Аварийная посадка любви / Love's Emergency Landing (Корея, 16 серий, 2019 г.) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.05.2019, 22:17   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,911
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Аварийная посадка любви / Love's Emergency Landing (Корея, 16 серий, 2019 г.)


~ Аварийная посадка любви ~
Crash Landing on You

Оригинальное название: 사랑의 불시착, Crash Landing on You
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2019 год
Продолжительность: ? серий
Жанр:
Режиссер: Lee Jung Hyo (Романтика между строк, Жизни на Марсе, Мыслить как преступник, Хорошая жена, Любовь ведьмы, Безжалостный город)
Сценарий: Park Ji Eun (Легенда о синем море, Продюсеры, Человек со звезды, )
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье, 21:00

В ролях:
Сон Е Джин - Юн Се Ри
Хён Бин - Ри Чон Хёк
Со Чжи Хё - Со Дан
Ким Чон Хён - Гу Сын Чжун
О Ман Сок - Чо Чхоль Кан

Описание:
Юн Се Ри - богатая наследница и экстремалка, увлекающаяся парапланеризмом. Однажды во время полета ее параплан унесло сильным ветром в сторону Северной Кореи, где ей пришлось совершить вынужденную посадку. Там она встречает северокорейского офицера Ли Чон Хека, который помогает Юн Се Ри спастись и укрыться от властей.





Последний раз редактировалось Plappi; 06.02.2020 в 16:05
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (22.05.2019), hellin0 (23.06.2019), Jasormin (13.12.2019), kazreti (15.12.2019), Ksenia (02.06.2019), msv24 (22.10.2019), NaTaLka (27.05.2019), Talya Stern (05.10.2019), Ленка (22.05.2019), Маха (23.05.2019), Морнинг (24.06.2020), Эмини (14.08.2019)
Старый 30.12.2019, 01:05   #81
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,538
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Что же они драмы нагнали перед НГ, гады такие!
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2020, 21:06   #82
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,973
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 214 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Меня поражает насыщенность событиями. За две серии показали столько, что по ощущениям посмотрела будто вдвое больше. Нравится стеб над дорамными шаблонами и нетривиальные повороты. Драму ждала после экватора, а ее с опережением выдали, чего ж дальше-то будет?? Мамочки родные!

Ай да Ри Чон Хёк, ай да syкин сын
И на клавире шпилит, и по-немецки шпрехает с приличным произношением, и пули на себя принимает, и целуется под дождем...
Семейство Юн Се Ри меня вымораживает. Типа, что упало, то пропало - выписывай свидетельство о смерти. Один лишь страховщик готов бороться и искать, найти и не сдаваться.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 14:44   #83
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,911
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2020, 02:04   #84
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,538
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Сволочь канцлер, он же начальник политуправления, взял и спер Сэри прямо из-под носа как Главного злодея, так и своего сына, да еще и с такими шумовыми эффектами (сына могла кондрашка хватить, запросто, ящитаю). Вопрос дня: как быстро и где всплывут полученные Сэри часы, которые она хотела подарить Чонхёку?
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2020, 08:39   #85
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,973
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 214 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Сволочь канцлер (...) взял и спер Сэри прямо из-под носа как Главного злодея, так и своего сына...
Думаете, это батя? Судя по бандитской наружности похитителей, я бы сделала ставку на Ку Сын Чжуна, он же пытался о чем-то торговаться с Чо Чхоль Каном... или я что-то пропустила?
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2020, 09:25   #86
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,538
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Думаете, это батя? Судя по бандитской наружности похитителей, я бы сделала ставку на Ку Сын Чжуна, он же пытался чем-то торговаться с Чо Чхоль Каном... или я что-то пропустила?
Готова спорить, что батя, которого натравила Дан. Ку Сынчжуну же сказали совершенно определенно, что он официально мертвец. Чо Чхолькан опередил бы батю, если бы не Крыса.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2020, 09:51   #87
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,973
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 214 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Готова спорить, что батя...
Спорить не стану, через неделю увидим. В любом случае манёвр был жесткий, даже у меня скупая слеза навернулась.

Щас вот смотрю на хронологию событий и, сдаётся мне, перенос премьеры с 23го ноября на середину декабря был незапланированным. В сезонных дорамах обычно события стараются подогнать под календарь, а тут внезапно 12го января у них сочельник.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2020, 10:59   #88
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,538
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Спорить не стану, через неделю увидим. В любом случае манёвр был жесткий, даже у меня скупая слеза навернулась.

Щас вот смотрю на хронологию событий и, сдаётся мне, перенос премьеры с 23го ноября на середину декабря был незапланированным. В сезонных дорамах обычно события стараются подогнать под календарь, а тут внезапно 12го января у них сочельник.
Да, мне тоже так показалось насчёт переноса.

И как-то они тут Сэри совсем уж карикатурным Скруджем выставили, который сотрудников в Сочельник держит.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2020, 12:14   #89
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,973
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 214 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
И как-то они тут Сэри совсем уж карикатурным Скруджем выставили, который сотрудников в Сочельник держит.
Это они для пущего эффекту, чтоб "до и после" ярче проиллюстрировать. Привередливая Принцесса за милую душу хомячит горелый рисовый блин, "Да чтоб я кого-то ждала? Не дождетесь!" - "Ри Чон Хёк, где тебя носит?", "Что за свистопляски с наряжанием елки?" - "Мерри Кристмас, дорогой Ри Чон Хёк!". Последнее меня особенно порадовало, учитывая его атеистическое воспитание.

Вообще, я пока больше всех сопереживаю Крысе. На беднягу чувство вины давит, аж слышно, как хребет трещит. Он так искренне сопереживает им. Если б жены и ребенка не было, точно бы последовал примеру товарища Вислера из "Жизни других". Впрочем, склонна верить, он чуть позже все же сделает это.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2020, 07:25   #90
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,538
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Это они для пущего эффекту, чтоб "до и после" ярче проиллюстрировать. Привередливая Принцесса за милую душу хомячит горелый рисовый блин, "Да чтоб я кого-то ждала? Не дождетесь!" - "Ри Чон Хёк, где тебя носит?", "Что за свистопляски с наряжанием елки?" - "Мерри Кристмас, дорогой Ри Чон Хёк!". Последнее меня особенно порадовало, учитывая его атеистическое воспитание.

Вообще, я пока больше всех сопереживаю Крысе. На беднягу чувство вины давит, аж слышно, как хребет трещит. Он так искренне сопереживает им. Если б жены и ребенка не было, точно бы последовал примеру товарища Вислера из "Жизни других". Впрочем, склонна верить, он чуть позже все же сделает это.
Все равно было слишком карикатурно, она на Рождество вообще молиться должна, на чужие предрассудки, а тут могли бы хотя бы сказать "Рождество - это для клиентов". Чонхёк же долго жил в Швейцарии (впрочем, не помню, чтобы ей это было известно, она только материалы для конкурса нашла емнип), поэтому Р. для него, вероятно, не пустой звук, но не в виде Merry Christmas (привет Нетфликсу). Но преображение Принцессы в этой серии подчеркивается несколько раз, с буябесом в том числе..

А ещё, когда он в этой серии дрался и ходил с ободранными (пусть и ненатурально) костяшками, а в прошлой они напомнили, что он вообще-то пианист, мне Чонхёка и его руки было очень жаль. А вот чайник, полный снега меня насмешил. Из какого холодильника Сэри этот снег набрала?

А как вам взаимодействие Ворчуна и незадачливой тещи? А лихое нахождение жучков? )))

Крыса начинает перерождаться. Бедняга даже не подозревает, что участвует не в заданиях родины, а в делишках главгада?
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top