|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
08.06.2012, 21:00 | #1 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (Индия, 2011-2012 гг.,)
Режиссеры: Лалит Мохан, Аршад Кхан В ролях: Барун Собти, Санайя Ирани, Далджит Бханот, Дипали Пансара, Абхас Мехта, Акшай Догра Мировая премьера: 6 июня 2011 г. Арнав Сингх Райзада, он же АСР. Жесткий, циничный и высокомерный бизнесмен. Который никому никогда ничего не прощает и не просит прощения сам. Он же - Чоте. Преданный, самоотверженный и нежно любящий брат. Который буквально реки повернет вспять, лишь бы его сестра Анджали счастливо улыбалась. Он же - Арнав. О котором не так уж много можно сказать, потому что он впервые появляется только тогда, когда его дороги пересекаются с Кхуши. Знакомьтесь… Кхуши Кумари Гупта. Солнечный фейерверк детской непосредственности, взрослой мудрости, жизненной практичности и абсолютно всеобъемлющей влюбленности в жизнь. А еще где-то там глубоко внутри расцветает настоящая женщина - страстная, сильная, любящая… У них нет ничего общего. Кроме одного - они не могут друг без друга. Но вот только будет ли этого достаточно, чтобы их отношения можно было назвать любовью? Автор описания: @ksana Официальный сайт сериала: http://starplus.startv.in/show/iss-p.../home_124.aspx Русскоязычный блог, посвященный сериалу: http://kak-nazvat-etu-lubov.tumblr.com/reliz Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt2300165/ Страница сериала в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Iss_Pya...a_Naam_Doon%3F Перевод субтитров и тайминг: msv24, @ksana, Olaishra, Alexa и innnna Работа с видео: igordoc Скачать фильм: WebRip с русскими субтитрами (hardsub) Раздел сериала на BwTorrents.ru Онлайн просмотр: http://www.youtube.com/playlist?list=PL1DC13E06FD2B774F, http://vk.com/ipkknd_arhi © Источник Ну, что я могу сказать, я в очередной раз "вляпалась". И поняла одну вещь, что тайские главгерои с их потугами и рядом не стояли с Арнавом. Здесь герой собрал весь набор- ревность, властный, нетерпимый, ничего не прощает, все должно быть по его и т.д и тп. типа кота, который гуляет сам по себе, не терпит когда ему возражают, всем указывает что делать и как делать. Короче возомнил себя богом. Советую клип глянуть ДО КОНЦА. http://www.youtube.com/watch?v=2rMAP...layer_embedded Капсы:
Видео:
С озвучкой сериал выкладывается в нашей группе в контакте http://vk.com/videos-20948055?section=album_53772081 "Как назвать эту любовь" - OST Последний раз редактировалось msv24; 19.12.2014 в 09:02 |
01.01.2013, 19:11 | #81 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
У них брачная ночь была еще до второй свадьбы.
Серию не помню. Но там уже это было после того, как они договорились о второй свадьбе. Опять пошла я по второму кругу. Как же мне нравится сериал! пара такая химичная. Девочки, ау, озвучьте сериал. ятам серии всего по 20 минут. |
23.06.2013, 19:35 | #82 |
Сообщений: n/a
|
ДА! Давненько мне не попадалась такая героиня-мазохичка!))) Ну ладно, мужик серий 10 поиздевается, а тут вторая сотня просмотром разменена - и все не угомонится))) Бедная девочка!
Упс... обнаружилось, что с 386 по 390 серии нигде нет (((( Несмотря на то, что и видео не лучшего качества и грамматика хромает - оторваться от сериала не могу! Просто верю в реальные отношения героев Такая химия и искры! А как он с нее гирлянды снимал! МАМАДОРОГАЯ!!!! |
07.07.2013, 12:55 | #83 |
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Последний раз смотрела Индийское кино, когда мне лет 10 было, а сериалы не смотрела никогда. Случайно наткнулась и попала, смотрю с большим удовольствием. Все нравится и главная пара и другие актеры и музыка и даже то, что поначалу все несколько статично...кайф, не огорчает даже то, что после 300 серии видео не очень хорошего качества.Всем кто подсказал, переводил и выложил Большое Человеческое Спасибо.
Вот, вот. Индийцы знают толк в чувственности, а особенно на фоне несколько "деревянных" Корейцев... Ничего не показали, а такие затрагивают в тебе струны...ОХ! Тянет на подвиги. |
09.07.2013, 14:31 | #84 |
Сообщений: n/a
|
Не-е, я б не стала так огульно обвинять корейцев в "деревянности"))) И они могут заставить сердце сжиматься и сильнее биться Другое дело, что здесь чувственность передается актерами так, что не отвлекаешься ни на что другое и вообще ничего не замечаешь: ни недочеты сюжета, ни повторы, ни затянутость )))
Кстати, мне в первых сериях Арнав был далеко безразличен и где-то как-то даже внешне неприятен (небритость вечная, субтильность). Зато потом... понеслась душа в рай))) |
09.07.2013, 15:04 | #85 |
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Я не про сердце, с этим у них все хорошо получается. Я имела в виду тактильность, с прикосновениями у них проблема, ну мне так кажется, они девушку либо как куль на спине "тащат", либо так за руку волокут как будто она чемодан, а еще очень любят по лбу стучать, а вот что бы прикоснуться, или в глаза посмотреть (хотя посмотреть в глаза может у них и не принято, как у Японцев) с этим у них проблемы, но это только в дорамах в кино дела обстоят гораздо лучше.
А Арнав мне тоже в начале никак, казался невыразительным и не цеплял, но потом разошелся.....посмотрим, что в конце будет. А как красиво их снимают! Сцена со свечами, где она в круге оказывается, все прост,о наставили чашек со свечами по кругу а какая красота |
09.07.2013, 16:04 | #86 | |||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Смотрите-смотрите)) дальше еще интереснее будет))) Надеюсь, эта пара больше нигде вместе не снимется - переиграть отношения так, чтобы зрители не сравнивали с "Как назвать эту любовь?" вряд ли получится. |
|||
10.07.2013, 01:38 | #87 | ||
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Цитата:
Экскурс в Сикхизм Сикхи верят в Единого Бога, они считают «неправильными» все представления о рае и аде, воздаянии и грехах, карме и новых перерождениях. Требования покаяния, очищения от грехов, поста, целомудрия и «благих дел» — всё это, с точки зрения сикхизма, попытка одних смертных манипулировать другими. Сикхи проповедуют любовь и братские отношения ко всем людям на Земле независимо от происхождения и почитают всех людей как своих братьев. Искать и проявлять в себе— Веру и Любовь, быть свободным в своей воле и уважать свободу других. Сикхи не признают кастовой системы. Вот так и начинается интерес к чужой культуре. Я и Азией заинтересовалась случайно, летела в самолете 7 часов, не знала чем себя занять, посмотрела Игру лжецов и пошло.....поехало, через год слетала в Китай. Цитата:
Хотелось увидеть актера и актрису в других работах с другими партнерами. Посмотрела очередную порцию серий. Хочется растечься и расплавиться, что же дальше будет, они так до самого конца измываться будут или счастье случиться раньше финальной серии? А может это и хорошо, а то интерес бы пропал бы. |
||
21.07.2013, 13:07 | #88 |
Сообщений: n/a
|
Давно я с таким удовольствием не смотрела индийское кино, проглотила залпом, хотя некоторые серии удалила бы целиком, моя любимая тема от ненависти к любви, а как играют главные герои, просто
а я бы их еще в каком - нибудь сериале еще посмотрела мне, например, никогда не надоедало смотреть пару Шаха и Каджол - это тоже индийские актеры Шахрукх Кхан его еще называют -Король Болливуда, его любимая партнерша Каджол, совместные их фильмы: Непохищенная невеста, Все в жизни бывает, И в печали и в радости,, Каран и Арджун, Меня зовут Кхан, Игра со смертью |
20.05.2014, 11:36 | #89 |
Сообщений: n/a
|
Всем привет!
У меня вопрос по субтитрам: есть ли возможность выцепить их в софте? Планирую обзавестись видео лучшего качества с 330 серии, а то глаза ломать не хочется( Пока смотрю на телефоне (и то не очень), но хотелось бы нормально посомтреть) + мама очень любит этот сериал и постоянно его пересматривает каждый день. Для нее хочу постараться :) Таймингом и подгонкой займусь сама, только подскажите, пожалуйста, к кому обратиться за софтсабом? P.S.: сериал просто вынос мозга!))) Обожаю его!) Ну и конечно же - главныйх героев))) P.P.S.: Люда, да, это я хД (если узнала хД) |
22.06.2014, 01:22 | #90 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Серии в озвучке (01-21 серия)
http://vk.com/videos-20948055?section=album_53772081 С озвучкой сериал выкладывается в нашей группе в контакте http://vk.com/videos-20948055?section=album_53772081 |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|