Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010/11 г., 14/20 серий) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.07.2010, 11:01

Зачарованный сад / Таинственный сад /
Secret Garden

Название: Secret Garden
Хангыль: 시크릿 가든
Романзи: Sikeurit Gadeun
Альтернативное название: Таинственный сад
Страна: Южная Корея
Жанр: фэнтази, романтика, комедия, драма
Кол-во эпизодов: 20
Канал: SBS
Начало трансляции: с 13 ноября 2010
Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers" ... )
Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers" ... )

Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=tQZJ_QjIqJ8
Клип:
http://www.youtube.com/watch?v=os5HHI2iKBM
Опенинг:
http://www.youtube.com/watch?v=3vzNZr34h-U

В ролях:

Описание:

Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :)
Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином и страдал клаустрофобией, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать... ( с ) Zamoro4ka

постеры и баннеры:

OST:

Скачать видео:

Переводы клипов:

Команда:

субтитры предоставлены командой WITHS2
Просьба установить шрифты.

18.09.2013, 03:27

Девочки, что за мелодия периодически играет (там еще женский голос звучит без слов). Скачала осты, но ее так и не нашла. Может кто знает?

**lyubana_lyubik** · 27.11.2013, 19:05

Цитата:

Очень интересна специальная серия, рассказывающая о тайнах на съёмочной площадке, при этом очень смешная.

Цитата:

Спешел есть. Есть в 2-х частях что-то типа краткого изложения всех 20 серий. Не думаю, что есть смысл его переводить. И есть спешел про разные моменты съемок. Ансаб на него тоже имеется. Можно и перевести.

Девочки дорогие,подскажите где можно посмотреть спешл серии и серию,про съёмки любимой дорамки???
И ещё где можно скачать весь ост и музыку что была в дорамке???Хочется всё до единой песенки и музыки...(ссылки здесь не работают)

**Ksilnew** · 27.11.2013, 19:18

Я загрузила все, найденные мной спешелы к дораме.
А также загрузила все официально вышедшие ОСТы.

**lyubana_lyubik** · 27.11.2013, 19:22

Ксюшечка,спасибо большое дорогая!)))

Я к своему стыду только узнала что спешл серии были,саму то дорамку раз на сто посмотрела!)))А про песенки чего заикнулась,вроде ост качала,а потом смотрю то этой песни нет,то той,то музыки не хватает,так и не поняла почему не полностью выкладывали на торрентах!)Спасибо ещё раз!

Мой Альянс самый лучший,самый отзывчивый!)))

16.02.2014, 12:23

Огромное спасибо за интересную дораму!

**Strunidushi** · 13.03.2014, 00:53

Спасибо большое команде за труд. Села пересматривать в ..нный раз с сабами Альнса, думала помотаю только, но не заметила, как провалилась с головой. Классный понятный перевод,и песенки попеть можно...Одно удовольствие!
СПАСИБО!

**lyubana_lyubik** · 13.03.2014, 07:54

Эх,а я сижу и жду окончания перевода и только потом засяду с головой!)))

Девочки дорогие,творческого подъёма вам и побольше времени!)Люблю вас!)

02.04.2014, 20:22

Дамы, может кто подскажет что за дораму в последних сериях рекламируют?
А за кино спасибо, получили удовольствие от просмотра и от концовки! :)

**lyubana_lyubik** · 02.04.2014, 20:25

Цитата:

Дамы, может кто подскажет что за дораму в последних сериях рекламируют?

Если память меня не подводит это дорамка "История кисэн"!)

06.08.2014, 20:20

1 и 4 серии нет уже на народе =( и на рапиде нету всех серий.

18.09.2013, 03:27	#81
mini4el Сообщений: n/a	Девочки, что за мелодия периодически играет (там еще женский голос звучит без слов). Скачала осты, но ее так и не нашла. Может кто знает?

27.11.2013, 19:18	#83
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,816 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	Я загрузила все, найденные мной спешелы к дораме. А также загрузила все официально вышедшие ОСТы.

27.11.2013, 19:22	#84
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,231 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ксюшечка,спасибо большое дорогая!))) Я к своему стыду только узнала что спешл серии были,саму то дорамку раз на сто посмотрела!)))А про песенки чего заикнулась,вроде ост качала,а потом смотрю то этой песни нет,то той,то музыки не хватает,так и не поняла почему не полностью выкладывали на торрентах!)Спасибо ещё раз! Мой Альянс самый лучший,самый отзывчивый!)))

16.02.2014, 12:23	#85
Linda Сообщений: n/a	Огромное спасибо за интересную дораму!

13.03.2014, 00:53	#86
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,087 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Спасибо большое команде за труд. Села пересматривать в ..нный раз с сабами Альнса, думала помотаю только, но не заметила, как провалилась с головой. Классный понятный перевод,и песенки попеть можно...Одно удовольствие! СПАСИБО!

13.03.2014, 07:54	#87
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,231 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Эх,а я сижу и жду окончания перевода и только потом засяду с головой!))) Девочки дорогие,творческого подъёма вам и побольше времени!)Люблю вас!)

02.04.2014, 20:22	#88
Осенняя Сообщений: n/a	Дамы, может кто подскажет что за дораму в последних сериях рекламируют? А за кино спасибо, получили удовольствие от просмотра и от концовки! :)

06.08.2014, 20:20	#90
Ворон Сообщений: n/a	1 и 4 серии нет уже на народе =( и на рапиде нету всех серий.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)