беда, зачем же на свете существуют друзья? Выход найден: нужно написать письмо с признанием в любви и попросить парня о свидании. Посоветовать-то легко, а вот как отважиться на такое? Но девушка твёрдо верит, что за своё счастье нужно бороться, а поэтому, зажмурив глаза и набрав побольше воздуха в грудь, Чи Юэ протягивает заветный конверт своему принцу и... открыв глаза, понимает, что перед ней стоит вовсе не рыцарь в сияющих доспехах, а настоящий дьявол. И в этот же миг она, пробормотав нечто сродни: "И не рассчитывай!", уносит ноги прочь, забыв про злосчастное письмо, а зря... !: Осознания того, что письмо, где ее же рукой выведено признаний в любви к такому красивому парню, да к тому же оказывается в руках этого дьявола, просто шокируют бедную Чи Вэ! !: Дьявол, в миру Джеанг Менг (Амонг) - это головная боль всех учителей, ужас учеников, если он чего-то хочет то обязательно добьется этого, какие бы препятствия не были на его пути. И перечить ему никто не решается, так как Амонг в первую очередь сын ректора этого университета. !: В несчастью Чи Вэ, на этот раз Aмонг не на шутку заинтересовался Чи Юэ. "Если я что-то хочу, - заявляет он ей, - я это обязательно получаю!" И она сама вручила ему в руки главный козырь: Амонг, шантажируя Чи Юэ тем, что сделает копии с её любовного письма, адресованного симпатичному капитану баскетбольной сборной, и сбросит их с крыши университета на всеобщее прочтение, заставляет её ради забавы стать его личной рабыней... !: Однако, Чи Вэ не собирается идти на поводу у Амонга, и первой признается Юань И в любви, и узнает, что они оказывается взаимны. Вот тут-то все самое интересное начинается...мама Чи Вэ собралась замуж за...отца Амонга! И через некоторое время шокированная Чи Вэ понимает, что ее чувства к Амонгу никак нельзя назвать ненавистью, а...остальное узнаете, посмотрев дораму! OST Последний раз редактировалось Aviqail; 24.12.2011 в 17:38

30.10.2008, 18:59	#84
Victoria Сообщений: n/a	Ого, нашего полку прибыло! И чего-то я туточки себя малость узнаю... Добро пожаловать к нам! Последний раз редактировалось Victoria; 01.11.2008 в 04:40

30.10.2008, 23:40	#86
katja14 Сообщений: n/a	ну вы девчёнки даёте, после долгово и трудного дня в универе мне так настроение подняли. Я тоже думаю Амонг не был девственником, меня всё немного смущало что Чи Ве страрше его была, могли бы наоборот зделать

30.10.2008, 18:10	#82
whitkitten Сообщений: n/a	Приветик всем! Внимание внимание!!! Если кто увидит в Москве кого-то похожего на "Дьявола", бегом к нему и стреляйте номер телефона, а потом мне в личку Посмотрела я дорамку на этой неделе, и уже хочу смотреть опять! Недельки через две точно посмотрю) Дьявол - это что то с чем-то !!! Эта его улыбка, это его повиденеи... нняяяя.... я таю)))))))))))) Парнь мой ревнует, когда начинаю про дорамку говорить.. хи хи хи... а я сошла с ума))))) мне оч понравилось!!! такой позитив!!

30.10.2008, 18:14	#83
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,384 раз(а) в 331 сообщениях	Блин, вторая Вика (Kingone) завелась! Где-то и когда-то я уже это читала! А вообще whitkitten добро пожаловать на форум! Мы очень рады, и не.....кусаемся!

30.10.2008, 19:48	#85
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Амонг, на мой взгляд, не был девственником, так как он упоминал Чи Ве о поездке с друзьями по девочкам. Спасибо, девочки (Вика и Люда), повеселили своими отзывами! Я про помидорки, "переспать" и т.п. Кстати, в наше современное "можно" я бы то же "дала"...

30.10.2008, 23:57	#87
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Молодежь набирается опыта...

31.10.2008, 00:34	#89
katja14 Сообщений: n/a	Прикольно, я незнала, ну еду в тайвань молодого мужа искать

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)