|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
04.02.2017, 18:32 | #1 |
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 971
Сказал(а) спасибо: 676
Поблагодарили 772 раз(а) в 36 сообщениях
|
Син Саимдан. История света / Saimdang, Light's Diary (Корея, 2017 г, 28/28 серий)
Оригинальное название: 사임당, 빛의 일기 Производство: Южная Корея Дата выхода: 18.01.2017 года Продолжительность: 28 серий Жанр: дорама-фэнтэзи, основанная на исторических фактах Режиссер: Yun Sang-Ho Сценарий: Park Eun-Ryeong Канал: SBS В ролях: Ли Ён Э - две роли: Син Саимдан в прошлом и преподаватель истории искусства Со Чжи Юн в настоящем Сон Сын Хон Описание: Преподаватель университета Со Чжи Юн находит дневник Син Саимдан, знаменитой художницы Чосона, и пытается разгадать секрет одного портрета. История жизни Сим Саимдан:
Видео:
ОСТ:
Комплект оформления:
Команда:
Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 17:58 |
18 пользователя(ей) сказали cпасибо: | ELFIEN (10.03.2018), Elka (03.06.2017), Galla (04.02.2017), kazreti (16.08.2017), Mapgysha (05.02.2017), MsMamaGala (04.02.2017), Strunidushi (04.02.2017), Лариса (22.02.2018), Маха (04.02.2017), Хён (17.02.2018) |
22.02.2018, 18:16 | #81 |
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 304
Сказал(а) спасибо: 166
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
О, так приятно удивлена, как раз к выходным такой подарок~
Спасибо большое всей команде за работу над этим сериалом, как и он, перевод сделан качественно, всё добротно, глаза радуются! |
27.02.2018, 18:01 | #82 |
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,097
Сказал(а) спасибо: 951
Поблагодарили 719 раз(а) в 37 сообщениях
|
С завершением!
Спасибо, очень ждала, когда доделаете. Теперь посмотрю с удовольствием! |
27.02.2018, 18:43 | #83 |
Сообщений: n/a
|
Mapgysha, Maxa, спасибо, дорогие!
Ваша поддержка придавала сил! Дорама бесподобная, организаторы вложили в неё столько сил! От этого ещё больше ощущаешь ответственность за качество перевода. Мы с Леной очень старались! Приятного просмотра! |
02.03.2018, 23:48 | #84 |
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 971
Сказал(а) спасибо: 676
Поблагодарили 772 раз(а) в 36 сообщениях
|
Девочки, присоединяюсь к Алле, спасибо всем за теплые слова!
|
03.03.2018, 00:45 | #85 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,186
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
|
Дорогие мои девочки, с завершением прекрасного проекта!
|
03.03.2018, 16:09 | #86 |
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 114
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 71 раз(а) в 4 сообщениях
|
Дорама замечательная. Прямо в сердце.
|
04.03.2018, 21:58 | #87 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,371
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
Специально ждала перевод... замечательная говорите?
|
05.03.2018, 05:45 | #88 |
Сообщений: n/a
|
Светик, Vetla, спасибо огромное! Мы всей командой рады, что дорама пришлась вам по душе.
До сих пор такое томительное послевкусие, что хочется пересмотреть прям под лупой)) Во время перевода больше обращаешь внимание на технические моменты, но даже тогда мы все млели от "Саимдан") А теперь хочется просто расслабиться и пересмотреть её как зритель. Наташа, дорама добротная во всех отношениях, но на вкус и цвет... Всё равно, конечно же, приглашаем к просмотру и надеемся, что даже самые требовательные зрители получат удовольствие. |
Теги |
aine, ленка |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|