Солнце в объятиях Луны / Moon That Embraces the Sun (Корея, 2012 год, 20/20 серий) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.11.2011, 18:11

~ Солнце в объятиях Луны ~
Moon That Embraces the Sun

Страна: Южная Корея
Дата выхода: январь 2012 года
Продолжительность: 20 серий
Жанр: исторический
Тизер

В ролях:

Ким Су Хён / Kim Soo Hyun
Хан Га Ин / Han Ga In
Чон Иль У - Jung Il Woo
Yoon Seung Аh

Описание

Ён У должна была стать невестой наследного принца Ли Хвона. Но нашлись те, кому союз высокородных семей пришелся не по душе. Задумав жестоко расправиться с маленькой невестой, заговорщики терпят поражение. Девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой женщины-шамана. Так она превращается из благородной Ён У в ученицу шамана по имени Воль (что в переводе значит «Луна).
Ли Хвон с трудом переживает смерть любимой, потеря которой оставила неизгладимый шрам на его сердце, заставив наследного принца династии Чосон стать жестким и бездушным. Но внезапная встреча с красавицей Воль возвращает его к жизни, заставляя заново научиться любить.
Пообещав себе, что на этот раз никому не удастся разлучить его с возлюбленной, Ли Хвон узнает страшную правду о причастности своей бабушки и сестры к убийству юной Ён У. Теперь счастье влюбленных под вопросом...

Постеры:

Ссылки на видео:

Скачать ОСТ:

Переводчик: Kislinka
Редактор: Persephone

1 серия выпущена при участии КБР
Перевод с английского: Axelka, Alimak, Kislinka
Редакция: Tomiris, Sosha, Persephone
Финальная редакция: ksilnew

4 серия - перевод Servina Yan и Kislinka

**Mascot** · 09.07.2012, 13:02

Большое спасибо команде! Потрясающий сагык!
:1348fdfg:

На этот раз действие не привязано к реальным историческим персонам и событиям, поэтому фантазия сценаристов развернулась на полную катушку.

Приятно было видеть как подросли детишки. Молодые, симпатичные лица, нетронутые пластической хирургией. Талант и мастерство покруче чем у большинства айдолов, которых пихают в актёры.

24.07.2012, 00:43

дорама отличная, оставила приятный осадок,и концовка порадовала,а так же игра актеров))
спасибо за перевод))

08.08.2012, 21:41

Команде :fe23bb4b23c5:

Мне порекомендовали посмотреть эту дораму - посмотрела - и она мне очень понравилась.

02.09.2012, 12:21

Начала смотреть эту дорамку! Посмотрела 6 серий! Пока все очень нравится!!! Молодые актеры играют бесподобно! Очень надеюсь, что дорама не разочарует) Огромное спасибо за перевод, за ваш нелегкий труд!

13.10.2012, 00:57

Великолепная дорама, смотрела, не отрываясь. Спасибо за работу над ней!

04.11.2012, 13:56

Ну наконец-то мой взор прильнул и к этой "красоте" ... за один день дошла к восьмой серии (что для меня равно скорости света) и не могу оторваться...просто в восторге от Короля в исполнении Ким Су Хена... это нечто... в общем смотрите, не пожалеете... вещь стоящая

03.12.2012, 02:09

Красивая и зрелищная дорама! Вы нас очень порадовали! Спасибо!!!

10.12.2012, 00:23

Ким Су Хен мой любимый, спасибо

03.03.2013, 16:36

Спасибо за перевод

Очень понравилось

был правда небольшой шок когда увидела Хан Га Ин в роли повзрослевшей Ён У, но к концу уже привыкла) Ким Су Хён

**Zolotko** · 23.05.2013, 01:01

Под впечатлением захотелось сваять нечто красочно-эпическое.

Вот что получилось, надеюсь, понравится:

23.05.2013, 01:01	#90
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,221 Сказал(а) спасибо: 409 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	OST Караоке Под впечатлением захотелось сваять нечто красочно-эпическое. Вот что получилось, надеюсь, понравится:

09.07.2012, 13:02	#81
Mascot Регистрация: 08.04.2010 Адрес: Москва Сообщений: 269 Сказал(а) спасибо: 66 Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях	Большое спасибо команде! Потрясающий сагык! :1348fdfg: На этот раз действие не привязано к реальным историческим персонам и событиям, поэтому фантазия сценаристов развернулась на полную катушку. Приятно было видеть как подросли детишки. Молодые, симпатичные лица, нетронутые пластической хирургией. Талант и мастерство покруче чем у большинства айдолов, которых пихают в актёры.

24.07.2012, 00:43	#82
Paradagmu Сообщений: n/a	дорама отличная, оставила приятный осадок,и концовка порадовала,а так же игра актеров)) спасибо за перевод))

08.08.2012, 21:41	#83
Глициния Сообщений: n/a	Команде :fe23bb4b23c5: Мне порекомендовали посмотреть эту дораму - посмотрела - и она мне очень понравилась.

02.09.2012, 12:21	#84
julionik Сообщений: n/a	Начала смотреть эту дорамку! Посмотрела 6 серий! Пока все очень нравится!!! Молодые актеры играют бесподобно! Очень надеюсь, что дорама не разочарует) Огромное спасибо за перевод, за ваш нелегкий труд!

13.10.2012, 00:57	#85
The Riddler Сообщений: n/a	Великолепная дорама, смотрела, не отрываясь. Спасибо за работу над ней!

04.11.2012, 13:56	#86
Jany1921 Сообщений: n/a	Ну наконец-то мой взор прильнул и к этой "красоте" ... за один день дошла к восьмой серии (что для меня равно скорости света) и не могу оторваться...просто в восторге от Короля в исполнении Ким Су Хена... это нечто... в общем смотрите, не пожалеете... вещь стоящая

03.12.2012, 02:09	#87
Albina Сообщений: n/a	Красивая и зрелищная дорама! Вы нас очень порадовали! Спасибо!!!

10.12.2012, 00:23	#88
cami Сообщений: n/a	Ким Су Хен мой любимый, спасибо

03.03.2013, 16:36	#89
Баронесса Сообщений: n/a	Спасибо за перевод Очень понравилось был правда небольшой шок когда увидела Хан Га Ин в роли повзрослевшей Ён У, но к концу уже привыкла) Ким Су Хён

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)