Помнить: война сына / Remember - Son’s War (Корея, 2015 г., 20 серии) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.10.2015, 12:33   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,581
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
Южная Корея Помнить: война сына / Remember - Son’s War (Корея, 2015 г., 20 серии)


Помнить: война сына
Remember - Son’s War


Оригинальное название: 리멤버-아들의 전쟁
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 декабря 2015 после "The Village: Secret of Achiara"
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мистика, триллер
Режиссер: Lee Chang Min (Birth of a Beauty, Midas, Giant)
Сценарий: Yoon Hyeon Нo
Канал: SBS

В ролях:

Ю Сын Хо (Yoo Seung Ho) - Seo Jin Woo
Пак Мин Ён (Park Min Young) - Ли Ин А
Пак Сон Ун (Park Sung Woong) - Пак Дон Хо
Нам Кун Мин (Nam Goong Min)

Описание:

Герой дорамы Seo Jin Woo страдает синдромом "супер-памяти".
Невзирая на болезнь, он становится адвокатом и пытается доказать невиновность своего отца.

Гипертимезия или гипертиместический синдром - способность личности помнить и воспроизводить предельно высокое количество информации.


Персонажи:


- Lawyer with the best memory Seo Jin Woo (Yoo Seung Ho)
He is someone like no one has ever seen before. He is the youngest lawyer yet and with his mother and brother gone from an accident, his father Jeon Gwang Ryeol (Seo Jae Hyeok) is the only one of his family left. However, his father is accused for the murder of a college student and is sentenced to life.



- Clumsy and sentimental Lee In-ah (Park Min Yeong)
Lee Jin Ah is a bold and bright law student who becomes an investigator and then later a lawyer. She was a law student in the day but at night she delivered pizzas for her parents who run a pizza house.



- Nam Gyu Man, the hussler (Nam Goong Min)
He's got wealth and power but not humanity. He has anger management issues and is the bad egg of "Remember".



- Gangster lawyer Park Dong Ho (Park Seong Woong)
Park Dong Ho is trying out a character he's never tried before. He speaks in the Kyeong Sang dialect and dresses in white from head to toe. He wears Italian suits too. He looks rough and unintelligent but he's good at mind games.







Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.10.2015 в 19:08
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (25.05.2016), galya1981 (10.12.2015), kazreti (16.11.2015), Kislinka (20.10.2015), lyubana_lyubik (20.10.2015), Mari (13.12.2015), MsMamaGala (13.10.2015), msv24 (06.12.2015), NaTaLka (25.10.2015), Plappi (02.10.2015), Sorsik (21.10.2015), Морнинг (19.11.2015)
Старый 19.11.2015, 09:44   #81
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,581
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию




кадры со съемочной площадки:



naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 12:42   #82
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Госпидя, сколько же одновременно народа его прихорашивает.
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 17:10   #83
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,912
Сказал(а) спасибо: 1,939
Поблагодарили 404 раз(а) в 129 сообщениях
По умолчанию

Как девчёнки то облепили а?
Ну вот как тут от такого парня не обомлеть?


Уже хочу, чтобы дорамка эта побыстрее уже началась.
Валерьянкой, корвалолом и поп-корном уже запаслась!
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 20:54   #84
Алёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

КАК Я ЖДУ ЭТУ ДОРАМКУ.............ДЕКАБРЬ, ГДЕ ТЫ??????
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 21:03   #85
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,248
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 8,229 раз(а) в 724 сообщениях
По умолчанию

на фоне одинаковых лиц я уже даже соскучилась по ПМЁ )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2015, 14:34   #86
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,581
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию

Видео со чтения сценария.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2015, 09:38   #87
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,581
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию

У дорамы слегка изменилось название.
Теперь мы имеем "Remember—Son’s War" (리멤버-아들의 전쟁).

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2015, 11:09   #88
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Запутаешься в этих "Помнить" 4-)
Тоже очень жду дораму, Пак Мин Ён последние годы исключительно везет с проектами.
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2015, 01:45   #89
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 317
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию Видео со съемок

Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2015, 16:24   #90
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,581
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию

Описание героев на английском...

Seo Jin Woo:

Seo Jin Woo (6/18/22)
Lawyer with super memory

With his super memory, he vows to prove the innocence of his father who is condemned to death.

Not only does he have a warm and sunny appearance like an innocent comic book hero, he also has a slender figure. Not only does he have gentle eyes that can embrace the world, he also has a persuasive voice. When he was young, he lost his mother and older brother due to a car accident, so his father became his only family left in the world. Because of his kindhearted nature, when his law-abiding father was unfairly accused of murdering a female college student, he eventually stands in court. When the "Seochon College Student Murder" occurred, Jin Woo was only a high school student.

His father was condemned to death. Jin Woo was forced to become a lawyer to prove his father's innocence. As a 22-year-old high school dropout, he became the youngest lawyer domestically!

For Jin Woo who has easily passed the golden age of his life, it doesn't necessarily mean that passing the bar exam would be easy, let alone graduating from the Judicial Research and Training Institute as the top student. He charged forward along this path at full speed, as if there were no emergency brakes to step on. All these happened, not only because he possesses an extraordinary mind and the ambition to prove his father's innocence, but most importantly, because of his innate super memory.

Jin Woo's brain has a hard disk of infinite capacity. All the things that his eyes can see, all the sounds that his ears can hear, as well as the emotions that his heart can feel are all stored indefinitely in his brain. Doctors have diagnosed this condition as excess memory syndrome (hyperthymestic syndrome).

Jin Woo only needs to browse through them once, to be able to memorize six law books in a week (Constitution, criminal law, civil law, commercial law, criminal procedure law, the Code of Civil Procedure). Which article, which section and on what page the legal provisions belong to, even the area where ramen soup had previously been spilled, are clearly recorded in his mind.

Not only has he memorized the actions and principles of judo, aikido, taekwondo, boxing and other martial arts, even his motor skills are well-developed such that three or four men are unable to defeat him in a fight. As long as he puts his mind to it, he can easily memorize foreign language materials in a few hours, and communicate smoothly with people of any nationality. And how can it stop there? When gambling, he only needs to memorize the card sequence to fill an empty backpack with lots of money.

Jin Woo's super memory has a similar effect as the ability to turn back time. Because he cannot forget what he sees, so no matter what moment it is in the past, as long as he reviews it once, he can find clues that he missed out on previously.

This superpower level of memory, successfully paved the way to become a lawyer for Jin Woo.

Lee In A:
Lee In A (23/ 27)
Human rights lawyer

Human rights lawyer who comprehends the harshness of the law and sides with the weak

Naturally bright and cheerful personality. She feels indignant about trivial matters and is a meddlesome person. It is routine for her to intervene and mediate disputes. Her ability to empathize is also far from ordinary. When watching dramas, she will cry along with her mother or scold the villain. When she sees a cat or dog abandoned on the roadside, she will have the warmth and sensibility not to ignore them.

Grows up ordinarily under the small pizza shop operated by her parents.

Although she does not have much, but she shares with the people around her even the smallest of things. She grows up cheerfully under the care of her parents who place a lot of emphasis on having humanity. From the start of elementary school, she cannot tolerate injustice. She is the savior of girls who are teased/made fun of by boys. In high school, in response to unreasonable instructions from teachers or unfair discrimination from friends, it is normal for her to be meddlesome. In the end, following the path that has been pre-determined, she enters law school in pursuit of justice.

In the "Seochon College Student Murder" that broke out, all the people accuse Jin Woo's father of being the murderer. Because of In A's inborn nature to be meddlesome and also out of empathy, she helps Jin Woo. When she gradually gets caught up in the case, she learns that the real murderer is not Jin Woo's father but someone else!

Park Dong Ho:

Park Dong Ho (36/ 40)
Mob lawyer

Becomes a mob lawyer who chases money in order to break away from a poverty-stricken life

Born in a regional area and speaks the Gyeongsang dialect. In order to climb upwards, they barely make it with a ticket for college graduation, so as to stand out from among the bottom-level lawyers. For those who do well, they can assume the identity of state-elected lawyer with dignity and grace; while those who don't will be saddled with debt to pay office rent. But Park Dong Ho was different.

"By using all kinds of means or methods, no matter how much money has to be paid, you have to obtain the license to become a lawyer. I will guarantee you power after becoming a lawyer." A mob boss from Bucheon, Gyeonggi province Seok Dong Il once said. Park Dong Ho who has tough fists like his boxer father, picks up a pen and the Code with backing from President Seok.

This was how Park Dong Ho in his 30s became an older law student, challenging the bar exam and becoming a lawyer.

When Park Dong Ho barely scrapes through to become a lawyer, he receives the active support of the organization backing him. The organization's power enabled him to become a competent lawyer in the legal profession.

For cases without sufficient chance of winning, the organization will settle them privately. From contracting cases outside of the organization, dealing with the boss' problems, to money laundering and criminal matters... Park Dong Ho who has a high winning percentage and security management is 100% victorious.
Nam Gyoo Man:

Nam Gyoo Man (28/ 32)
President Nam Il Ho's son

President Nam Il Ho's unruly son and successor to Il Ho Group, which Il Ho had been managing for life. He is very free-spirited and also embroiled in many scandals. He lives a life indulging in luxury and pleasure, gambling and engaging in other frivolous pastimes.

To him, the existence of women are like cigarettes. If he wants to smoke, then all he needs to do is get a new one. Women have to be chosen by me, a woman who first approaches me is no fun at all. And if I dislike her, things may become more troublesome after that.

He was officially diagnosed with a psychiatric anger management disorder. He would become furious over insignificant matters, and once he is excited, he behaves irrationally and loses self-control. In front of people who are more powerful than him, can he surprisingly control his anger management disorder? But the problem is that up till now, Nam Gyoo Man did not once feel the need to control his emotions in front of others.

Recently, Nam Gyoo Man's anger also reached its maximum point. To commemorate the completion of his training in Europe, he held a homecoming party at Seochon villa. However, one of the ladies singing couldn't stand Nam Gyoo Man bothering her and resisted his advances. When Nam Gyoo Man wakes up, he sees a badly mangled corpse lying in front of him.

A few days later, one of the villa managers with a memory problem was caught as the murderer. Not to mention his own name, even the place of the murder Seochon villa has never been brought up by other people.

The Republic of Korea is certainly a very good country to live in. For people who have money and power...
за перевод с корейского спасибо parisonheaven с форума soompi.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
мистика, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top