Красавчик / Beautiful Guy (Корея, 2013 год) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.06.2013, 07:52   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,587
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
Южная Корея Красавчик / Beautiful Guy (Корея, 2013 год)


Альтернативное название: Pretty Boy, Bel Ami
Оригинальное название: 예쁜 남자
Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? серий
Жанр: романтика
Режиссёр: Yun Sang Ho, Jung Jung Wha
Сценарий: Yoo Young Ah
Премьера: 20 ноября 2013 год

Тизер

В ролях:

Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Докго Ма Тэ
IU (Lee Ji Eun) - Kim Bo Tong
Ли Чан У (Lee Jang Woo) - David Choi
Han Chae Young - Hong Yoo Ra
So Yoo Jin - Jackie

Описание:

Дорама основана по манхве Chun Kye Young. Обещают, что она будет снята в том же ключе, что и Boys Over Flowers и Goong.
Докго Ма Тэ (Чан Гын Сок) - красивейший мужчина на свете. В придачу, он амбициозный и честолюбивый человек, стремящийся достичь денежного достатка, используя свою великолепную внешность. Докго Ма Тэ знакомится с экс-супругой известного богача, по имени Хон На На. Ей импонируют амбициозные цели красавчика, и она становится его наставницей. Хон На На соглашается помочь Докго Ма Тэ и поручает ему обольстить 10 совершенно отличающихся друг от друга женщин. Все эти женщины добились большого успеха в разных сферах деятельности. А задача Докго Ма Тэ выяснить и постичь те особые способности, которые помогли им в этом.
Но затем, в поле зрения Докго Ма Тэ попадает странная незнакомка. Её зовут Ким Бо Тон, она обычная девушка простого происхождения. Ким Бо Тон производит неизгладимое впечатление на Докго Ма Тэ, разрушая привычный уклад его жизни. Сможет ли она сделать так, что он полюбит её?

cr: asianwiki
перевод: Фиалкова
Постеры:





Главные герои:










Последний раз редактировалось Selena Min; 23.02.2014 в 23:42
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
55 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (20.06.2013), AngelMa (05.07.2013), Hatshepsut (22.06.2013), kazreti (25.08.2013), Ksenia (18.06.2013), lyubana_lyubik (19.06.2013), MsMamaGala (25.12.2015), msv24 (18.06.2013), NaTaLka (13.07.2013), perekatipo (17.10.2013), Rusama (02.08.2013), Sharry (21.01.2016), Zolotko (21.11.2013), завиSSимая (11.01.2014)
Старый 02.10.2013, 18:56   #81
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Во во, в описании он альфонс, жиголо. Не могу его мужчиной называть, хоть тресни) Парень он еще. После армии посмотрим.
Мне и Наипрекраснейший нравится, но кто-то тут пральна заметил - звучит иронично.
Мне бы перву серию глянуть, легше бы ассоцировать. А пока наиболее привлекательными выглядят:
Он все еще прекрасен у Cale
Самый привлекательный у Закорючки. У нее же Он бесподобен можно в Бесподобный
еще варианты
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2013, 19:10   #82
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ловелас. Но это уж совсем от оригинального названия далеко. :))
В армию скоро. Да и неизвестно будут ли снимать драму, уже октябрь, а каста нет.
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2013, 20:24   #83
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,912
Сказал(а) спасибо: 1,939
Поблагодарили 404 раз(а) в 129 сообщениях
По умолчанию

Что то странно... Дорама вроде в ноябре, а инфы вообще почти никакой...
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2013, 21:34   #84
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Может скоро снимать начнут. По идее должны уже что-то кумекать со дня на день по этому поводу. Читая синопсис к дораме у меня ассоциации не с такими персонажами как Дон Жуан, Казанова , а скорее, да, вот Ловлас( из "Клариссы" С.Р.), персонажами из Милый друг, Опасные связи(современные Жестокие игры). Какая-то неприятная картинка Ггероя вырисовывается. Действительно "мужчина" это как-то уж сильно для такого героя(я даже не о внешности и возрасте Гын Сока сейчас). Может не ломать голову особо и правда обратиться к корейскому названию(как оно переводится?), а уж от него и отталкиваться. А то больно скользкая тема, столько тонкостей сюжета неизвестно, отчего название в итоге может быть вообще не в тему. И будет у нас как во Властителе солнца, когда слова по идее надо поменять местами...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2013, 23:58   #85
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,241
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zakoruchka Посмотреть сообщение
ни в коем случае...
Я поняла, мне оба названия понравились настолько, что я стала рассуждать на тему.
Ах, вот оно что было. Серьезный подход)))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 09:31   #86
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,587
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию



И снова слухи... Актриса Han Chae Young возможно сыграет в дораме одну из 10-ти женщин, расположения которых должен завоевать наш герой. Если она даст свое согласие, то сыграет персонаж по имени Hong Yu Ra.
Nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 09:34   #87
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А она родила уже?
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 09:46   #88
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,587
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
А она родила уже?
Да, еще в августе... странно, что так рано заговорили о новом проекте.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 17:16   #89
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дата указана на http://asianwiki.com/Beautiful_Man

но там похоже забывают обновить.
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 17:23   #90
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irilika Посмотреть сообщение
Дата указана на http://asianwiki.com/Beautiful_Man

но там похоже забывают обновить.
В том-то и дело, что везде по разному.
Вот тут написано, что Secret закончится 28 ноября и будет 20 серий:
http://www.koreandrama.org/?p=29260

А здесь вообще ничего не понятно:
http://wiki.d-addicts.com/Secret_(KBS)

Похоже ещё толком не ясно сколько будет серий. Возможно это от рейтинга будет зависеть.
Но думаю, всё же дорама Beautiful Guy начнется не раньше декабря.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top