Пламенный океан / Ocean Flame / Talay Fai (серия "Огонь" 2 часть) (Таиланд, 2016 год)

[Sandairina]

Название: Talay Fai The Fire Series Part 2 / ทะเลไฟ
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий
Канал: СH 7
Жанр: романтика, драма
Эфир: 16 мая 2016 (понедельник-вторник)
Кинокомпания: Pordeecom
Режиссёр: Neung Chatwan Satsawatkalun
Сценарий: Panatee
Тизер рус. саб: http://vk.com/video-17901093_4562391...aa5d6d3758310a
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=74426254

В ролях:
Мик / Mik Thongraya - Тэчин
Стефани / Cat Stephany Auernig - Пасика (Пан)
Кунтчесон / Gun-Jae-Sal - Jirayu/ Jin
Прат / Prach Poramin - Пасин (Пат)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Анупон
Сэмми / Sammy Cowell - Пирая (Пин)
Тан / Thunwa Suriyajak - Панат (Нон)
Тон / Sawitree Samipak - Налини

В остальных ролях:

Pan Pornsawan
Louis Ummarin Simaroj
Джим / Jim Jayjintai
Aom Pratamaporn Rattanapakdee
Nussara Pawanna (Lin)
Bee Wanvipa Yokakul
Angsana Buranon
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Nong Maikan
Rong Kaomulkadee

Описание:
Когда Пасика узнаёт о том, что у отца есть любовница, ее привычный мир рушится. Пытаясь убежать от горькой правды, Пасика уезжает на Жемчужный остров, где знакомится с хозяином отеля Анупоном. Мужчина помогает девушке устроится и постепенно становится для героини вторым отцом.
Появление бывшей жены Анупона и его сына, Тэчина, вносит бурю событий в мирный океан. Налини обвиняет Пасику в любовной связи с Анупоном.
Пасика и Тэчин окажутся в центре бушующих событий, когда кто-то устроит покушение сначала на Анупона, а потом и на саму Пасику.
Никому не спастись от пламенного шторма, который Пасика и Тэчин должны усмирить вместе...
с. Loveless, Hatshepsut

Более подробное описание:

После известия о том, что у отца есть любовница, Пасика с разбитым сердцем убегает из дома. Тогда она ещё была подростком. Потратив все свои сбережения, она оказывается неспособной оплатить номер в отеле, но её спасает добродушный мужчина и увозит на свой жемчужный курорт. Он заботится о ней и относится так, будто она его родная дочь. Пасика работает управляющей на курорте, но после загадочной смерти начальника в автомобильной аварии решает уволиться и вернуться домой.
Течин - единственный сын владельца жемчужного курорта, он возвращается в Таиланд, чтобы после смерти отца возглавить управление курортом. Течин с матерью какое-то время жили в Америке, потому что мать не могла мириться с многочисленными романами мужа. Они возвращаются в Таиланд, и Течин должен приступить к управлению семейным бизнесом, однако у героя практически нет опыта в этом деле. Течин не поладил с Пасикой, приняв её за любовницу отца (чему ещё и способствовали многочисленные слухи, распускаемые работниками курорта) и не поверив, что возможно стать управляющей на таком известном курорте в столь юном возрасте. Герой возненавидел героиню, не став даже слушать её заверения в том, что её отношения с его отцом были абсолютно невинными.
Однако, несмотря на неприязнь к Пасике, Течин всё же уговаривает её помочь ему с управлением курортом. Героиня соглашается, но максимум на пару лет. Вскоре на жизнь Пасики покушается неизвестный убийца. Течин и Пасика должны объединиться, чтобы найти и поймать убийцу, который может быть связан со смертью отца героя. Но кто этот убийца? Придут ли Пасика и Течин к пониманию? И распустится ли цветок любви в их сердцах во время пламенного шторма? с.Mentha

Постер:

Дополнительная информация:
Это второй лакорн из серии "Огонь"
Первый Обжигающая игра в любовь / Fai Ruk Game Rohn

Смотреть без ансаба: http://www.dailymotion.com/playlist/x4vryb

[TataTa]

Не-е-е! Что лак -"отстой" , я не согласна! Не сильно хуже других, а что обсмеять всегда можно найти. Особенно Оксане грех не воспользоваться своим талантом(её описание "Там, где небеса..." читала сразу на полу, чтобы больше с дивана не падать). Mentha, назовите, пожалуйста, свою тройку любимых лаков, интересно, я обещаюсь посмотреть. "Нору" не предлагайте, её я буду с ансабом (это я правильно поняла?) смотреть. Я вот с критикой "Мести, научившей..." тоже полностью согласна, а сама уже 2 раза смотрела, "объективности" искала...

О-о! Как мы с Оксаной едины в оценке, даже не читая друг друга. Правда, хороший лак, закрученный, и мужик красивый и разошёлся в конце!

Признаться после пятой серии, я стала терять ход событий, столько абсурда ещё не встречала
Но! С промоткой на отдельных моментах оказалось не так уж и плохо всё)))). Сама не знаю, что меня заставило смотреть дальше и продолжает тянуть!
Так, что команде, работающей над проектом - не опускать руки! Мы верим в вас! И в вашу невозмутимость и непоколебимость!
Сие творение тоже имеет право на свой след в наших сердцах и умах , тем более-то рейтинги ого-го!

Я сама не мастак писать хорошие, умные и остроумные комментарии, но читать люблю.

Так вот, этот комментарий будет полностью позаимствованным.
О лакорнах можно много чего сказать, а можно и ничего не говорить, просто сесть и, ужасаясь на самою себя, смотреть во все глаза. Как написала одна дама:- "Зачем я это смотрю? Почему я продолжаю это смотреть? В общем, это было нечто! Такой отчаянный идиотизм, смотреть всем, если выдержите..."

Думаю, вы все время от времени заходите на ДК и читаете комментарии к лакорнам, которые переводите, но возьму на себя смелость принести кусочки комментов о лакорнах которые мне понравились. Надеюсь, вам тоже будет интересно.

Комментарии:

Из комментов к "Ловушке ангелов".

Solveig, "Перед просмотром тайских лакорнов для меня главное правильно настроиться и поймать такое свое настроение, когда мне не хочется разбираться в сложном хитросплетенном сюжете, не хочется разгадывать загадки, придуманные сценаристами, искать реалистичности в происходящем на экране и вообще проводить какие-либо параллели с реальной жизнью. Для этого у меня есть Корея. Там я пытаюсь рассуждать, предугадать, пробую "примерить на себя". Лакорны же подпитывают мое воображение, чувства и эмоции. Главное здесь привыкнуть к их специфической передаче тех самых эмоций. К жизненности они не стремятся, как в древнегреческом театре у актеров были маски для характеристики персонажа – добрый, злой, глупый, так и здесь: один персонаж – одна эмоция. Они могут сменять друг друга, но присутствовать одновременно нет. Потому что задачи нарисовать объемный образ не стоит. Приближать сюжет к жизни – зачем? Тогда не будет места взрыву, страстям, отчаянию с заламыванием рук, ненавистью до умопомрачения, любовью до гробовой доски. Наоборот, сюжет отрывает от реальности: там не просто герои, там идеальные (обязательно богатые) принцы (которые живут, как иногда кажется, в одном и том же особняке – в Таиланде он что, один на всех?), героини наивны и простодушны, если же капризны и грубы, как полагается избалованным принцессам, то очень мило грубы, а злодеи очень злодейские, но в конце их ждет либо расплата, либо превращение в добрых и пушистых. В общем это сказка."

2. "Сто способов коварного соблазнителя"

Schisandra " А теперь напишу свое мнение о тайском кино! Самое главное - в каждом лакорне все 10 заповедей! Зло всегда наказывается, а добро награждается - это закон! Каждый злодей имеет право на перевоспитание и прощение, злодей, который в начале вызывает бурю негодования, раскаявшись, вызывает даже чувство сострадания! Любой может стать лучше, если захочет! Как будешь обращаться с людьми, так будут и с тобой! Море эмоций, но конец всегда положительный, это кино дает остроту, которой нам недостает в жизни! Почему привлекает - ну убейте, не знаю!!! Красивые актеры, красивая музыка, костюмы и победа настоящей любви - конечно сказка, но сколько ни смотрю Корею, Японию, Тайвань - всегда рано или поздно возвращаюсь сюда и начинаю искать следующий фильм!"

Вывод. Несмотря ни на что, лакорны мы здесь находящиеся, и не только мы, смотрим и ждем ваших переводов, как манны небесной. Вам здоровья и времени свободного побольше.

Прочитала свой пост и ужаснулась количеству ошибок и опечаток. Не знаю, как можно редактировать, т.ч. прошу прощения за свою небрежность.

[Hatshepsut]

Да нет, в заморозку не уйдет, дотащим )) но запал пропал, если честно (((

Не переживайте )) неграмотность мы списываем на эмоциональность, сама как наворочаем в коментах... так стоп, сегодня финальный эпизод?

Я просто ждала иного, большего : страстей, швыряния и хватания. В целом вышло просто мило )) но мило я уже переводила.. блин, стихи)) ну и конечно, большой стимул дают коменты... если зрителю неинтресно, то меня как переводчика это удручает и расстраивает

Что ж, спасибо ))) настрой поввшается, завтра ждите 4 серию гыгы)))

[TataTa]

Hatshepsut, а вам самой не нравится лак? Или когда переводите, то не до вникания в сюжет? Слово "дотянем" печалит. Я вот смотрю лаки любимого актёра и мне по-барабану, что там с сюжетом. Так и у Мика будут тучи поклонников, и недостатки лаков их не остановят. Я пока не видела идеальных лакорнов, даже с любимцем. Это особенное кино, Bo Yeong права, а меня корейские дорамы обсуждать (пока) не тянет, посмотрела и забыла. В этом лаке ожидала больше страстей, а оказалось больше детектива, что тоже неплохо!
Признаю, с языками у меня крепкой дружбы нет. "Вона" я всю жизнь думала, что это в носу птичка травинку несёт деткам. Сунули ребёнку музыкальную книжку и ничего не объяснили, а я ориентировалась на картинки и на ноты, как смогла, так и поняла...

Hatshepsut, я вижу вас опытным бойцом! Как же так вы неправильно понимаете комменты?! Если мне, например, не интересно, то меня в теме нет совсем, даже с критикой сюжета, актёра и т.п. А тут аншлаг! Все довольные и недовольные отметились. А большинство читает и ругает "писательниц" последними словами за любые комменты, особенно за испорченное настроение команде(и правильно делают). Все "швыряния" у Мика ещё впереди, по этой линии он меня удовлетворил. Стопроцентную гарантию на "швыряния" дают лаки с Вейром, уверена в этом, такой впереди и здесь я уже не агитирую, т.к. тоже за то, чтобы команда сама хотела и удовольствие получала, а не только зрителей приставучих ублажала. Я, например, не просто смотрю, а жду вашего перевода, чтобы себе этот лак в нычечку утащить для пущей сохранности (как забыть Мика, рвущегося в запертую дверь Пасики?).

В vk лакорнов, например, много участников, которые ленятся даже по ссылочкам на форум зайти и почитать. А сколько среди них поклонников лака и команды, подсчитать невозможно. Если бы они прочитали наши комменты и реакцию команды на них, то уверена, нашли бы нас всех и порвали до ниточек, и ниточки бы потом сожгли, а пепел точно пламенно развеяли над океаном. А вы-девочки, переживаете.
PS. Мне кажется, команды переживали за серию "Кровь дракона". Я все истории посмотрела (жду окончание "Льва") и мне все честно понравились. По отзывам в vk, больше народу "Тигр" понравился. А я себе сохранила именно "Бык" и "Носорог". А с любимцем у меня все лаки есть, и безансабные (ещё про слонов жду), и я их смотрю!!! И что со мной такой "странноватой" делать, к какому подвиду лакорноманов относить? А сколько таких странных со своими пристрастиями, замучаемся сортировать! Я совсем не случайно вас Богинями называю.

Как это зрителю может быть неинтересно, кто подсел на лакорны смотрит всё подряд и с ансабом и без перевода, а перевода ждем как манны небесной. Любой лак можно критиковать (а поговорить). Так что жду перевода. Правда ещё ждала, что мэху взорвут (да вот такая я, лаки делают меня кровожадной), нет ну правда как жить с такой свекровью.

Вот, это супер! Вот это подход! Сразу 4-ая серия! А чтоб настрой повысился ещё больше закидаю шотиками BTS, чтоб у тех у кого глаз прошёл мимо ( представить страшно эту картину) пары Мика и Стеф, он вернулся и залип!!

Авось, 5-ая на горизонте появится!

Вроде, не повтор

хи-хи:

Правильно замаливай свои грешные мысли и своё поведение, халоп!

качество хромает, но это инстаграм))

[Hatshepsut]

Вне фильма у них фотки живее)) спасибо за разьяснение )) прям гора с плеч упала

Последняя ремарка - отсыл к мамаше Тэ?

п.с. почему мне так неловко смотреть сцены Тэ и Пан? )))
такое очучение, что актриса лежит и думает, как бы парень не увидел мои обжиманцы и не бросил

[Любаня]

Сообщение от TataTa

Признаю, с языками у меня крепкой дружбы нет. "Вона" я всю жизнь думала, что это в носу птичка травинку несёт деткам.

))):

Та мабудь так и е)))))) Но лично я первый раз услышала)))

Сунули ребёнку музыкальную книжку и ничего не объяснили, а я ориентировалась на картинки и на ноты, как смогла, так и поняла...

И запомнила? ничего себе! так ты еще такая молодец!))))

[mai]

Итак, девочки:

с окончанием нас очередного лакорна.
Порадовали нас красивой парой, харизматичными родительницами, красивым пейзажем, очаровательным детективом. Остановимся на последнем... очень трогательная сцена на лодке. Момент истины. Вот такая любовь у бухгалтерши! Можно сказать, что боролось женщина за своё счастье. Что поделать, если та крыса не любила мужика, потом даже подожгла... совет Тип дала правильный. Это в интересах Пона было сберечь семью. Он не захотел. Принял правила игры посторонней женщины. По флэшбекам был вполне счастлив пока не узнал правду. Также легко расстался с "дочерью".
Бухгалтерша всё таки спасла и отца и дочь, поддерживала их. В конце как всегда "сбой", ну да ладно. Озверела слегка. Менеджер тоже кадр. Намедни хотел зарезать девушку, а тут уже и дочь.... самому жить захотелось. Взрыв, как всегда эпичен! никому ничего не оторвало, но горело классно. У нас же как в боевиках. Взрыв зависит от свежести гранаты. Один раз бросишь, все живы и здоровы, а другой.... десять человек поляжет и насекомые в радиусе километра.
Насчет пейзажа... молодожены так и сказали... как красиво тут! Очень красивый вид! Настолько, что после такой атаки, жертв... туристы сидят за столиками и потягивают коктейли, и даже сапёры не приехали не проверили, а может еще где-то зарыт детонатор
Будем считать, что на разминированном пляже, состоялась красивая свадьба. Невеста была в голубом, жених в шикарном синем костюме. Свадьба была в кругу семьи и сантехника... ой, Пат уже не сантехник! Его так быстро где-то раскрыли в какой-то серии, что я так и не заметила этого.... обидно до слёз Тётя Тжиу тоже поняла, что пацан из приличной семьи и так нескромно прислонила его к племяннице. Сам Пат, когда делал предложение, так тряс кольцом, что я думала оно сейчас покотится и бульк в этот пламенный океан. Ну, вот он сделал предложение и что-то про Америку говорилось, но последние кадры поставили в тупик. Все пары есть, а Тжиу нет... где это она?
Теперь, что касается мэх... шикарные столкновения и разборки. Я ржала как полковая лошадь и это в половине первого... мои уже привыкли, так что не обратили внимания, такое часто со мной. Выглядело это примерно так... сидит наш Т плачет, подходит мама и спрашивает, кто обидел моего тигрёночка??? Тэ такой, возьми и сдай тёщу Маттана приехала поругала и побила меня...ото взгляд был у мамы мальчика...ховайся...
Маттана не спряталась, а зря... кун Налини уже думала опять спрыгнуть с темы, что она тут ни при чем, но вот камеры понатыковали в ресторане ЖНЩ окончательно догнались. Прем, которая приехала, поддержать всех, не ожидала такого и огребла тоже...
Вот до этого момента всё было вполне логично, но вот потом...потом как всегда в лакорнах! Время заканчивается, пора всех простить. Налини прониклась страданиями Тэ, а страдал он красиво. Это нужно отметить. Так и хотелось Мика прижать к груди. Плюс еще мэха вспомнила, как Пан не щадя спины своей хотела сберечь бабушку для потомков... короче, кун Налини бухнулась в ноги Маттане. Это было шедеврально! ... или наследственно? Поди разбери... но Тэ... он и так на мэхе повёрнут, а теперь не вжиснь не забудет материнского самопожертвования!!! А когда увидит мамин булыжник на пальце любимой, тады всё...
Пара красивой была на протяжении всего сериала, но не было химии! Улыбались, целовались, страдали, но контакта не было. Это было заметно чего скрывать
Последние фото, что показала Omkasia это из последних пяти минут сериала. Вот такой кусочек семейной жизни. Очень мило. Молодые спят в доме Пан.

дёготь:

Вот поразил меня Тэ! Как он разговаривал с Маттаной. С мамкой бы своей так разговаривал откровенно дерзил! И нечасто увидишь предложение в обход мэхи, зная какая обстановка. Такое кстати очень редко встречается. В основном пропагандируют послушание.

Так что буду закругляться. Спасибо этому дому, пойду к другому.
Если кого утомила...упс...сорри..