Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity (Корея, 2012 год, 20/20 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

19.01.2014, 14:57

Замечательный сериал с великолепным переводом, постоянно доводящим до приступов хозота))) Было очень приятно смотреть) Ни капли не жалею, что ждала альянсовского перевода, ведь он того стоил

В общем, советую посмотреть всем, кто еще не видел, и пересмотреть тем, кто уже подзабыл)))) Не пожалеете)

**Carapych** · 20.01.2014, 23:56

Спасибо всем, кто трудился над сериалом. Мне очень понравилось, ничего не затянуто. Правда, парочка Юн - Мэ Ри раздражала, но это дело вкуса. Знаю, что многим они нравятся :)
Одно замечание: в последней серии Мэ Ри превратилась в Мэ Ари. Может, подредактируете? И в какой-то серии не стёрты комментарии переводчика. Постараюсь найти :)

**tiranaoki** · 22.02.2014, 21:33

Большое спасибо команде за перевод замечательной дорамы! Смотрела с большим удовольствием. Так не хотелось, чтобы дорама заканчивалась.

11.03.2014, 20:31

В первый пост добавлены видео клипы на ОСТ:
"More than me - Больше, чем я"
"Святая боль"
"Песня Рока"
"Илла - илла"
"Боль сердца моего"
"Весна. Я люблю тебя".
"Каждый день".
"Прекрасные слова"
"Ты - везде". Наслаждайтесь!

**ivana10** · 11.03.2014, 23:17

Все клипы отличные. Прям, пилюльки для хорошего настроения. Спасибо!!!

14.06.2014, 12:23

Такой замечательный клип, даже захотелось дораму посмотреть) Запишу себе на будущее.

**lyubana_lyubik** · 04.08.2014, 20:29

Спасибо,дорогие мои,вам за этот проект!)

Люблю вас!)

16.01.2015, 00:12

Огромное спасибо за перевод такой замечательной дорамы! "Альянс" лучшие^^
P.S. А можно узнать, что с 15 серией? Там субтитры почему-то сильно опаздывают( Очень тяжело следить за диалогами.

**Cale** · 29.04.2017, 10:27

Пока они еще не сильно утонули в слезах по непонятным мне причинам, я все еще полна радужных надежд))) Сериал один из тех, которые определенно стоит посмотреть.

Классные вступления к каждой серии! На то, как Цветочки Ого-го курить бросали, готова любоваться и любоваться

Больше всего цепляет пара Юн-Мэ Ри. С какой неприкрытой радостью и щенячьим восторгом она на него, так сказать, реагирует, как он тщетно старается держать эмоции под контролем, пробирает прям до мурашек

Спасибо за перевод!

Двойное удовольствие)

11.03.2014, 20:31	#4
Tomiris Сообщений: n/a	В первый пост добавлены видео клипы на ОСТ: "More than me - Больше, чем я" "Святая боль" "Песня Рока" "Илла - илла" "Боль сердца моего" "Весна. Я люблю тебя". "Каждый день". "Прекрасные слова" "Ты - везде". Наслаждайтесь! Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.03.2015 в 11:20

19.01.2014, 14:57	#1
angehimure Сообщений: n/a	Замечательный сериал с великолепным переводом, постоянно доводящим до приступов хозота))) Было очень приятно смотреть) Ни капли не жалею, что ждала альянсовского перевода, ведь он того стоил В общем, советую посмотреть всем, кто еще не видел, и пересмотреть тем, кто уже подзабыл)))) Не пожалеете)

20.01.2014, 23:56	#2
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	Спасибо всем, кто трудился над сериалом. Мне очень понравилось, ничего не затянуто. Правда, парочка Юн - Мэ Ри раздражала, но это дело вкуса. Знаю, что многим они нравятся :) Одно замечание: в последней серии Мэ Ри превратилась в Мэ Ари. Может, подредактируете? И в какой-то серии не стёрты комментарии переводчика. Постараюсь найти :)

22.02.2014, 21:33	#3
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях	Большое спасибо команде за перевод замечательной дорамы! Смотрела с большим удовольствием. Так не хотелось, чтобы дорама заканчивалась.

11.03.2014, 23:17	#5
ivana10 Регистрация: 29.01.2012 Сообщений: 735 Сказал(а) спасибо: 81 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Все клипы отличные. Прям, пилюльки для хорошего настроения. Спасибо!!!

14.06.2014, 12:23	#6
Breeze Сообщений: n/a	Такой замечательный клип, даже захотелось дораму посмотреть) Запишу себе на будущее.

04.08.2014, 20:29	#7
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,234 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо,дорогие мои,вам за этот проект!) Люблю вас!)

16.01.2015, 00:12	#8
Anushka Сообщений: n/a	Огромное спасибо за перевод такой замечательной дорамы! "Альянс" лучшие^^ P.S. А можно узнать, что с 15 серией? Там субтитры почему-то сильно опаздывают( Очень тяжело следить за диалогами.

29.04.2017, 10:27	#9
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,241 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях	Пока они еще не сильно утонули в слезах по непонятным мне причинам, я все еще полна радужных надежд))) Сериал один из тех, которые определенно стоит посмотреть. Классные вступления к каждой серии! На то, как Цветочки Ого-го курить бросали, готова любоваться и любоваться Больше всего цепляет пара Юн-Мэ Ри. С какой неприкрытой радостью и щенячьим восторгом она на него, так сказать, реагирует, как он тщетно старается держать эмоции под контролем, пробирает прям до мурашек Спасибо за перевод! Двойное удовольствие)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)